shaken background

shaken

/ˈʃeɪkən/

Illustration shaken - Image 1

verb

Schütteln, rütteln

To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.

Examples :

"He shook the can of soda for thirty seconds before delivering it to me, so that, when I popped it open, soda went everywhere."

Er schüttelte die Limonadendose dreißig Sekunden lang, bevor er sie mir gab, so dass, als ich sie öffnete, die Limonade überall hinspritzte.

action physics sensation condition

Illustration shaken - Image 1

verb

Den Kopf schütteln

To move (one's head) from side to side, especially to indicate refusal, reluctance or disapproval.

Examples :

"Shaking his head, he kept repeating "No, no, no"."

Den Kopf schüttelnd wiederholte er immer wieder: „Nein, nein, nein“.

attitude body action communication human

Illustration shaken - Image 1

Illustration shaken - Image 2

verb

Schütteln, rütteln

To move or remove by agitating; to throw off by a jolting or vibrating motion.

Examples :

"to shake fruit down from a tree"

Obst vom Baum schütteln.

Illustration shaken - Image 1

verb

Erschüttern, schockieren

To disturb emotionally; to shock.

Examples :

"He was shaken by what had happened."

Er war erschüttert von dem, was geschehen war.

emotion mind sensation

Illustration shaken - Image 1

verb

Loswerden, ablegen

To lose, evade, or get rid of (something).

Examples :

"The student successfully shaken off the distractions and finished the exam. "

Der Schüler hat erfolgreich die Ablenkungen abgelegt und die Prüfung beendet.

action achievement

Illustration shaken - Image 1

verb

Geschüttelt, rütteln

To move from side to side.

Examples :

"She shook with grief."

Sie zitterte vor Trauer.

action sensation

Illustration shaken - Image 1

verb

Händeschütteln

(usually as "shake on") To shake hands.

Examples :

"The teacher asked the students to shake on their agreement to finish the project together. "

Der Lehrer bat die Schüler, sich auf ihre Vereinbarung zu einigen, das Projekt gemeinsam fertigzustellen.

communication action human tradition

Illustration shaken - Image 1

verb

Tanzen

Examples :

"She was shaking it on the dance floor."

Sie tanzte auf der Tanzfläche.

Illustration shaken - Image 1

verb

Zittern, beben lassen

To give a tremulous tone to; to trill.

Examples :

"to shake a note in music"

Eine Note in der Musik zittern lassen.

music sound language

Illustration shaken - Image 1

verb

Stürzen, erschüttern

To threaten to overthrow.

Examples :

"The experience shook my religious belief."

Die Erfahrung erschütterte meinen religiösen Glauben.

politics government

Illustration shaken - Image 1

Illustration shaken - Image 2

verb

Erschüttert, erschüttern

To be agitated; to lose firmness.

Examples :

"The news of the accident really shaken her; she couldn't stop trembling. "

Die Nachricht von dem Unfall hat sie wirklich erschüttert; sie konnte nicht aufhören zu zittern.

emotion mind sensation

Illustration shaken - Image 1

adjective

Erschüttert, geschockt

In a state of shock or trauma.

Examples :

"We were left shaken by the revelations of abuse."

Wir waren von den Enthüllungen des Missbrauchs erschüttert.

mind sensation emotion condition suffering human