rush Meaning | BeDict

noun

Binse

Any of several stiff plants of the genus Juncus, or the family Juncaceae, having hollow or pithy stems and small flowers, and often growing in marshes or near water.

Examples :

"The gardener planted several rushes along the edge of the pond. "

Der Gärtner pflanzte mehrere Binse am Rande des Teichs.

noun

Binsen

The stem of such plants used in making baskets, mats, the seats of chairs, etc.

Examples :

"The craftsman used the strong rush from the reeds to weave a sturdy basket. "

Der Handwerker verwendete die starken Binsen aus den Schilfrohren, um einen stabilen Korb zu weben.

material plant agriculture essential

noun

Ein Hauch, ein Nichts

The merest trifle; a straw.

Examples :

"A single misplaced textbook was the rush that caused him to be late for class. "

Ein einzelnes fehlplatziertes Lehrbuch war der Hauch, der ihn zu spät zum Unterricht kommen ließ.

nothing thing item value essential

noun

Dochte

A wick.

Examples :

"The candle's rush was made of cotton thread. "

Der Docht der Kerze bestand aus Baumwollfaden.

material plant essential

noun

Ansturm, Eile

A sudden forward motion.

Examples :

"The rush of students exiting the school building was impressive. "

Der Ansturm der Schüler, die das Schulgebäude verließen, war beeindruckend.

action physics essential

noun

Ansturm, Andrang

A surge.

Examples :

"A rush of business can be difficult to handle effectively for its unexpected volume."

Ein Ansturm von Geschäften kann aufgrund seines unerwarteten Volumens schwer effektiv zu bewältigen sein.

action energy mass amount physics business essential

noun

Eile, Hast

General haste.

Examples :

"Many errors were made in the rush to finish."

In der Eile, fertig zu werden, wurden viele Fehler gemacht.

action time essential

noun

Ansturm, Eile

A rapid, noisy flow.

Examples :

"a rush of water; a rush of footsteps"

Ein Ansturm von Wasser; ein Geräusch von Schritten.

action sound energy event essential

noun

Ansturm, Angriff

A sudden attack; an onslaught.

Examples :

"The sudden rush of students through the school hallways after lunch created a chaotic scene. "

Der plötzliche Ansturm der Schüler durch die Schulflure nach dem Mittagessen verursachte eine chaotische Szene.

military war action essential

noun

Der Ansturm, die Überrennung

The strategy of attacking an opponent with a large swarm of weak units, rather than spending time developing their abilities.

Examples :

"The soccer team's strategy was a rush: They sent a large group of young players onto the field, hoping their sheer numbers would overwhelm the opponent, rather than focusing on training their skills. "

Die Strategie des Fußballteams war ein Ansturm: Sie schickten eine große Gruppe junger Spieler auf das Feld, in der Hoffnung, dass ihre schiere Anzahl den Gegner überwältigen würde, anstatt sich auf das Training ihrer Fähigkeiten zu konzentrieren.

game computing military essential

noun

Ansturm

(contact sports) The act of running at another player to block or disrupt play.

Examples :

"a rush on the quarterback"

Ein Ansturm auf den Quarterback.

sport essential

noun

Angreifer, Stürmer

A rusher; a lineman.

Examples :

"the center rush, whose place is in the center of the rush line"

Der Angreifer in der Mitte, dessen Platz sich in der Angriffslinie befindet.

sport position essential

noun

Rausch, Hochgefühl

A sudden, brief exhilaration, for instance the pleasurable sensation produced by a stimulant.

Examples :

"The rollercoaster gave me a rush."

Die Achterbahn gab mir einen Rausch.

physiology sensation medicine mind body essential

noun

Rekrutierungsphase

A regulated period of recruitment in fraternities and sororities.

Examples :

"rush week"

Rekrutierungsphase

culture organization tradition society group essential

noun

Perfekte Rezitation

(college slang) A perfect recitation.

Examples :

"My friend's history recitation was a perfect rush, earning him a top score. "

Die Geschichtsrezitation meines Freundes war eine perfekte Rezitation, die ihm eine Höchstnote einbrachte.

education language essential

noun

Stoß, Anstoß

A roquet in which the object ball is sent to a particular location on the lawn.

Examples :

"The roquet player aimed for a precise rush to the center of the lawn. "

Der Krocketspieler zielte auf einen präzisen Stoß in die Mitte des Rasens.

sport game essential

verb

Eilen, sich beeilen

To hurry; to perform a task with great haste.

Examples :

"To get to school on time, I rushed through breakfast. "

Um pünktlich zur Schule zu kommen, habe ich das Frühstück überstürzt.

action time process essential

verb

Eilen, stürmen

To flow or move forward rapidly or noisily.

Examples :

"armies rush to battle; waters rush down a precipice."

Armeen eilen in die Schlacht; Wasser stürzen einen Abgrund hinunter.

action energy way essential

verb

schnell dribbeln

To dribble rapidly.

Examples :

"The child rushed the milk down his throat before his mother called him to the table. "

Das Kind dribbelte die Milch schnell in seinen Hals, bevor seine Mutter ihn zum Tisch rief.

sport essential

verb

Angreifen, zustürmen

(contact sports) To run directly at another player in order to block or disrupt play.

Examples :

"The linebacker rushed the quarterback to try and sack him. "

Der Linebacker griff den Quarterback an, um ihn zu tackeln.

sport essential

verb

Eilen, hetzen

To cause to move or act with unusual haste.

Examples :

"The teacher rushed the students to finish the exam before the bell rang. "

Der Lehrer hetzte die Schüler, die Prüfung zu beenden, bevor die Glocke läutete.

action process time essential

verb

Angreifen, stürmen

To make a swift or sudden attack.

Examples :

"The angry student rushed the teacher, trying to grab the papers. "

Der wütende Schüler griff den Lehrer an und versuchte, die Papiere zu greifen.

action military war essential

verb

Angreifen, stürmen

To swiftly attack without warning.

Examples :

"The angry dog rushed the mailman, startling him. "

Der wütende Hund griff den Postboten an und erschreckte ihn.

action military essential

verb

Angreifen, überrennen

To attack (an opponent) with a large swarm of units.

Examples :

"The army rushed the enemy position with a huge wave of soldiers. "

Die Armee überrannte die feindliche Stellung mit einer riesigen Welle von Soldaten.

military game action essential

verb

sich um eine Studentenverbindung bewerben

(college) To attempt to join a fraternity or sorority; to undergo hazing or initiation in order to join a fraternity or sorority.

Examples :

"Hoping to become part of the popular group, Sarah rushed to join the fraternity. "

In der Hoffnung, Teil der beliebten Gruppe zu werden, bewarb sich Sarah um die Studentenverbindung.

culture group organization education society essential

verb

Eilen, schnell transportieren

To transport or carry quickly.

Examples :

"The shuttle rushes passengers from the station to the airport."

Das Shuttle befördert die Passagiere schnell vom Bahnhof zum Flughafen.

action vehicle essential

verb

Stoßen

To roquet an object ball to a particular location on the lawn.

Examples :

"The gardener rushed the ball to the designated spot on the lawn. "

Der Gärtner stieß den Ball an die vorgesehene Stelle auf dem Rasen.

sport game essential

verb

Aufsagen, fehlerfrei wiedergeben

To recite (a lesson) or pass (an examination) without an error.

Examples :

"The student rushed the history exam, completing it without any mistakes. "

Der Schüler sagte die Geschichtsprüfung auf und bestand sie ohne Fehler.

education achievement essential

adjective

Eilig, überstürzt, dringlich

Performed with, or requiring urgency or great haste, or done under pressure.

Examples :

"a rush job"

Eine eilige Arbeit.

time action condition essential

Meanings

Binse

Examples :

"The gardener planted several rushes along the edge of the pond. "

Der Gärtner pflanzte mehrere Binse am Rande des Teichs.

Binsen

Examples :

"The craftsman used the strong rush from the reeds to weave a sturdy basket. "

Der Handwerker verwendete die starken Binsen aus den Schilfrohren, um einen stabilen Korb zu weben.

Ein Hauch, ein Nichts

Examples :

"A single misplaced textbook was the rush that caused him to be late for class. "

Ein einzelnes fehlplatziertes Lehrbuch war der Hauch, der ihn zu spät zum Unterricht kommen ließ.

Dochte

Examples :

"The candle's rush was made of cotton thread. "

Der Docht der Kerze bestand aus Baumwollfaden.

Ansturm, Eile

Examples :

"The rush of students exiting the school building was impressive. "

Der Ansturm der Schüler, die das Schulgebäude verließen, war beeindruckend.

Ansturm, Andrang

Examples :

"A rush of business can be difficult to handle effectively for its unexpected volume."

Ein Ansturm von Geschäften kann aufgrund seines unerwarteten Volumens schwer effektiv zu bewältigen sein.

Eile, Hast

Examples :

"Many errors were made in the rush to finish."

In der Eile, fertig zu werden, wurden viele Fehler gemacht.

Ansturm, Eile

Examples :

"a rush of water; a rush of footsteps"

Ein Ansturm von Wasser; ein Geräusch von Schritten.

Ansturm, Angriff

Examples :

"The sudden rush of students through the school hallways after lunch created a chaotic scene. "

Der plötzliche Ansturm der Schüler durch die Schulflure nach dem Mittagessen verursachte eine chaotische Szene.

Der Ansturm, die Überrennung

Examples :

"The soccer team's strategy was a rush: They sent a large group of young players onto the field, hoping their sheer numbers would overwhelm the opponent, rather than focusing on training their skills. "

Die Strategie des Fußballteams war ein Ansturm: Sie schickten eine große Gruppe junger Spieler auf das Feld, in der Hoffnung, dass ihre schiere Anzahl den Gegner überwältigen würde, anstatt sich auf das Training ihrer Fähigkeiten zu konzentrieren.

Ansturm

Examples :

"a rush on the quarterback"

Ein Ansturm auf den Quarterback.

Angreifer, Stürmer

Examples :

"the center rush, whose place is in the center of the rush line"

Der Angreifer in der Mitte, dessen Platz sich in der Angriffslinie befindet.

Rausch, Hochgefühl

Examples :

"The rollercoaster gave me a rush."

Die Achterbahn gab mir einen Rausch.

Rekrutierungsphase

Examples :

"rush week"

Rekrutierungsphase

Perfekte Rezitation

Examples :

"My friend's history recitation was a perfect rush, earning him a top score. "

Die Geschichtsrezitation meines Freundes war eine perfekte Rezitation, die ihm eine Höchstnote einbrachte.

Stoß, Anstoß

Examples :

"The roquet player aimed for a precise rush to the center of the lawn. "

Der Krocketspieler zielte auf einen präzisen Stoß in die Mitte des Rasens.

Eilen, sich beeilen

Examples :

"To get to school on time, I rushed through breakfast. "

Um pünktlich zur Schule zu kommen, habe ich das Frühstück überstürzt.

Eilen, stürmen

Examples :

"armies rush to battle; waters rush down a precipice."

Armeen eilen in die Schlacht; Wasser stürzen einen Abgrund hinunter.

schnell dribbeln

Examples :

"The child rushed the milk down his throat before his mother called him to the table. "

Das Kind dribbelte die Milch schnell in seinen Hals, bevor seine Mutter ihn zum Tisch rief.

Angreifen, zustürmen

Examples :

"The linebacker rushed the quarterback to try and sack him. "