Visuelle Bedeutung von 'ruck'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Gedränge, Masse

A throng or crowd of people or things; a mass, a pack.

"The ruck of students surged towards the school bus as soon as the bell rang. "

Die Masse der Schüler strömte auf den Schulbus zu, sobald die Glocke läutete.

group mass

noun

Der Ruck, der Sprung

In Australian rules football

"The team's ruck contest was fierce, with both players vying for the ball. "

Der Ruck-Kampf des Teams war heftig, wobei beide Spieler um den Ball kämpften.

sport

noun

Gedränge

The situation formed when a player carrying the ball is brought to the ground and one or more members of each side are engaged above the ball, trying to win possession of it; a loose scrum.

"The football game ended with a messy ruck, as both teams scrambled for the loose ball. "

Das Fußballspiel endete mit einem unordentlichen Gedränge, als beide Teams um den losen Ball kämpften.

sport

noun

Masse, Großteil

The common mass of people or things; the ordinary ranks.

"The celebrity pushed through the ruck of fans waiting outside the hotel. "

Der Prominente drängte sich durch die Masse der Fans, die vor dem Hotel warteten.

group society mass person

verb

Als Ruck agieren

To act as a ruck in a stoppage in Australian rules football.

""During the stoppage, the tall player tried to ruck to give his team possession of the ball." "

Während des Spielstopps versuchte der große Spieler, als Ruck zu agieren, um seinem Team den Ballbesitz zu verschaffen.

sport

verb

Um den Ball in einem Gedränge kämpfen

To contest the possession of the ball in a ruck.

"The players rucked fiercely over the ball after the tackle, trying to win possession for their team. "

Die Spieler kämpften nach dem Tackling heftig um den Ball und versuchten, den Ballbesitz für ihre Mannschaft zu gewinnen.

sport

noun

Falte, Knitter, Runzel

A crease, a wrinkle, a pucker, as on fabric.

"The new curtains had a noticeable ruck near the bottom, where they weren't hanging quite straight. "

Die neuen Vorhänge hatten eine deutliche Falte am unteren Rand, wo sie nicht ganz gerade hingen.

appearance material

verb

Falten, knittern

To crease or fold.

"The teenager rucked the paper into a tight ball before throwing it in the bin. "

Der Teenager knitterte das Papier zu einer engen Kugel zusammen, bevor er es in den Müll warf.

appearance material

verb

Sich falten, knittern

To become folded.

"The rug would ruck up whenever someone walked quickly across it, creating a tripping hazard. "

Der Teppich würde sich falten, wenn jemand schnell darüber lief, was eine Stolperfalle darstellte.

appearance material condition

verb

Sich ducken, kauern

To cower or huddle together; to squat; to sit, as a hen on eggs.

"The lost puppy, shivering in the cold rain, rucked in the corner of the porch for warmth. "

Der verlorene Welpe, der im kalten Regen zitterte, hockte sich in der Ecke der Veranda zusammen, um sich zu wärmen.

animal body action

noun

Roch, Riesenvogel

An enormous mythical bird in Eastern legend.

"The old sailor told tales of a monstrous ruck carrying off entire ships in its talons, a story the children found both terrifying and fascinating. "

Der alte Seemann erzählte Geschichten von einem monströsen Roch, der ganze Schiffe in seinen Krallen davontrug, eine Geschichte, die die Kinder gleichermaßen erschreckend und faszinierend fanden.

mythology bird animal literature supernatural story

noun

Rocuronium

Rocuronium.

"The anesthesiologist administered a ruck to relax the patient's muscles before surgery. "

Der Anästhesist verabreichte Rocuronium, um die Muskeln des Patienten vor der Operation zu entspannen.

medicine biochemistry

noun

Rucksack, Tornister

A rucksack; a large backpack.

"The hiker carried a heavy ruck filled with camping gear. "

Der Wanderer trug einen schweren Rucksack voller Campingausrüstung.

wear item

verb

Einen Rucksack tragen

To carry a backpack while hiking or marching.

"The soldiers rucked their heavy packs for miles through the mountains. "

Die Soldaten trugen ihre schweren Rucksäcke kilometerweit durch die Berge.

sport military action

noun

Jungrind, Färse

A small heifer.

"The farmer pointed to the pasture and said, "That small, brown heifer over there is a ruck; we'll keep her for breeding later." "

Der Bauer zeigte auf die Weide und sagte: „Diese kleine, braune Färse dort drüben ist ein Jungrind; wir werden sie später zur Zucht behalten.“

animal agriculture