bubble Meaning

noun

Blase, Seifenblase

A spherically contained volume of air or other gas, especially one made from soapy liquid.

Examples :

"The children played with a colorful bubble, watching it float and pop in the air. "

Die Kinder spielten mit einer bunten Seifenblase und sahen zu, wie sie in der Luft schwebte und platzte.

noun

Blase, Luftblase

A small spherical cavity in a solid material.

Examples :

"bubbles in window glass, or in a lens"

Blasen im Fensterglas oder in einer Linse.

material physics

noun

Blase, Kugel

(by extension) Anything resembling a hollow sphere.

Examples :

"The soap film formed a beautiful bubble, almost perfectly round. "

Der Seifenhaut bildete eine wunderschöne Blase, fast perfekt rund.

appearance physics material thing

noun

Luftblase, Schwindel, Täuschung

Anything lacking firmness or solidity; a cheat or fraud; an empty project.

Examples :

"His plan to get rich quick was just a bubble; it had no real foundation. "

Sein Plan, schnell reich zu werden, war nur eine Luftblase; er hatte keine wirkliche Grundlage.

business economy

noun

Blase, Spekulationsblase

A period of intense speculation in a market, causing prices to rise quickly to irrational levels as the metaphorical bubble expands, and then fall even more quickly as the bubble bursts.

Examples :

"dot-com bubble"

Dotcom-Blase

economy finance business

noun

Umfeld, Sphäre

The emotional and/or physical atmosphere in which the subject is immersed.

Examples :

"The positive bubble of excitement surrounded the team as they prepared for the big presentation. "

Die positive Aufregung umgab das Team, als sie sich auf die große Präsentation vorbereiteten.

emotion mind condition situation environment

noun

Zelle, Beobachtungsposten

An officer's station in a prison dormitory, affording views on all sides.

Examples :

"The prisoner's bubble offered a good view of the entire dormitory. "

Die Zelle des Gefangenen bot eine gute Sicht auf den gesamten Schlafsaal.

building police architecture

noun

Jemand, der hereingelegt wurde; ein Betrogener

Someone who has been ‘bubbled’ or fooled; a dupe.

Examples :

"The new student was a bubble, easily persuaded by the older students' lies. "

Der neue Schüler war ein Betrogener, der sich leicht von den Lügen der älteren Schüler überzeugen ließ.

person character language

noun

Blase, Luftblase

A small, hollow, floating bead or globe, formerly used for testing the strength of spirits.

Examples :

"The chemist used a small glass bubble to test the strength of the alcohol solution. "

Der Chemiker benutzte eine kleine Glasblase, um die Stärke der Alkohollösung zu testen.

utensil drink chemistry substance

noun

Die Luftblase

The globule of air in the chamber of a spirit level.

Examples :

"The spirit level showed a small bubble, indicating the surface was perfectly flat. "

Die Wasserwaage zeigte eine kleine Luftblase an, was darauf hindeutete, dass die Oberfläche absolut eben war.

technical device physics

noun

Gelächter, Kichern

A laugh.

Examples :

"Are you having a bubble?!"

Hast du einen Lachanfall?!

entertainment sound language communication

noun

Grieche

A Greek.

Examples :

"My history teacher said that ancient Greek philosophers like Plato and Aristotle were important influences on Western thought, and that a bubble, a Greek, played a role in their development. "

Mein Geschichtslehrer sagte, dass antike griechische Philosophen wie Platon und Aristoteles wichtige Einflüsse auf das westliche Denken hatten, und dass ein Grieche eine Rolle in ihrer Entwicklung spielte.

nation person history culture

noun

Blase

Any of the small magnetized areas that make up bubble memory.

Examples :

"The computer technician carefully examined the tiny bubble memory chips, noting the location of each bubble. "

Der Computertechniker untersuchte sorgfältig die winzigen Blasen-Speicherchips und notierte die Position jeder Blase.

technology electronics computing machine device technical

noun

Die Blase

The point in a poker tournament when the last player without a prize loses all their chips and leaves the game, leaving only players that are going to win prizes. (e.g., if the last remaining 9 players win prizes, then the point when the 10th player leaves the tournament)

Examples :

"Many players tend to play timidly (not play many hands) around the bubble, to keep their chips and last longer in the game."

Viele Spieler neigen dazu, um die Blase herum vorsichtig (nicht viele Hände spielen) zu spielen, um ihre Chips zu behalten und länger im Spiel zu bleiben.

game business finance

noun

Quarantäne-Gruppe

A group of people who are in quarantine together.

Examples :

"The students in the classroom formed a bubble, staying apart from other students during the COVID-19 outbreak. "

Die Schüler im Klassenzimmer bildeten eine Quarantäne-Gruppe und hielten sich während des COVID-19-Ausbruchs von anderen Schülern fern.

group virus family

verb

Blasen bilden, sprudeln

To produce bubbles, to rise up in bubbles (such as in foods cooking or liquids boiling).

Examples :

"The soup was bubbling gently on the stovetop. "

Die Suppe blubberte sanft auf dem Herd.

food drink process chemistry

verb

Brodeln, aufwallen

To churn or foment, as if wishing to rise to the surface.

Examples :

"Rage bubbled inside him."

Die Wut brodelte in ihm.

action process

verb

Aufsteigen, blubbern

To rise through a medium or system, similar to the way that bubbles rise in liquid.

Examples :

"The air in the classroom began to bubble with excitement as the students eagerly awaited the surprise announcement. "

Die Aufregung im Klassenzimmer begann aufzusteigen, als die Schüler gespannt auf die Überraschungsankündigung warteten.

physics chemistry substance process

verb

Täuschen, betrügen

To cheat, delude.

Examples :

"The salesman was trying to bubble the customer into buying a much more expensive car than they needed. "

Der Verkäufer versuchte, den Kunden dazu zu täuschen, ein viel teureres Auto zu kaufen, als er brauchte.

moral character attitude action

verb

Weinen, schluchzen

To cry, weep.

Examples :

"My little sister bubbled tears when she heard the bad news about her dog. "

Meine kleine Schwester weinte, als sie die schlechte Nachricht über ihren Hund hörte.

emotion human

verb

Aufstoßen lassen

To pat a baby on the back so as to cause it to belch.

Examples :

"The mother bubbled her baby on the back to help it burp after nursing. "

Die Mutter ließ ihr Baby aufstoßen, um ihm nach dem Stillen beim Bäuerchen zu helfen.

family body action physiology

verb

Blubbern lassen, brodeln lassen

To cause to feel as if bubbling or churning.

Examples :

"The stressful meeting with the boss made my stomach bubble with anxiety. "

Das stressige Treffen mit dem Chef ließ meinen Magen vor Angst brodeln.

sensation mind body

verb

Sprudeln, aufbrausen

To express in a bubbly or lively manner.

Examples :

"The children bubbled with excitement about their upcoming school trip. "

Die Kinder sprudelten vor Aufregung über ihren bevorstehenden Schulausflug.

communication language

verb

Sich aufblähen, aufwerfen

To form into a protruding round shape.

Examples :

"The soap suds bubbled up from the dishwashing liquid. "

Der Seifenschaum blähte sich von dem Spülmittel auf.

appearance physics

verb

Mit Blasen bedecken, sprudeln

To cover with bubbles.

Examples :

"The children bubbled the baking soda mixture with the whisk, creating a foamy, bubbly texture. "

Die Kinder bedeckten die Natronmischung mit dem Schneebesen mit Blasen und erzeugten so eine schaumige, sprudelnde Textur.

appearance process chemistry

verb

Einkreisen, ankreuzen

To bubble in; to mark a response on a form by filling in a circular area (‘bubble’).

Examples :

"Please bubble in the correct circle for question number three on the application form. "

Bitte kreisen Sie den richtigen Kreis für Frage Nummer drei auf dem Antragsformular ein.

mark writing education

Meanings

Blase, Seifenblase

Examples :

"The children played with a colorful bubble, watching it float and pop in the air. "

Die Kinder spielten mit einer bunten Seifenblase und sahen zu, wie sie in der Luft schwebte und platzte.

Blase, Luftblase

Examples :

"bubbles in window glass, or in a lens"

Blasen im Fensterglas oder in einer Linse.

Blase, Kugel

Examples :

"The soap film formed a beautiful bubble, almost perfectly round. "

Der Seifenhaut bildete eine wunderschöne Blase, fast perfekt rund.

Luftblase, Schwindel, Täuschung

Examples :

"His plan to get rich quick was just a bubble; it had no real foundation. "

Sein Plan, schnell reich zu werden, war nur eine Luftblase; er hatte keine wirkliche Grundlage.

Blase, Spekulationsblase

Examples :

"dot-com bubble"

Dotcom-Blase

Umfeld, Sphäre

Examples :

"The positive bubble of excitement surrounded the team as they prepared for the big presentation. "

Die positive Aufregung umgab das Team, als sie sich auf die große Präsentation vorbereiteten.

Zelle, Beobachtungsposten

Examples :

"The prisoner's bubble offered a good view of the entire dormitory. "

Die Zelle des Gefangenen bot eine gute Sicht auf den gesamten Schlafsaal.

Jemand, der hereingelegt wurde; ein Betrogener

Examples :

"The new student was a bubble, easily persuaded by the older students' lies. "

Der neue Schüler war ein Betrogener, der sich leicht von den Lügen der älteren Schüler überzeugen ließ.

Blase, Luftblase

Examples :

"The chemist used a small glass bubble to test the strength of the alcohol solution. "

Der Chemiker benutzte eine kleine Glasblase, um die Stärke der Alkohollösung zu testen.

Die Luftblase

Examples :

"The spirit level showed a small bubble, indicating the surface was perfectly flat. "

Die Wasserwaage zeigte eine kleine Luftblase an, was darauf hindeutete, dass die Oberfläche absolut eben war.

Gelächter, Kichern

Examples :

"Are you having a bubble?!"

Hast du einen Lachanfall?!

Grieche

Examples :

"My history teacher said that ancient Greek philosophers like Plato and Aristotle were important influences on Western thought, and that a bubble, a Greek, played a role in their development. "

Mein Geschichtslehrer sagte, dass antike griechische Philosophen wie Platon und Aristoteles wichtige Einflüsse auf das westliche Denken hatten, und dass ein Grieche eine Rolle in ihrer Entwicklung spielte.

Blase

Examples :

"The computer technician carefully examined the tiny bubble memory chips, noting the location of each bubble. "

Der Computertechniker untersuchte sorgfältig die winzigen Blasen-Speicherchips und notierte die Position jeder Blase.

Die Blase

Examples :

"Many players tend to play timidly (not play many hands) around the bubble, to keep their chips and last longer in the game."

Viele Spieler neigen dazu, um die Blase herum vorsichtig (nicht viele Hände spielen) zu spielen, um ihre Chips zu behalten und länger im Spiel zu bleiben.

Quarantäne-Gruppe

Examples :

"The students in the classroom formed a bubble, staying apart from other students during the COVID-19 outbreak. "

Die Schüler im Klassenzimmer bildeten eine Quarantäne-Gruppe und hielten sich während des COVID-19-Ausbruchs von anderen Schülern fern.

Blasen bilden, sprudeln

Examples :

"The soup was bubbling gently on the stovetop. "

Die Suppe blubberte sanft auf dem Herd.

Brodeln, aufwallen

Examples :

"Rage bubbled inside him."

Die Wut brodelte in ihm.

Aufsteigen, blubbern

Examples :

"The air in the classroom began to bubble with excitement as the students eagerly awaited the surprise announcement. "

Die Aufregung im Klassenzimmer begann aufzusteigen, als die Schüler gespannt auf die Überraschungsankündigung warteten.

Täuschen, betrügen

Examples :

"The salesman was trying to bubble the customer into buying a much more expensive car than they needed. "

Der Verkäufer versuchte, den Kunden dazu zu täuschen, ein viel teureres Auto zu kaufen, als er brauchte.

Weinen, schluchzen

Examples :

"My little sister bubbled tears when she heard the bad news about her dog. "