Visuelle Bedeutung von 'souring'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von souring: Säuern, sauer machen - Image 1

souring: Säuern, sauer machen - Thumbnail 1

verb

Säuern, sauer machen

To make sour.

"Too much lemon juice will sour the recipe."

Zu viel Zitronensaft wird das Rezept versäuern.

"Too much lemon juice will sour the recipe."

Zu viel Zitronensaft wird das Rezept versäuern.

food chemistry

Säuern, sauer machen

To make sour.

"Adding lemon juice is souring the lemonade. "

Zitronensaft macht die Limonade sauer.

food

Sauer werden

To become sour.

"The milk is souring because I left it out of the refrigerator all night. "

Die Milch wird sauer, weil ich sie die ganze Nacht aus dem Kühlschrank gelassen habe.

food

verb

Sauer werden

To become sour.

"The milk is souring in the hot sun. "

Die Milch wird in der heißen Sonne sauer.

food

verb

Verderben, trüben, verstimmen

To spoil or mar; to make disenchanted.

"Constant criticism was souring his enthusiasm for the project. "

Ständige Kritik verdarb seine Begeisterung für das Projekt.

attitude condition negative

verb

Verderben, trüben

To spoil or mar; to make disenchanted.

"The constant criticism from her boss was souring her enthusiasm for the job. "

Die ständige Kritik ihres Chefs verdarb ihre Begeisterung für den Job.

attitude character emotion mind situation

verb

Sich verdüstern, verbittern

To become disenchanted.

"We broke up after our relationship soured."

Wir trennten uns, nachdem unsere Beziehung sich verdüsterte.

"We broke up after our relationship soured."

Wir trennten uns, nachdem unsere Beziehung sich verdüsterte.

attitude mind emotion

Verdrossen werden, sich entfremden

To become disenchanted.

"After weeks of working overtime with no recognition, he was souring on his job. "

Nachdem er wochenlang ohne Anerkennung Überstunden gemacht hatte, war er von seiner Arbeit verdrossen.

attitude mind emotion

verb

Versauern

To make (soil) cold and unproductive.

"The constant rain was souring the soil, making it difficult to grow vegetables this year. "

Der ständige Regen versauerte den Boden und erschwerte in diesem Jahr den Gemüseanbau.

agriculture environment

verb

Versauern

To make (soil) cold and unproductive.

"Acid rain can be slowly souring the soil, making it difficult for plants to grow. "

Saurer Regen kann den Boden langsam versauern und es Pflanzen erschweren, zu wachsen.

agriculture environment biology nature

verb

Anmachen, ansetzen

To macerate (lime) and render it fit for plaster or mortar.

"The builders spent the morning souring the lime in water, preparing it for the new plaster on the old walls. "

Die Bauarbeiter verbrachten den Morgen damit, den Kalk in Wasser anzumachen und ihn für den neuen Putz an den alten Mauern vorzubereiten.

material substance architecture building

verb

Einweichen, aufweichen

To macerate (lime) and render it fit for plaster or mortar.

"The construction crew spent the morning souring the lime in water-filled pits, preparing it for the day's plastering of the new wall. "

Die Bauarbeiter weichten den Kalk am Morgen in wassergefüllten Gruben ein und bereiteten ihn für das Verputzen der neuen Wand vor.

material building architecture

verb

Säuern

To process (fabric) after bleaching, using hydrochloric acid or sulphuric acid to wash out the lime.

"The textile worker is souring the cotton fabric in a mild acid bath after bleaching to remove the remaining lime deposits. "

Der Textilarbeiter säuert den Baumwollstoff nach dem Bleichen in einem milden Säurebad, um die restlichen Kalkablagerungen zu entfernen.

material process chemistry technical industry

verb

Säuern

To process (fabric) after bleaching, using hydrochloric acid or sulphuric acid to wash out the lime.

"After bleaching the cotton, the factory worker is souring the fabric with a diluted acid solution to remove the remaining lime. "

Nach dem Bleichen der Baumwolle säuert der Fabrikarbeiter den Stoff mit einer verdünnten Säurelösung, um den restlichen Kalk zu entfernen.

material chemistry process industry

noun

Sauerwerden, Säuerung

The process by which something is made, or becomes, sour.

"The souring of the milk in the carton was obvious from the unpleasant smell. "

Das Sauerwerden der Milch im Karton war an dem unangenehmen Geruch offensichtlich.

process food chemistry

Säuerung, Sauerwerden

The process by which something is made, or becomes, sour.

"Leaving milk out of the refrigerator causes it souring. "

Wenn man Milch nicht in den Kühlschrank stellt, wird sie sauer.

food process

Das Säuern, das Auswaschen von Kalk aus Stoffen mit Säure

The process by which fabric is soured, washing out the lime by means of acid.

""After the dyeing process, the textile factory used souring to remove the excess lime from the fabric, making it soft and ready for clothing." "

Nach dem Färbeprozess verwendete die Textilfabrik das Säuern, um überschüssigen Kalk aus dem Stoff zu entfernen, wodurch er weich und für Kleidung bereit wurde.

process chemistry material technical

noun

Das Säuern, das Entkalken

The process by which fabric is soured, washing out the lime by means of acid.

"The effectiveness of the souring after the liming process determines the final softness and color of the treated linen. "

Die Wirksamkeit des Säuerns nach dem Kalkprozess bestimmt die endgültige Weichheit und Farbe des behandelten Leinen.

process material chemistry industry

Saurer Apfel

Any sour apple.

"My grandma always used "souring" apples from her garden to make the best apple pie. "

Meine Großmutter verwendete immer saure Äpfel aus ihrem Garten, um den besten Apfelkuchen zu backen.

fruit

noun

Saure Apfel

Any sour apple.

"After biting into the green apple, she made a face and said, "This souring made my mouth pucker!" "

Nachdem sie in den grünen Apfel gebissen hatte, verzog sie das Gesicht und sagte: „Dieser saure Apfel hat meinen Mund zusammengezogen!“

fruit food

noun

Essig

Vinegar.

"My grandmother uses souring, also known as vinegar, to pickle cucumbers. "

Meine Großmutter verwendet Essig, auch bekannt als Essig, um Gurken einzulegen.

food substance

Essig

Vinegar.

"The lemonade was souring, so we added more sugar to make it taste better. "

Die Limonade wurde sauer, also fügten wir mehr Zucker hinzu, um sie besser schmecken zu lassen.

food substance