tendre background

tendre

/ˈtɛndər/ /tɛnˈdreɪ/

Illustration tendre - Image 1

adjective

Empfindlich, schmerzhaft

Sensitive or painful to the touch.

Examples :

"My bruised arm was very tendre after I bumped into the door. "

Mein geprellter Arm war sehr empfindlich, nachdem ich gegen die Tür gestoßen war.

sensation medicine body

Illustration tendre - Image 1

Illustration tendre - Image 2

adjective

Zart, empfindlich

Easily bruised or injured; not firm or hard; delicate.

Examples :

"tender plants; tender flesh; tender fruit"

Zarte Pflanzen; zartes Fleisch; zartes Obst

body medicine physiology condition quality

Illustration tendre - Image 1

adjective

Schwach, zart

Physically weak; not able to endure hardship.

Examples :

"Because of her illness, she was feeling quite tendre and needed extra rest. "

Aufgrund ihrer Krankheit fühlte sie sich ziemlich schwach und brauchte zusätzliche Ruhe.

body physiology medicine condition

Illustration tendre - Image 1

adjective

Zart, mürbe

(of food) Soft and easily chewed.

Examples :

"The stew was very tendre, melting in my mouth. "

Der Eintopf war sehr zart und zerging auf der Zunge.

Illustration tendre - Image 1

adjective

Empfindlich, sensibel

Sensible to impression and pain; easily pained.

Examples :

"Her skin was so tendre that even a light touch could cause a rash. "

Ihre Haut war so empfindlich, dass selbst eine leichte Berührung einen Ausschlag verursachen konnte.

sensation human body mind character

Illustration tendre - Image 1

adjective

Zärtlich, liebevoll, sanft

Fond, loving, gentle, sweet.

Examples :

"Suzanne was such a tender mother to her children."

Suzanne war eine so zärtliche Mutter für ihre Kinder.

character emotion human

Illustration tendre - Image 1

adjective

Jung und unerfahren

Young and inexperienced.

Examples :

"The tendre intern made a few mistakes, but we understood, since it was his first week. "

Der junge und unerfahrene Praktikant machte ein paar Fehler, aber wir verstanden es, da es seine erste Woche war.

age character quality human

Illustration tendre - Image 1

adjective

Zärtlich, gefühlvoll, ergreifend

Adapted to excite feeling or sympathy; expressive of the softer passions; pathetic.

Examples :

"tender expressions; tender expostulations; a tender strain"

Zärtliche Ausdrücke; ergreifende Vorwürfe; eine gefühlvolle Melodie

emotion character literature mind

Illustration tendre - Image 1

adjective

Schmerzhaft, empfindlich, zart

Apt to give pain; causing grief or pain; delicate.

Examples :

"a tender subject"

Ein schmerzhaftes Thema.

emotion character human quality suffering mind

Illustration tendre - Image 1

adjective

Schiefrig

Heeling over too easily when under sail; said of a vessel.

Examples :

"The small sailboat was quite tendre; even a slight breeze caused it to heel over sharply. "

Das kleine Segelboot war ziemlich schiefrig; schon eine leichte Brise ließ es stark krängen.

nautical sailing

Illustration tendre - Image 1

adjective

Zärtlich, lieb, kostbar

Exciting kind concern; dear; precious.

Examples :

"My grandmother's tendre smile always made me feel loved. "

Das zärtliche Lächeln meiner Großmutter gab mir immer das Gefühl, geliebt zu werden.

emotion character attitude value

Illustration tendre - Image 1

adjective

Achtsam, bedacht

Careful to keep inviolate, or not to injure; used with of.

Examples :

"She was tendre of her grandmother's antique teacups, handling them with utmost care. "

Sie war achtsam gegenüber den antiken Teetassen ihrer Großmutter und behandelte sie mit größter Sorgfalt.

attitude moral character value

Illustration tendre - Image 1

verb

Zart machen, erweichen

To make tender or delicate; to weaken.

Examples :

"The constant criticism began to tendre her self-confidence, making her hesitant to speak up in class. "

Die ständige Kritik begann, ihr Selbstvertrauen zu erweichen, wodurch sie zögerte, sich im Unterricht zu melden.

condition process quality

Illustration tendre - Image 1

verb

Zärtlich fühlen, lieb haben

To feel tenderly towards; to regard fondly or with consideration.

Examples :

"She tends her garden with such care, tending each plant as if it were a beloved child. "

Sie kümmert sich mit solcher Sorgfalt um ihren Garten und behandelt jede Pflanze, als wäre sie ein geliebtes Kind.

emotion attitude mind character human

Illustration tendre - Image 1

verb

Ausschreiben, anbieten

To work on a tender.

Examples :

"Our company decided to tendre for the contract to build the new bridge. "

Unser Unternehmen hat sich entschieden, sich für den Bau der neuen Brücke auszuschreiben.

job business work

Illustration tendre - Image 1

verb

Anbieten, geben

To offer, to give.

Examples :

"to tender one’s resignation"

seinen Rücktritt anbieten

action communication

Illustration tendre - Image 1

verb

Bieten, anbieten

To offer a payment, as at sales or auctions.

Examples :

"At the auction, Maria decided to tendre 500 euros for the antique vase. "

Auf der Auktion bot Maria 500 Euro für die antike Vase.

business finance economy

Illustration tendre - Image 1

noun

Zuneigung, Liebe

Tender feeling or fondness; affection.

Examples :

"Seeing the young child's artwork filled the grandmother's heart with tendre. "

Der Anblick der Kunstwerke des kleinen Kindes erfüllte das Herz der Großmutter mit Zuneigung.

emotion character attitude mind