tolling background

tolling

/ˈtoʊlɪŋ/

Illustration tolling - Image 1

verb

Maut erheben, Gebühren erheben

To impose a fee for the use of.

Examples :

"Once more it is proposed to toll the East River bridges."

Erneut wird vorgeschlagen, für die East River Brücken Maut zu erheben.

economy business

Illustration tolling - Image 1

verb

Maut erheben, eine Gebühr erheben

To levy a toll on (someone or something).

Examples :

"The government is considering tolling drivers who use the new highway during rush hour. "

Die Regierung erwägt, von Fahrern, die die neue Autobahn während der Stoßzeit benutzen, eine Maut zu erheben.

economy business finance

Illustration tolling - Image 1

verb

Maut erheben

To take as a toll.

Examples :

"The bridge company is tolling each car $5 to help pay for its upkeep. "

Das Brückenunternehmen erhebt von jedem Auto 5 Dollar, um die Instandhaltung zu finanzieren.

sound bell-ringing

Illustration tolling - Image 1

verb

Maut zahlen

To pay a toll or tallage.

Examples :

"The truck driver was tolling on the turnpike, paying the fee to use the highway. "

Der LKW-Fahrer zahlte auf der Mautstraße die Gebühr für die Benutzung der Autobahn.

economy finance business

Illustration tolling - Image 1

verb

Läuten, ertönen

To ring (a bell) slowly and repeatedly.

Examples :

"Ask not for whom the bell tolls."

Frage nicht, für wen die Glocke läutet.

sound music religion bell-ringing ritual

Illustration tolling - Image 1

verb

Läuten, ertönen lassen

To summon by ringing a bell.

Examples :

"The ringer tolled the workers back from the fields for vespers."

Der Glöckner läutete die Arbeiter von den Feldern zurück zum Abendgebet.

sound religion bell-ringing communication

Illustration tolling - Image 1

verb

Läuten, ertönen lassen

To announce by tolling.

Examples :

"The bells tolled the King’s death."

Die Glocken läuteten den Tod des Königs.

sound bell-ringing communication

Illustration tolling - Image 1

verb

Ziehen, zerren

To draw; pull; tug; drag.

Examples :

"The tired fisherman was tolling his heavy net back onto the boat. "

Der müde Fischer zog sein schweres Netz zurück auf das Boot.

Illustration tolling - Image 1

verb

Zerreißen, zerfetzen

To tear in pieces.

Examples :

"The dog was tolling the old stuffed animal, scattering fluff all over the floor. "

Der Hund zerfetzte das alte Stofftier und verteilte die Füllung überall auf dem Boden.

action war disaster

Illustration tolling - Image 1

verb

Anlocken, verlocken, reizen

To draw; entice; invite; allure.

Examples :

"Hou many virgins shal she tolle and drawe to þe Lord - "Life of Our Lady""

Wie viele Jungfrauen soll sie anlocken und zum Herrn ziehen - "Leben Unserer Lieben Frau"

communication sound bell-ringing

Illustration tolling - Image 1

verb

Anlocken, ködern

To lure with bait; tole (especially, fish and animals).

Examples :

"The fisherman was tolling the lake with shiny lures, hoping to attract some bass. "

Der Fischer lockte den See mit glänzenden Ködern an, in der Hoffnung, einige Barsche anzulocken.

animal nature action fish

Illustration tolling - Image 1

verb

Aufheben, annullieren

To take away; to vacate; to annul.

Examples :

"The judge's decision is tolling the previous agreement between the companies, effectively making it invalid. "

Die Entscheidung des Richters hebt die vorherige Vereinbarung zwischen den Unternehmen auf und macht sie damit ungültig.

law action government

Illustration tolling - Image 1

verb

Läuten, ertönen

Examples :

"The statute of limitations defense was tolled as a result of the defendant’s wrongful conduct."

Die Einrede der Verjährung wurde infolge des rechtswidrigen Verhaltens des Beklagten ausgesetzt.

Illustration tolling - Image 1

noun

Läuten, das Bimmeln

The act by which a bell is tolled.

Examples :

"The tolling of the church bell signaled the start of the funeral service. "

Das Läuten der Kirchenglocke signalisierte den Beginn der Trauerfeier.

sound music bell-ringing ritual religion tradition event