softer Meaning

adjective

Weicher, nachgiebiger

Easily giving way under pressure.

Examples :

"My head sank easily into the soft pillow."

Mein Kopf sank leicht in das weiche Kissen.

adjective

Weich, sanft

Examples :

"Polish the silver with a soft cloth to avoid scratching."

Polieren Sie das Silber mit einem weichen Tuch, um Kratzer zu vermeiden.

material appearance quality

adjective

Leiser, sanfter

(of a sound) Quiet.

Examples :

"I could hear the soft rustle of the leaves in the trees."

Ich konnte das leisere Rascheln der Blätter in den Bäumen hören.

sound music

adjective

Sanfter, milder

Gentle.

Examples :

"There was a soft breeze blowing."

Es wehte eine sanfte Brise.

quality condition

adjective

Sanfter, milder, weicher

Expressing gentleness or tenderness; mild; conciliatory; courteous; kind.

Examples :

"soft eyes"

Sanfte Augen

character attitude quality emotion moral

adjective

Sanfter, weicher

Gentle in action or motion; easy.

Examples :

"Please be concise. "

Bitte fassen Sie sich kurz.

quality sensation

adjective

Weichherzig, sanftmütig

Weak in character; impressible.

Examples :

"Because he was so much softer than his older brother, he easily gave in to their demands. "

Weil er so viel weichherziger war als sein älterer Bruder, gab er ihren Forderungen leicht nach.

character human mind

adjective

Leicht, einfach

Requiring little or no effort; easy.

Examples :

"The new cleaning solution made scrubbing the kitchen floor much softer. "

Die neue Reinigungslösung machte das Schrubben des Küchenbodens viel einfacher.

ability quality

adjective

Weicher, milder

Not bright or intense.

Examples :

"soft lighting"

Weiche Beleuchtung

appearance quality

adjective

Weicher, sanfter

Having a slight angle from straight.

Examples :

"At the intersection with two roads going left, take the soft left."

An der Kreuzung mit zwei Straßen, die nach links führen, biegen Sie leicht links ab.

appearance quality

adjective

Stimmhaft

Voiced; sonant.

Examples :

"The "b" in "bed" has a softer sound than the "p" in "pet" because it is voiced. "

Das „b“ in „Bett“ hat einen stimmhaften Laut, im Gegensatz zum „p“ in „Pet“, da es stimmhaft ist.

phonetics language sound

adjective

Leise, sanft

Voiceless

Examples :

"The library requested softer footsteps from students to maintain a quiet study environment. "

Die Bibliothek bat die Studenten um leisere Schritte, um eine ruhige Lernumgebung aufrechtzuerhalten.

phonetics sound language

adjective

Weich

(Slavic languages) palatalized

Examples :

"In Russian, the "ль" in the word "соль" (salt) sounds softer than the "л" in the word "лампа" (lamp) because it's palatalized. "

Im Russischen klingt das „ль“ in dem Wort „соль“ (Salz) weicher als das „л“ in dem Wort „лампа“ (Lampe), weil es weich ist.

language linguistics phonetics

adjective

Weich, sanft, schwach

Lacking strength or resolve; not tough, wimpy.

Examples :

"When it comes to drinking, he is as soft as they come."

Wenn es ums Trinken geht, ist er so schwach wie nur irgend möglich.

character attitude mind

adjective

Weich

(of water) Low in dissolved calcium compounds.

Examples :

"The water in the new apartment building is much softer than the water we had before, so my skin doesn't feel as dry after showering. "

Das Wasser in dem neuen Apartmentgebäude ist viel weicher als das Wasser, das wir vorher hatten, daher fühlt sich meine Haut nach dem Duschen nicht mehr so trocken an.

chemistry substance environment

adjective

Dumm, einfältig

Foolish.

Examples :

"He was softer than a boiled sweet, believing everything he read online. "

Er war dümmer als ein gekochtes Bonbon und glaubte alles, was er online las.

character human mind

adjective

Weichmagnetisch

Of a ferromagnetic material; a material that becomes essentially non-magnetic when an external magnetic field is removed, a material with a low magnetic coercivity. (compare hard)

Examples :

"The electromagnet used to pick up scrap metal in the junkyard needs a softer magnetic material so the metal drops easily when the power is turned off. "

Der Elektromagnet, der zum Aufheben von Schrottmetall auf dem Schrottplatz verwendet wird, benötigt ein weichmagnetisches Material, damit das Metall leicht herunterfällt, wenn der Strom abgeschaltet wird.

material physics technical

adjective

Schwach, weich

(of a person) Physically or emotionally weak.

Examples :

"After being bullied, he became softer and more afraid to speak his mind. "

Nachdem er gemobbt wurde, wurde er schwächer und hatte mehr Angst, seine Meinung zu sagen.

character person attitude emotion

adjective

Vorläufig, provisorisch

Incomplete, or temporary; not a full action.

Examples :

"The admin imposed a soft block/ban on the user or a soft lock on the article."

Der Admin verhängte eine vorläufige Sperre für den Benutzer oder eine vorläufige Sperre für den Artikel.

condition quality

adjective

Weichlich, verweichlicht

(of a man) Effeminate.

character human appearance

adjective

Angenehmer, milder

Agreeable to the senses.

Examples :

"a soft liniment"

ein milderes Liniment

sensation quality

adjective

Sanfter, milder

Not harsh or offensive to the sight; not glaring or jagged; pleasing to the eye.

Examples :

"soft colours"

Sanfte Farben.

appearance style quality

adjective

Weicher, sanfter

(of light) Made up of nonparallel rays, tending to wrap around a subject and produce diffuse shadows.

Examples :

"The softer light from the window diffused across the room, casting gentler shadows on the bookshelves. "

Das weichere Licht vom Fenster verteilte sich im Raum und warf sanftere Schatten auf die Bücherregale.

appearance art physics

adjective

Simuliert, virtuell

Emulated with software; not physically real.

Examples :

"Press the red button on the soft phone to hang up."

Drücken Sie die rote Taste auf dem virtuellen Telefon, um aufzulegen.

computing technology technical

Meanings

Weicher, nachgiebiger

Examples :

"My head sank easily into the soft pillow."

Mein Kopf sank leicht in das weiche Kissen.

Weich, sanft

Examples :

"Polish the silver with a soft cloth to avoid scratching."

Polieren Sie das Silber mit einem weichen Tuch, um Kratzer zu vermeiden.

Leiser, sanfter

Examples :

"I could hear the soft rustle of the leaves in the trees."

Ich konnte das leisere Rascheln der Blätter in den Bäumen hören.

Sanfter, milder

Examples :

"There was a soft breeze blowing."

Es wehte eine sanfte Brise.

Sanfter, milder, weicher

Examples :

"soft eyes"

Sanfte Augen

Sanfter, weicher

Examples :

"Please be concise. "

Bitte fassen Sie sich kurz.

Weichherzig, sanftmütig

Examples :

"Because he was so much softer than his older brother, he easily gave in to their demands. "

Weil er so viel weichherziger war als sein älterer Bruder, gab er ihren Forderungen leicht nach.

Leicht, einfach

Examples :

"The new cleaning solution made scrubbing the kitchen floor much softer. "

Die neue Reinigungslösung machte das Schrubben des Küchenbodens viel einfacher.

Weicher, milder

Examples :

"soft lighting"

Weiche Beleuchtung

Weicher, sanfter

Examples :

"At the intersection with two roads going left, take the soft left."

An der Kreuzung mit zwei Straßen, die nach links führen, biegen Sie leicht links ab.

Stimmhaft

Examples :

"The "b" in "bed" has a softer sound than the "p" in "pet" because it is voiced. "

Das „b“ in „Bett“ hat einen stimmhaften Laut, im Gegensatz zum „p“ in „Pet“, da es stimmhaft ist.

Leise, sanft

Examples :

"The library requested softer footsteps from students to maintain a quiet study environment. "

Die Bibliothek bat die Studenten um leisere Schritte, um eine ruhige Lernumgebung aufrechtzuerhalten.

Weich

Examples :

"In Russian, the "ль" in the word "соль" (salt) sounds softer than the "л" in the word "лампа" (lamp) because it's palatalized. "

Im Russischen klingt das „ль“ in dem Wort „соль“ (Salz) weicher als das „л“ in dem Wort „лампа“ (Lampe), weil es weich ist.

Weich, sanft, schwach

Examples :

"When it comes to drinking, he is as soft as they come."

Wenn es ums Trinken geht, ist er so schwach wie nur irgend möglich.

Weich

Examples :

"The water in the new apartment building is much softer than the water we had before, so my skin doesn't feel as dry after showering. "

Das Wasser in dem neuen Apartmentgebäude ist viel weicher als das Wasser, das wir vorher hatten, daher fühlt sich meine Haut nach dem Duschen nicht mehr so trocken an.

Dumm, einfältig

Examples :

"He was softer than a boiled sweet, believing everything he read online. "

Er war dümmer als ein gekochtes Bonbon und glaubte alles, was er online las.

Weichmagnetisch

Examples :

"The electromagnet used to pick up scrap metal in the junkyard needs a softer magnetic material so the metal drops easily when the power is turned off. "

Der Elektromagnet, der zum Aufheben von Schrottmetall auf dem Schrottplatz verwendet wird, benötigt ein weichmagnetisches Material, damit das Metall leicht herunterfällt, wenn der Strom abgeschaltet wird.

Schwach, weich

Examples :

"After being bullied, he became softer and more afraid to speak his mind. "

Nachdem er gemobbt wurde, wurde er schwächer und hatte mehr Angst, seine Meinung zu sagen.

Vorläufig, provisorisch

Examples :

"The admin imposed a soft block/ban on the user or a soft lock on the article."

Der Admin verhängte eine vorläufige Sperre für den Benutzer oder eine vorläufige Sperre für den Artikel.

Weichlich, verweichlicht

Angenehmer, milder

Examples :