perch Meaning | BeDict

noun noun

Barsch

Any of the three species of spiny-finned freshwater fish in the genus Perca.

Examples :

"The children enjoyed watching the perch swim in the school's pond. "

Die Kinder sahen gerne zu, wie der Barsch im Teich der Schule schwamm.

fish animal

noun noun

Barsch

Any of the about 200 related species of fish in the taxonomic family Percidae, especially:

Examples :

"The fisherman was happy to catch a perch in the lake. "

Der Fischer freute sich, einen Barsch in dem See zu fangen.

fish animal

noun noun

Barsch

Several similar species in the order Perciformes, such as the grouper.

Examples :

"While often associated with freshwater fish, the term "perch" can also refer to saltwater species like the grouper, which is another type of perch. "

Obwohl der Begriff oft mit Süßwasserfischen in Verbindung gebracht wird, kann sich der Begriff "Barsch" auch auf Salzwasserarten wie den Zackenbarsch beziehen, der eine andere Art von Barsch ist.

fish

noun noun

Stange, Sitzstange

A rod, staff, or branch of a tree etc used as a roost by a bird

Examples :

"The parrot sat contentedly on its perch inside the cage. "

Der Papagei saß zufrieden auf seiner Sitzstange im Käfig.

nature animal bird environment

noun noun

Deichsel

A pole connecting the fore gear and hind gear of a spring carriage; a reach.

Examples :

"The broken perch on the old spring carriage meant the children's ride was bumpy and uncomfortable. "

Die kaputte Deichsel an der alten Federkutsche bedeutete, dass die Fahrt der Kinder holprig und unbequem war.

vehicle part machine

noun noun

Aussichtspunkt, erhöhter Platz

A position that is secure and advantageous, especially one which is prominent or elevated

Examples :

"The student's new perch in the front row of the classroom gave her a clear view of the teacher's board. "

Der neue Aussichtspunkt der Schülerin in der ersten Reihe des Klassenzimmers ermöglichte ihr einen klaren Blick auf die Tafel des Lehrers.

position achievement

noun noun

Thron, erhöhte Position

A position that is overly elevated or haughty

Examples :

"From her perch of academic success, she often looked down on classmates who struggled. "

Von ihrem Thron des akademischen Erfolgs blickte sie oft auf Klassenkameraden herab, die sich abmühten.

attitude character position style

noun noun

Rute, Stange

A linear measure of 5 1/2 yards, equal to a rod, a pole or 1/4 chain; the related square measure

Examples :

"The farmer measured the length of the garden plot in perches to determine how much fertilizer to buy. "

Der Bauer maß die Länge des Gartenstücks in Ruten, um zu bestimmen, wie viel Dünger er kaufen musste.

area unit math

noun noun

Quadratmeter Mauerwerk

A cubic measure of stonework equal to 16.6 × 1.5 × 1 feet

Examples :

"The stonemason estimated the wall would require twenty perch of limestone to complete. "

Der Steinmetz schätzte, dass die Mauer zwanzig Quadratmeter Mauerwerk aus Kalkstein benötigen würde, um fertiggestellt zu werden.

area architecture material unit

noun noun

Gestell, Rahmen

A frame used to examine cloth

Examples :

"The weaver carefully placed the finished fabric on the perch to inspect it for any flaws in the weave. "

Der Weber legte den fertigen Stoff sorgfältig auf das Gestell, um ihn auf Fehler im Gewebe zu untersuchen.

machine industry

noun noun

Leuchter, Kerzenhalter

A bar used to support a candle (especially in a church)

Examples :

"The altar boy carefully placed the lit candle on the perch beside the statue. "

Der Messdiener stellte die brennende Kerze vorsichtig auf den Leuchter neben der Statue.

religion architecture item

Barsch

Any of the three species of spiny-finned freshwater fish in the genus Perca.

Examples :

"The fisherman was hoping to catch a perch in the lake. "

Der Fischer hoffte, einen Barsch in dem See zu fangen.

fish animal

Barsch

Any of the about 200 related species of fish in the taxonomic family Percidae, especially:

Examples :

"The fisherman caught a perch while fishing in the lake. "

Der Fischer fing beim Angeln im See einen Barsch.

fish

Barsch

Several similar species in the order Perciformes, such as the grouper.

Examples :

"The grouper is a type of perch. "

Der Zackenbarsch ist eine Art Barsch.

fish

Stange, Sitzstange

A rod, staff, or branch of a tree etc used as a roost by a bird

Examples :

"The robin chose the sturdy branch as a perch to rest before continuing its journey. "

Das Rotkehlchen wählte den stabilen Ast als Sitzstange, um sich auszuruhen, bevor es seine Reise fortsetzte.

bird animal nature

Deichsel

A pole connecting the fore gear and hind gear of a spring carriage; a reach.

Examples :

"The old spring carriage had a broken perch, so the passengers had to be taken in a different vehicle. "

Die alte Federkutsche hatte eine gebrochene Deichsel, daher mussten die Passagiere in einem anderen Fahrzeug befördert werden.

vehicle part

Sitz, erhöhte Position

A position that is secure and advantageous, especially one which is prominent or elevated

Examples :

"From his perch on the top bunk, the little boy could see everything happening in the room. "

Von seinem Sitz auf dem oberen Etagenbett konnte der kleine Junge alles sehen, was im Zimmer geschah.

position business achievement

Thron, erhöhte Position

A position that is overly elevated or haughty

Examples :

"The new student tried to perch himself on the highest seat in the classroom, seemingly eager to show everyone how superior he thought he was. "

Der neue Schüler versuchte, sich auf den höchsten Sitzplatz im Klassenzimmer zu setzen, offenbar begierig darauf, allen zu zeigen, wie überlegen er sich selbst hielt.

attitude character position

Rute, Stange

A linear measure of 5 1/2 yards, equal to a rod, a pole or 1/4 chain; the related square measure

Examples :

""My grandfather explained that he used to measure land in perch when he was a young farmer, with each perch representing a distance of five and a half yards." "

Mein Großvater erklärte, dass er früher als junger Bauer Land in Ruten maß, wobei jede Rute einer Entfernung von fünfeinhalb Yards entsprach.

area property unit math

Kubikfuß

A cubic measure of stonework equal to 16.6 × 1.5 × 1 feet

Examples :

"The stone wall required 10 perch of stone to build, a measurement of 16.6 feet long, 1.5 feet wide, and 1 foot high, repeated ten times. "

Die Steinmauer benötigte 10 Kubikfuß Stein, eine Messung von 16,6 Fuß Länge, 1,5 Fuß Breite und 1 Fuß Höhe, zehnmal wiederholt.

architecture property area material unit technical

Gestell, Rahmen

A frame used to examine cloth

Examples :

"The tailor used the special perch to carefully examine the fabric before cutting it for the new curtains. "

Der Schneider benutzte das spezielle Gestell, um den Stoff sorgfältig zu untersuchen, bevor er ihn für die neuen Vorhänge zuschnitt.

material item machine industry

Leuchter, Kerzenhalter

A bar used to support a candle (especially in a church)

Examples :

"In the dimly lit church, a single candle flickered on its perch, casting a warm glow on the altar. "

In der schwach beleuchteten Kirche flackerte eine einzelne Kerze auf ihrem Leuchter und warf ein warmes Licht auf den Altar.

religion architecture item

verb

Sich setzen, sitzen

To rest on (or as if on) a perch; to roost.

Examples :

"The robin perched on the branch, waiting for a worm to appear. "

Das Rotkehlchen setzte sich auf den Ast und wartete darauf, dass ein Wurm auftauchte.

animal bird nature biology position

verb

Sich setzen, sich niederlassen

To stay in an elevated position.

Examples :

"The little bird perched on the branch of the tall oak tree. "

Der kleine Vogel setzte sich auf den Ast der hohen Eiche.

nature animal position

verb

Setzen, platzieren

To place something on (or as if on) a perch.

Examples :

"She carefully perched her glasses on top of her head. "

Sie setzte ihre Brille vorsichtig auf ihren Kopf.

position animal bird place

verb

Stoff mit einer Stange prüfen

To inspect cloth using a perch.

Examples :

"The tailor carefully perched the fabric to check for any flaws. "

Der Schneider prüfte den Stoff sorgfältig mit einer Stange, um nach Fehlern zu suchen.

material job industry

Meanings

Barsch

Examples :

"The children enjoyed watching the perch swim in the school's pond. "

Die Kinder sahen gerne zu, wie der Barsch im Teich der Schule schwamm.

Barsch

Examples :

"The fisherman was happy to catch a perch in the lake. "

Der Fischer freute sich, einen Barsch in dem See zu fangen.

Barsch

Examples :

"While often associated with freshwater fish, the term "perch" can also refer to saltwater species like the grouper, which is another type of perch. "

Obwohl der Begriff oft mit Süßwasserfischen in Verbindung gebracht wird, kann sich der Begriff "Barsch" auch auf Salzwasserarten wie den Zackenbarsch beziehen, der eine andere Art von Barsch ist.

Stange, Sitzstange

Examples :

"The parrot sat contentedly on its perch inside the cage. "

Der Papagei saß zufrieden auf seiner Sitzstange im Käfig.

Deichsel

Examples :

"The broken perch on the old spring carriage meant the children's ride was bumpy and uncomfortable. "

Die kaputte Deichsel an der alten Federkutsche bedeutete, dass die Fahrt der Kinder holprig und unbequem war.

Aussichtspunkt, erhöhter Platz

Examples :

"The student's new perch in the front row of the classroom gave her a clear view of the teacher's board. "

Der neue Aussichtspunkt der Schülerin in der ersten Reihe des Klassenzimmers ermöglichte ihr einen klaren Blick auf die Tafel des Lehrers.

Thron, erhöhte Position

Examples :

"From her perch of academic success, she often looked down on classmates who struggled. "

Von ihrem Thron des akademischen Erfolgs blickte sie oft auf Klassenkameraden herab, die sich abmühten.

Rute, Stange

Examples :

"The farmer measured the length of the garden plot in perches to determine how much fertilizer to buy. "

Der Bauer maß die Länge des Gartenstücks in Ruten, um zu bestimmen, wie viel Dünger er kaufen musste.

Quadratmeter Mauerwerk

Examples :

"The stonemason estimated the wall would require twenty perch of limestone to complete. "

Der Steinmetz schätzte, dass die Mauer zwanzig Quadratmeter Mauerwerk aus Kalkstein benötigen würde, um fertiggestellt zu werden.

Gestell, Rahmen

Examples :

"The weaver carefully placed the finished fabric on the perch to inspect it for any flaws in the weave. "

Der Weber legte den fertigen Stoff sorgfältig auf das Gestell, um ihn auf Fehler im Gewebe zu untersuchen.

Leuchter, Kerzenhalter

Examples :

"The altar boy carefully placed the lit candle on the perch beside the statue. "

Der Messdiener stellte die brennende Kerze vorsichtig auf den Leuchter neben der Statue.

Barsch

Examples :

"The fisherman was hoping to catch a perch in the lake. "

Der Fischer hoffte, einen Barsch in dem See zu fangen.

Barsch

Examples :

"The fisherman caught a perch while fishing in the lake. "

Der Fischer fing beim Angeln im See einen Barsch.

Barsch

Examples :

"The grouper is a type of perch. "

Der Zackenbarsch ist eine Art Barsch.

Stange, Sitzstange

Examples :

"The robin chose the sturdy branch as a perch to rest before continuing its journey. "

Das Rotkehlchen wählte den stabilen Ast als Sitzstange, um sich auszuruhen, bevor es seine Reise fortsetzte.

Deichsel

Examples :

"The old spring carriage had a broken perch, so the passengers had to be taken in a different vehicle. "

Die alte Federkutsche hatte eine gebrochene Deichsel, daher mussten die Passagiere in einem anderen Fahrzeug befördert werden.

Sitz, erhöhte Position

Examples :

"From his perch on the top bunk, the little boy could see everything happening in the room. "

Von seinem Sitz auf dem oberen Etagenbett konnte der kleine Junge alles sehen, was im Zimmer geschah.

Thron, erhöhte Position

Examples :

"The new student tried to perch himself on the highest seat in the classroom, seemingly eager to show everyone how superior he thought he was. "

Der neue Schüler versuchte, sich auf den höchsten Sitzplatz im Klassenzimmer zu setzen, offenbar begierig darauf, allen zu zeigen, wie überlegen er sich selbst hielt.

Rute, Stange

Examples :

""My grandfather explained that he used to measure land in perch when he was a young farmer, with each perch representing a distance of five and a half yards." "

Mein Großvater erklärte, dass er früher als junger Bauer Land in Ruten maß, wobei jede Rute einer Entfernung von fünfeinhalb Yards entsprach.

Kubikfuß

Examples :

"The stone wall required 10 perch of stone to build, a measurement of 16.6 feet long, 1.5 feet wide, and 1 foot high, repeated ten times. "