threads Meaning

noun

Fäden

A long, thin and flexible form of material, generally with a round cross-section, used in sewing, weaving or in the construction of string.

Examples :

"My grandmother uses colorful threads to sew patches on my jeans. "

Meine Großmutter verwendet bunte Fäden, um Flicken auf meine Jeans zu nähen.

material

noun

Thema, Faden

A continued theme or idea.

Examples :

"All of these essays have a common thread."

Alle diese Aufsätze haben ein gemeinsames Thema.

story literature aspect

noun

Gewinde

A screw thread.

Examples :

"The broken bolt needed new threads to be properly tightened. "

Der kaputte Bolzen benötigte ein neues Gewinde, um richtig angezogen zu werden.

technical machine part

noun

Fäden, Verbindungen

A sequence of connections.

Examples :

"The threads of friendship kept the classmates connected even after graduation. "

Die Fäden der Freundschaft hielten die Klassenkameraden auch nach dem Abschluss verbunden.

system computing technology structure communication

noun

Fahrrinne, Flussmitte

The line midway between the banks of a stream.

Examples :

"The fisherman cast his line, aiming for the threads of the stream where the current was strongest. "

Der Fischer warf seine Leine aus und zielte auf die Fahrrinne des Baches, wo die Strömung am stärksten war.

geography nature

noun

Ausführungseinheit, Thread

A unit of execution, lighter in weight than a process, usually sharing memory and other resources with other threads executing concurrently.

Examples :

"Instead of having multiple people each cook a separate dish, the computer program used threads to work on different parts of the same recipe simultaneously, speeding up the entire process. "

Anstatt dass mehrere Personen jeweils ein separates Gericht kochen, verwendete das Computerprogramm Threads, um gleichzeitig an verschiedenen Teilen desselben Rezepts zu arbeiten, wodurch der gesamte Prozess beschleunigt wurde.

computing technology process system

noun

Diskussionen, Gesprächsstränge

A series of messages, generally grouped by subject, in which all messages except the first are replies to previous messages in the thread.

Examples :

""In the online forum, I followed the threads about homework help to understand what other students were struggling with." "

In dem Online-Forum verfolgte ich die Gesprächsstränge zur Hausaufgabenhilfe, um zu verstehen, womit andere Schüler zu kämpfen hatten.

communication internet computing media writing technology

noun

Fäden, Fasern

A filament, as of a flower, or of any fibrous substance, as of bark.

Examples :

"The strong threads pulled from the banana plant's bark were used to make a sturdy rope. "

Die starken Fasern, die aus der Rinde der Bananenpflanze gezogen wurden, wurden verwendet, um ein robustes Seil herzustellen.

material plant

noun

Beschaffenheit, Qualität, Feinheit

Composition; quality; fineness.

Examples :

"The fine threads of the silk scarf gave it a luxurious quality. "

Die feine Beschaffenheit des Seidenschals verlieh ihm eine luxuriöse Qualität.

quality material

verb

Einfädeln

To put thread through.

Examples :

"thread a needle"

Eine Nadel einfädeln.

material action

verb

Einfädeln, durchziehen

To pass (through a narrow constriction or around a series of obstacles).

Examples :

"I think I can thread my way through here, but it’s going to be tight."

Ich denke, ich kann mich hier durchfädeln, aber es wird eng.

action process technology technical machine

verb

Aufschrauben, anschrauben

To screw on, to fit the threads of a nut on a bolt

Examples :

"He carefully threads the nut onto the bolt to secure the shelf. "

Er schraubt die Mutter vorsichtig auf die Schraube, um das Regal zu befestigen.

technical machine industry

noun

Kleidung, Klamotten

Clothes.

Examples :

""He changed into his comfortable threads after a long day at work." "

Er wechselte nach einem langen Arbeitstag in seine bequeme Kleidung.

appearance style wear

Meanings

Fäden

Examples :

"My grandmother uses colorful threads to sew patches on my jeans. "

Meine Großmutter verwendet bunte Fäden, um Flicken auf meine Jeans zu nähen.

Thema, Faden

Examples :

"All of these essays have a common thread."

Alle diese Aufsätze haben ein gemeinsames Thema.

Gewinde

Examples :

"The broken bolt needed new threads to be properly tightened. "

Der kaputte Bolzen benötigte ein neues Gewinde, um richtig angezogen zu werden.

Fäden, Verbindungen

Examples :

"The threads of friendship kept the classmates connected even after graduation. "

Die Fäden der Freundschaft hielten die Klassenkameraden auch nach dem Abschluss verbunden.

Fahrrinne, Flussmitte

Examples :

"The fisherman cast his line, aiming for the threads of the stream where the current was strongest. "

Der Fischer warf seine Leine aus und zielte auf die Fahrrinne des Baches, wo die Strömung am stärksten war.

Ausführungseinheit, Thread

Examples :

"Instead of having multiple people each cook a separate dish, the computer program used threads to work on different parts of the same recipe simultaneously, speeding up the entire process. "

Anstatt dass mehrere Personen jeweils ein separates Gericht kochen, verwendete das Computerprogramm Threads, um gleichzeitig an verschiedenen Teilen desselben Rezepts zu arbeiten, wodurch der gesamte Prozess beschleunigt wurde.

Diskussionen, Gesprächsstränge

Examples :

""In the online forum, I followed the threads about homework help to understand what other students were struggling with." "

In dem Online-Forum verfolgte ich die Gesprächsstränge zur Hausaufgabenhilfe, um zu verstehen, womit andere Schüler zu kämpfen hatten.

Fäden, Fasern

Examples :

"The strong threads pulled from the banana plant's bark were used to make a sturdy rope. "

Die starken Fasern, die aus der Rinde der Bananenpflanze gezogen wurden, wurden verwendet, um ein robustes Seil herzustellen.

Beschaffenheit, Qualität, Feinheit

Examples :

"The fine threads of the silk scarf gave it a luxurious quality. "

Die feine Beschaffenheit des Seidenschals verlieh ihm eine luxuriöse Qualität.

Einfädeln

Examples :

"thread a needle"

Eine Nadel einfädeln.

Einfädeln, durchziehen

Examples :

"I think I can thread my way through here, but it’s going to be tight."

Ich denke, ich kann mich hier durchfädeln, aber es wird eng.

Aufschrauben, anschrauben

Examples :

"He carefully threads the nut onto the bolt to secure the shelf. "

Er schraubt die Mutter vorsichtig auf die Schraube, um das Regal zu befestigen.

Kleidung, Klamotten

Examples :

""He changed into his comfortable threads after a long day at work." "

Er wechselte nach einem langen Arbeitstag in seine bequeme Kleidung.

Related Words

connections noun

Verbindung, Anschluss

grandmother noun

Großmutter, Oma

friendship noun

Freundschaft

understand verb

Begreifen, verstehen

constriction noun

Verengung, Einschnürung

simultaneously adverb

Gleichzeitig, zur selben Zeit

comfortable noun

Steppdecke, Bettdecke

construction noun

Bau, Errichtung

graduation noun

Abschluss, Examen

concurrently adverb

Gleichzeitig, parallel

composition noun

Zusammensetzung, Zusammenstellung

classmates noun

Mitschüler, Klassenkameraden