Visuelle Bedeutung von 'tendre' - Community-Bildwörterbuch

adjective

Empfindlich, schmerzhaft

Sensitive or painful to the touch.

Beispiele:

"My bruised arm was very tendre after I bumped into the door. "

Mein geprellter Arm war sehr empfindlich, nachdem ich gegen die Tür gestoßen war.

sensation medicine body

Visuelle Illustration von tendre: Zart, empfindlich - Bild 1

adjective

Zart, empfindlich

Easily bruised or injured; not firm or hard; delicate.

Beispiele:

"tender plants; tender flesh; tender fruit"

Zarte Pflanzen; zartes Fleisch; zartes Obst

body medicine physiology condition quality

adjective

Schwach, zart

Physically weak; not able to endure hardship.

Beispiele:

"Because of her illness, she was feeling quite tendre and needed extra rest. "

Aufgrund ihrer Krankheit fühlte sie sich ziemlich schwach und brauchte zusätzliche Ruhe.

body physiology medicine condition

adjective

Zart, mürbe

(of food) Soft and easily chewed.

Beispiele:

"The stew was very tendre, melting in my mouth. "

Der Eintopf war sehr zart und zerging auf der Zunge.

food quality

adjective

Empfindlich, sensibel

Sensible to impression and pain; easily pained.

Beispiele:

"Her skin was so tendre that even a light touch could cause a rash. "

Ihre Haut war so empfindlich, dass selbst eine leichte Berührung einen Ausschlag verursachen konnte.

sensation human body mind character

adjective

Zärtlich, liebevoll, sanft

Fond, loving, gentle, sweet.

Beispiele:

"Suzanne was such a tender mother to her children."

Suzanne war eine so zärtliche Mutter für ihre Kinder.

character emotion human

adjective

Jung und unerfahren

Young and inexperienced.

Beispiele:

"The tendre intern made a few mistakes, but we understood, since it was his first week. "

Der junge und unerfahrene Praktikant machte ein paar Fehler, aber wir verstanden es, da es seine erste Woche war.

age character quality human

adjective

Zärtlich, gefühlvoll, ergreifend

Adapted to excite feeling or sympathy; expressive of the softer passions; pathetic.

Beispiele:

"tender expressions; tender expostulations; a tender strain"

Zärtliche Ausdrücke; ergreifende Vorwürfe; eine gefühlvolle Melodie

emotion character literature mind

adjective

Schmerzhaft, empfindlich, zart

Apt to give pain; causing grief or pain; delicate.

Beispiele:

"a tender subject"

Ein schmerzhaftes Thema.

emotion character human quality suffering mind

adjective

Schiefrig

Heeling over too easily when under sail; said of a vessel.

Beispiele:

"The small sailboat was quite tendre; even a slight breeze caused it to heel over sharply. "

Das kleine Segelboot war ziemlich schiefrig; schon eine leichte Brise ließ es stark krängen.

nautical sailing

adjective

Zärtlich, lieb, kostbar

Exciting kind concern; dear; precious.

Beispiele:

"My grandmother's tendre smile always made me feel loved. "

Das zärtliche Lächeln meiner Großmutter gab mir immer das Gefühl, geliebt zu werden.

emotion character attitude value

adjective

Achtsam, bedacht

Careful to keep inviolate, or not to injure; used with of.

Beispiele:

"She was tendre of her grandmother's antique teacups, handling them with utmost care. "

Sie war achtsam gegenüber den antiken Teetassen ihrer Großmutter und behandelte sie mit größter Sorgfalt.

attitude moral character value

verb

Zart machen, erweichen

To make tender or delicate; to weaken.

Beispiele:

"The constant criticism began to tendre her self-confidence, making her hesitant to speak up in class. "

Die ständige Kritik begann, ihr Selbstvertrauen zu erweichen, wodurch sie zögerte, sich im Unterricht zu melden.

condition process quality

verb

Zärtlich fühlen, lieb haben

To feel tenderly towards; to regard fondly or with consideration.

Beispiele:

"She tends her garden with such care, tending each plant as if it were a beloved child. "

Sie kümmert sich mit solcher Sorgfalt um ihren Garten und behandelt jede Pflanze, als wäre sie ein geliebtes Kind.

emotion attitude mind character human

verb

Ausschreiben, anbieten

To work on a tender.

Beispiele:

"Our company decided to tendre for the contract to build the new bridge. "

Unser Unternehmen hat sich entschieden, sich für den Bau der neuen Brücke auszuschreiben.

job business work

verb

Anbieten, geben

To offer, to give.

Beispiele:

"to tender one’s resignation"

seinen Rücktritt anbieten

action communication

verb

Bieten, anbieten

To offer a payment, as at sales or auctions.

Beispiele:

"At the auction, Maria decided to tendre 500 euros for the antique vase. "

Auf der Auktion bot Maria 500 Euro für die antike Vase.

business finance economy

noun

Zuneigung, Liebe

Tender feeling or fondness; affection.

Beispiele:

"Seeing the young child's artwork filled the grandmother's heart with tendre. "

Der Anblick der Kunstwerke des kleinen Kindes erfüllte das Herz der Großmutter mit Zuneigung.

emotion character attitude mind

Verwandte Wörter

Visuelle Darstellung für das Wort „confidence" - Selbstvertrauen, Zuversicht

confidencenoun

/ˈkɒnfɪdəns/

Selbstvertrauen, Zuversicht

"Her confidence in her ability to speak French helped her to participate more in class discussions. "

Ihr Selbstvertrauen in ihre Fähigkeit, Französisch zu sprechen, half ihr, sich aktiver an den Klassendiskussionen zu beteiligen.

Visuelle Darstellung für das Wort „grandmother" - Großmutter, Oma

grandmothernoun

/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðə(r)/ /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/

Großmutter, Oma

"My grandmother taught me how to bake cookies when I was a child. "

Meine Großmutter hat mir als Kind beigebracht, wie man Kekse backt.

Visuelle Darstellung für das Wort „expressive" - Ausdruck, Ausdrucksweise

expressivenoun

/ɪkˈspɹɛsɪv/

Ausdruck, Ausdrucksweise

"Her writing, filled with vivid imagery and emotional honesty, was a powerful expressive. "

Ihre mit lebendigen Bildern und emotionaler Ehrlichkeit gefüllten Schriften waren ein starker Ausdruck.

Visuelle Darstellung für das Wort „physically" - Physisch, körperlich

physicallyadverb

/ˈfɪzɪkli/

Physisch, körperlich

"The children physically exhausted themselves playing tag in the park. "

Die Kinder haben sich beim Fangen im Park körperlich verausgabt.

Visuelle Darstellung für das Wort „sensitive" - Hellseher, Medium

sensitivenoun

/ˈsɛnsɪtɪv/

Hellseher, Medium

"My sister has a sensitivity to subtle changes in the weather; she can feel an approaching storm hours before anyone else notices. "

Meine Schwester ist ein Medium für subtile Wetterveränderungen; sie spürt einen herannahenden Sturm Stunden bevor es jemand anderes bemerkt.

Visuelle Darstellung für das Wort „expressions" - Äußerung, Ausdruck

expressionsnoun

/ɪkˈspɹɛʃ.ənz/

Äußerung, Ausdruck

"Her expressions of gratitude after receiving the gift made everyone feel happy. "

Ihre Äußerungen der Dankbarkeit nach Erhalt des Geschenks erfreuten alle.

Visuelle Darstellung für das Wort „affection" - Wirkung, Beeinflussung

affectionnoun

/əˈfɛkʃən/

Wirkung, Beeinflussung

"The affection of the sun on the ripening tomatoes turned them a vibrant red. "

Die Wirkung der Sonne auf die reifenden Tomaten färbte sie leuchtend rot.

Visuelle Darstellung für das Wort „impression" - Abdruck, Vertiefung

impressionnoun

/ɪmˈpɹɛʃən/

Abdruck, Vertiefung

"His head made an impression on the pillow."

Sein Kopf hinterließ einen Abdruck auf dem Kissen.

Visuelle Darstellung für das Wort „inexperienced" - Unerfahren, ungeschult

inexperiencedadjective

/ɪnəkˈspɪəɹi.ənst/

Unerfahren, ungeschult

"The inexperienced intern made a few mistakes, but he was eager to learn. "

Der unerfahrene Praktikant machte ein paar Fehler, aber er war begierig zu lernen.

Visuelle Darstellung für das Wort „consideration" - Abwägung, Berücksichtigung

considerationnoun

/kənˌsɪdəˈɹeɪʃən/

Abwägung, Berücksichtigung

"After much consideration, I have decided to stay."

Nach reiflicher Abwägung habe ich mich entschieden zu bleiben.

Visuelle Darstellung für das Wort „resignation" - Rücktritt, Kündigung

resignationnoun

/ɹɛzɪɡˈneɪʃən/

Rücktritt, Kündigung

"Her resignation from the company was announced yesterday. "

Ihr Rücktritt aus dem Unternehmen wurde gestern bekannt gegeben.

Visuelle Darstellung für das Wort „understood" - Verstanden, begreifen

understoodverb

/ʌndəɹˈstʊd/

Verstanden, begreifen

"My teacher explained the new math concept, and I understood it perfectly. "

Mein Lehrer erklärte das neue mathematische Konzept, und ich habe es perfekt verstanden.