rounds Meaning

noun

Runde, Kreisel

A circular or spherical object or part of an object.

Examples :

"The waiter brought a tray of orange rounds as a snack. "

Der Kellner brachte ein Tablett mit Orangenscheiben als Snack.

part thing

noun

Runden, Touren

A circular or repetitious route.

Examples :

"The guards have started their rounds; the prisoner should be caught soon."

Die Wachen haben ihre Runden begonnen; der Gefangene sollte bald gefasst werden.

area way action

noun

Applaus, Beifall

A general outburst from a group of people at an event.

Examples :

"The candidate got a round of applause after every sentence or two."

Der Kandidat bekam nach jedem Satz oder zwei Applaus.

event group sound entertainment culture

noun

Kanon, Runden

A song that is sung by groups of people with each subset of people starting at a different time.

Examples :

"The children sang simple rounds like "Row, Row, Row Your Boat" during music class. "

Die Kinder sangen im Musikunterricht einfache Kanons wie „Row, Row, Row Your Boat“.

music entertainment group culture

noun

Runde, Portion

A serving of something; a portion of something to each person in a group.

Examples :

"They brought us a round of drinks about every thirty minutes."

Sie brachten uns etwa alle dreißig Minuten eine Runde Getränke.

food drink group

noun

Dosis, Gabe

A single individual portion or dose of medicine.

Examples :

"The doctor prescribed two rounds of antibiotics a day to fight the infection. "

Der Arzt verschrieb zwei Dosen Antibiotika pro Tag, um die Infektion zu bekämpfen.

medicine

noun

Ein Sandwich

One sandwich (two full slices of bread with filling).

Examples :

""For the picnic, Mom packed a box of finger sandwiches with ham and cheese, cut into four rounds each." "

Für das Picknick packte Mama eine Box mit kleinen Sandwiches mit Schinken und Käse, die in jeweils vier Teile geschnitten waren.

food

noun

Rundpinsel

A long-bristled, circular-headed paintbrush used in oil and acrylic painting.

Examples :

"She carefully selected a few rounds from her brush collection, choosing the sizes she needed to paint the delicate details on the flower. "

Sie wählte sorgfältig ein paar Rundpinsel aus ihrer Pinselsammlung aus und entschied sich für die Größen, die sie benötigte, um die filigranen Details auf der Blume zu malen.

art utensil

noun

Patrone, Geschoss

A firearm cartridge, bullet, or any individual ammunition projectile. Originally referring to the spherical projectile ball of a smoothbore firearm. Compare round shot and solid shot.

Examples :

"The police officer collected the spent rounds from the shooting range after target practice. "

Der Polizist sammelte nach dem Schießtraining die verbrauchten Patronen vom Schießstand ein.

weapon military

noun

Runden

One of the specified pre-determined segments of the total time of a sport event, such as a boxing or wrestling match, during which contestants compete before being signaled to stop.

Examples :

"The boxing match was very close, and the winner wasn't decided until the final rounds. "

Der Boxkampf war sehr knapp, und der Sieger wurde erst in den letzten Runden entschieden.

sport time event

noun

Runde, Spielabschnitt

A stage, level, set of events in a game

Examples :

""The spelling bee has three rounds, and the difficulty increases with each round." "

Der Rechtschreibwettbewerb hat drei Runden, und der Schwierigkeitsgrad steigt mit jeder Runde.

game stage event

noun

Abrundung, Verrundung

(drafting, CAD) A rounded relief or cut at an edge, especially an outside edge, added for a finished appearance and to soften sharp edges.

Examples :

"The woodworker carefully added rounds to the edges of the table to prevent anyone from getting splinters. "

Der Holzbearbeiter fügte sorgfältig Abrundungen an den Kanten des Tisches hinzu, um zu verhindern, dass sich jemand Splitter zuzieht.

technical building

noun

Blende, Verkleidung

A strip of material with a circular face that covers an edge, gap, or crevice for decorative, sanitary, or security purposes.

Examples :

"All furniture in the nursery had rounds on the edges and in the crevices."

Alle Möbel im Kinderzimmer hatten Blenden an den Kanten und in den Ritzen.

material architecture building part appearance

noun

Keule, Oberschale

(butchery) The hindquarters of a bovine.

Examples :

"The butcher carefully separated the rounds from the rest of the cow before cutting them into steaks. "

Der Metzger trennte die Keulen sorgfältig vom Rest der Kuh, bevor er sie in Steaks schnitt.

food animal anatomy

noun

Sprosse

A rung, as of a ladder.

Examples :

"The child carefully climbed the ladder, placing each foot securely on the rounds. "

Das Kind kletterte vorsichtig die Leiter hinauf und setzte jeden Fuß sicher auf die Sprossen.

part structure

noun

Spreize, Verstrebung

A crosspiece that joins and braces the legs of a chair.

Examples :

"The antique wooden chair was sturdy, thanks to the rounds connecting its legs. "

Der antike Holzstuhl war dank der Spreizen, die seine Beine verbanden, stabil.

part structure building

noun

Runden, Zyklen, Umläufe

A series of changes or events ending where it began; a series of like events recurring in continuance; a cycle; a periodical revolution.

Examples :

"the round of the seasons a round of pleasures"

Der Kreislauf der Jahreszeiten; eine Reihe von Vergnügungen.

period event time process system

noun

Umlauf, Runde

A course of action or conduct performed by a number of persons in turn, or one after another, as if seated in a circle.

Examples :

"During the game, each student got a chance to answer a question in rounds, so everyone had a turn. "

Während des Spiels hatte jeder Schüler die Möglichkeit, in Runden eine Frage zu beantworten, so dass jeder an der Reihe war.

action group organization

noun

Runden, Durchgänge

A series of duties or tasks which must be performed in turn, and then repeated.

Examples :

"The nurse does her rounds every two hours, checking on each patient in the ward and administering medication. "

Die Krankenschwester macht alle zwei Stunden ihre Runden, untersucht jeden Patienten auf der Station und verabreicht Medikamente.

job action process system organization work

noun

Kreistanz, Rundtanz

A circular dance.

Examples :

"During the school festival, the children joyfully danced in rounds to the folk music. "

Während des Schulfestes tanzten die Kinder freudig im Kreistanz zur Volksmusik.

dance music entertainment culture

noun

Umlauf, Rotation, Wechsel

Rotation, as in office; succession.

Examples :

"The teaching position is offered in two-year rounds, so a new person is hired every two years. "

Die Lehrerstelle wird in zweijährigen Zyklen angeboten, so dass alle zwei Jahre eine neue Person eingestellt wird.

politics government organization job

noun

Salven, Schüsse

A general discharge of firearms by a body of troops in which each soldier fires once.

Examples :

"The soldiers fired several rounds at the approaching enemy, then quickly reloaded their weapons. "

Die Soldaten feuerten mehrere Salven auf den sich nähernden Feind ab und luden dann schnell ihre Waffen nach.

military weapon war

noun

Runde, Zirkel, Kreis

An assembly; a group; a circle.

Examples :

"a round of politicians"

Eine Runde von Politikern

group

noun

Gärbottich

A brewer's vessel in which the fermentation is concluded, the yeast escaping through the bunghole.

Examples :

"After primary fermentation in the larger tanks, the beer was transferred to the rounds to finish conditioning, and the excess yeast bubbled out through the bunghole. "

Nach der Hauptgärung in den größeren Tanks wurde das Bier in den Gärbottich umgefüllt, um die Reifung abzuschließen, und die überschüssige Hefe blubberte durch das Spundloch heraus.

drink utensil industry technical food

noun

Getränk, Runde

A vessel filled, as for drinking.

Examples :

"The waiter brought the table rounds of water, filling everyone's glasses. "

Der Kellner brachte dem Tisch Getränke Wasser und füllte die Gläser aller.

drink utensil

noun

Runde

A round-top.

Examples :

"The old window had rounds at the top, giving the room a soft, curved light. "

Das alte Fenster hatte oben Rundungen, die dem Raum ein weiches, gebogenes Licht gaben.

architecture part thing

noun

Runde Braten

A round of beef.

Examples :

"My grandma makes the best pot roast using a flavorful round of beef. "

Meine Oma macht den besten Schmortopfbraten mit einem geschmackvollen Runden Braten.

food

verb

Runden, abrunden

To shape something into a curve.

Examples :

"The carpenter rounded the edges of the table."

Der Tischler rundete die Kanten des Tisches ab.

action process

verb

Sich runden, abrunden

To become shaped into a curve.

Examples :

"As the potter spins the clay, he carefully rounds it into a smooth bowl. "

Wenn der Töpfer den Ton dreht, rundet er ihn sorgfältig zu einer glatten Schüssel ab.

appearance

verb

Fertigstellen, abschließen, ausfüllen

(with "out") To finish; to complete; to fill out.

Examples :

"She rounded out her education with only a single mathematics class."

Sie hat ihre Ausbildung mit nur einem Mathematik-Kurs abgeschlossen.

achievement process business

verb

Runden

To approximate a number, especially a decimal number by the closest whole number.

Examples :

"Ninety-five rounds up to one hundred."

Neunundneunzig wird auf hundert aufgerundet.

math number

verb

Umrunden, umlaufen

To turn past a boundary.

Examples :

"Helen watched him until he rounded the corner."

Helen beobachtete ihn, bis er die Ecke umrundete.

direction action

verb

Angreifen, attackieren

To turn and attack someone or something (used with on).

Examples :

"As a group of policemen went past him, one of them rounded on him, grabbing him by the arm."

Als eine Gruppe von Polizisten an ihm vorbeiging, griff ihn einer von ihnen an und packte ihn am Arm.

action military war

verb

Heimwärts laufen

To advance to home plate.

Examples :

"And the runners round the bases on the double by Jones."

Und die Läufer laufen durch ein Double von Jones nach Hause.

sport

verb

Umrunden, umlaufen, vorbeigehen

To go round, pass, go past.

Examples :

"The delivery truck rounds the corner every morning at 8 AM. "

Der Lieferwagen umrundet jeden Morgen um 8 Uhr die Ecke.

action way direction place

verb

Umkreisen, umfassen

To encircle; to encompass.

Examples :

"The security guard rounds the building every hour to make sure all the doors are locked. "

Der Sicherheitsmann umrundet das Gebäude jede Stunde, um sicherzustellen, dass alle Türen verschlossen sind.

area place

verb

Sich runden, sich vollenden

To grow round or full; hence, to attain to fullness, completeness, or perfection.

Examples :

"As the project nears its deadline, the team's hard work rounds into a successful completion. "

Wenn sich das Projekt dem Abgabetermin nähert, vollendet sich die harte Arbeit des Teams zu einem erfolgreichen Abschluss.

physiology biology condition

verb

Visiten machen

To do ward rounds.

Examples :

"The doctor rounds on her patients every morning to check on their progress. "

Der Arzt macht jeden Morgen Visiten bei seinen Patienten, um ihren Fortschritt zu überprüfen.

medicine job

verb

Patrouillieren, Streife gehen

To go round, as a guard; to make the rounds.

Examples :

"The security guard rounds the building every hour to make sure everything is safe. "

Der Wachmann patrouilliert jede Stunde um das Gebäude, um sicherzustellen, dass alles sicher ist.

police job action

verb

Umdrehen, sich drehen

To go or turn round; to wheel about.

Examples :

"The security guard rounds the building every hour to make sure everything is safe. "

Der Sicherheitsbeamte umrundet das Gebäude jede Stunde, um sicherzustellen, dass alles in Ordnung ist.

action direction

verb

Flüstern, tuscheln

To speak in a low tone; whisper; speak secretly; take counsel.

Examples :

"The students, nervous before the exam, rounded together in the hallway to discuss their answers. "

Die Schüler, nervös vor der Prüfung, flüsterten im Flur, um ihre Antworten zu besprechen.

communication language action

verb

Flüstern, zuflüstern

To address or speak to in a whisper, utter in a whisper.

Examples :

"During the test, the student worried about failing, quietly rounds to her friend, "What was the answer to question five?" "

Während des Tests, als sich die Schülerin Sorgen machte, durchzufallen, flüsterte sie leise ihrer Freundin zu: „Wie war die Antwort auf Frage fünf?“

communication language

noun

Geflüster, Raunen

A whisper; whispering.

Examples :

"The tense silence was broken only by soft rounds of secrets being shared between the students before the exam began. "

Die angespannte Stille wurde nur durch sanftes Geflüster von Geheimnissen unter den Schülern unterbrochen, bevor die Prüfung begann.

sound communication language

noun

Runden, Durchgänge; Kanon

Discourse; song.

Examples :

"The children sang several rounds of "Row, Row, Row Your Boat" during music class. "

Die Kinder sangen im Musikunterricht mehrere Runden von „Row, Row, Row Your Boat“.

language music

noun

Visiten, Rundgänge

The practice of medical doctors visiting patients in a hospital or in their homes according to a predetermined order.

Examples :

"The doctor made his rounds early each morning, checking on all the patients in the hospital. "

Der Arzt machte jeden Morgen früh seine Visiten und untersuchte alle Patienten im Krankenhaus.

medicine job service

noun

Rundgang, Kontrollgang

A route taken by someone in authority.

Examples :

"the hourly rounds of the night watchman."

Die stündlichen Kontrollgänge des Nachtwächters.

police government military

noun

Geläute, Glockenspiel

(campanology) A descending diatonic scale played on a ring of bells.

Examples :

"The bell ringer played a beautiful set of rounds on the church bells. "

Der Glockenspieler spielte eine wunderschöne Reihe von Geläuten auf den Kirchenglocken.

music bell-ringing

Meanings

Runde, Kreisel

Examples :

"The waiter brought a tray of orange rounds as a snack. "

Der Kellner brachte ein Tablett mit Orangenscheiben als Snack.

Runden, Touren

Examples :

"The guards have started their rounds; the prisoner should be caught soon."

Die Wachen haben ihre Runden begonnen; der Gefangene sollte bald gefasst werden.

Applaus, Beifall

Examples :

"The candidate got a round of applause after every sentence or two."

Der Kandidat bekam nach jedem Satz oder zwei Applaus.

Kanon, Runden

Examples :

"The children sang simple rounds like "Row, Row, Row Your Boat" during music class. "

Die Kinder sangen im Musikunterricht einfache Kanons wie „Row, Row, Row Your Boat“.

Runde, Portion

Examples :

"They brought us a round of drinks about every thirty minutes."

Sie brachten uns etwa alle dreißig Minuten eine Runde Getränke.

Dosis, Gabe

Examples :

"The doctor prescribed two rounds of antibiotics a day to fight the infection. "

Der Arzt verschrieb zwei Dosen Antibiotika pro Tag, um die Infektion zu bekämpfen.

Ein Sandwich

Examples :

""For the picnic, Mom packed a box of finger sandwiches with ham and cheese, cut into four rounds each." "

Für das Picknick packte Mama eine Box mit kleinen Sandwiches mit Schinken und Käse, die in jeweils vier Teile geschnitten waren.

Rundpinsel

Examples :

"She carefully selected a few rounds from her brush collection, choosing the sizes she needed to paint the delicate details on the flower. "

Sie wählte sorgfältig ein paar Rundpinsel aus ihrer Pinselsammlung aus und entschied sich für die Größen, die sie benötigte, um die filigranen Details auf der Blume zu malen.

Patrone, Geschoss

Examples :

"The police officer collected the spent rounds from the shooting range after target practice. "

Der Polizist sammelte nach dem Schießtraining die verbrauchten Patronen vom Schießstand ein.

Runden

Examples :

"The boxing match was very close, and the winner wasn't decided until the final rounds. "

Der Boxkampf war sehr knapp, und der Sieger wurde erst in den letzten Runden entschieden.

Runde, Spielabschnitt

Examples :

""The spelling bee has three rounds, and the difficulty increases with each round." "

Der Rechtschreibwettbewerb hat drei Runden, und der Schwierigkeitsgrad steigt mit jeder Runde.

Abrundung, Verrundung

Examples :

"The woodworker carefully added rounds to the edges of the table to prevent anyone from getting splinters. "

Der Holzbearbeiter fügte sorgfältig Abrundungen an den Kanten des Tisches hinzu, um zu verhindern, dass sich jemand Splitter zuzieht.

Blende, Verkleidung

Examples :

"All furniture in the nursery had rounds on the edges and in the crevices."

Alle Möbel im Kinderzimmer hatten Blenden an den Kanten und in den Ritzen.

Keule, Oberschale

Examples :

"The butcher carefully separated the rounds from the rest of the cow before cutting them into steaks. "

Der Metzger trennte die Keulen sorgfältig vom Rest der Kuh, bevor er sie in Steaks schnitt.

Sprosse

Examples :

"The child carefully climbed the ladder, placing each foot securely on the rounds. "

Das Kind kletterte vorsichtig die Leiter hinauf und setzte jeden Fuß sicher auf die Sprossen.

Spreize, Verstrebung

Examples :

"The antique wooden chair was sturdy, thanks to the rounds connecting its legs. "

Der antike Holzstuhl war dank der Spreizen, die seine Beine verbanden, stabil.

Runden, Zyklen, Umläufe

Examples :

"the round of the seasons a round of pleasures"

Der Kreislauf der Jahreszeiten; eine Reihe von Vergnügungen.

Umlauf, Runde

Examples :

"During the game, each student got a chance to answer a question in rounds, so everyone had a turn. "

Während des Spiels hatte jeder Schüler die Möglichkeit, in Runden eine Frage zu beantworten, so dass jeder an der Reihe war.

Runden, Durchgänge

Examples :

"The nurse does her rounds every two hours, checking on each patient in the ward and administering medication. "

Die Krankenschwester macht alle zwei Stunden ihre Runden, untersucht jeden Patienten auf der Station und verabreicht Medikamente.

Kreistanz, Rundtanz

Examples :

"During the school festival, the children joyfully danced in rounds to the folk music. "