toll background

toll

/toʊl/ /tɒl/ /toʊɫ/

Illustration toll - Image 1

Illustration toll - Image 2

noun

Schaden, Verlust

Loss or damage incurred through a disaster.

Examples :

"The war has taken its toll on the people."

Der Krieg hat den Menschen großen Schaden zugefügt.

disaster suffering outcome

Illustration toll - Image 1

Illustration toll - Image 2

noun

Maut, Gebühr

A fee paid for some liberty or privilege, particularly for the privilege of passing over a bridge or on a highway, or for that of vending goods in a fair, market, etc.

Examples :

"The family paid a toll to cross the bridge on their way to Grandma's house. "

Die Familie zahlte Maut, um auf dem Weg zum Haus der Großmutter die Brücke zu überqueren.

economy business finance traffic government

Illustration toll - Image 1

noun

Gebühr, Maut

A fee for using any kind of material processing service.

Examples :

"We can handle on a toll basis your needs for spray drying, repackaging, crushing and grinding, and dry blending."

Wir können Ihre Anforderungen an Sprühtrocknung, Umpacken, Zerkleinern und Mahlen sowie Trockenmischen auf Gebührenbasis erfüllen.

service business economy

Illustration toll - Image 1

Illustration toll - Image 2

noun

Mautstelle

Examples :

"We will be replacing some manned tolls with high-speed device readers."

Wir werden einige bemannte Mautstellen durch Hochgeschwindigkeits-Geräte-Lesegeräte ersetzen.

traffic building economy

Illustration toll - Image 1

noun

Maut, Gebühr

A liberty to buy and sell within the bounds of a manor.

Examples :

"The lord of the manor granted the merchant a toll to sell his goods within the village's market square. "

Der Herr des Anwesens gewährte dem Kaufmann eine Gebühr, um seine Waren auf dem Marktplatz des Dorfes zu verkaufen.

property economy history commerce

Illustration toll - Image 1

noun

Mahlgeld, Anteil

A portion of grain taken by a miller as a compensation for grinding.

Examples :

"The miller charged a small toll for grinding the wheat. "

Der Müller berechnete ein kleines Mahlgeld für das Mahlen des Weizens.

agriculture business economy

Illustration toll - Image 1

Illustration toll - Image 2

verb

Maut erheben, gebührenpflichtig machen

To impose a fee for the use of.

Examples :

"Once more it is proposed to toll the East River bridges."

Erneut wird vorgeschlagen, für die East River Brücken Maut zu erheben.

business economy

Illustration toll - Image 1

Illustration toll - Image 2

verb

Maut erheben für

To levy a toll on (someone or something).

Examples :

"The city council will toll the new bridge to help pay for its maintenance. "

Der Stadtrat wird eine Maut für die neue Brücke erheben, um die Instandhaltung zu finanzieren.

economy business finance

Illustration toll - Image 1

Illustration toll - Image 2

Illustration toll - Image 3

verb

Erheben, fordern

To take as a toll.

Examples :

"The long drive to school took a toll on my patience. "

Die lange Fahrt zur Schule forderte ihren Tribut von meiner Geduld.

amount business economy

Illustration toll - Image 1

Illustration toll - Image 2

verb

Maut bezahlen

To pay a toll or tallage.

Examples :

"To enter the park, visitors must toll the required fee at the gate. "

Um den Park zu betreten, müssen Besucher am Tor die erforderliche Gebühr bezahlen.

economy finance

Illustration toll - Image 1

Illustration toll - Image 2

noun

Läuten, Klingeln

The act or sound of tolling

Examples :

"The church bell's toll announced the start of Sunday services. "

Das Läuten der Kirchenglocke kündigte den Beginn des Sonntagsgottesdienstes an.

sound action bell-ringing

Illustration toll - Image 1

Illustration toll - Image 2

verb

Läuten, bimmeln

To ring (a bell) slowly and repeatedly.

Examples :

"Ask not for whom the bell tolls."

Frag nicht, für wen die Glocke läutet.

sound music religion bell-ringing

Illustration toll - Image 1

Illustration toll - Image 2

verb

Läuten, bimmeln

To summon by ringing a bell.

Examples :

"The ringer tolled the workers back from the fields for vespers."

Der Glöckner läutete die Arbeiter von den Feldern zurück zum Abendgebet.

sound religion bell-ringing music communication ritual

Illustration toll - Image 1

Illustration toll - Image 2

verb

Läuten

To announce by tolling.

Examples :

"The bells tolled the King’s death."

Die Glocken läuteten den Tod des Königs.

sound bell-ringing communication

Illustration toll - Image 1

verb

Ziehen, zerren

To draw; pull; tug; drag.

Examples :

"The child had to toll the heavy wagon across the yard. "

Das Kind musste den schweren Wagen über den Hof ziehen.

Illustration toll - Image 1

verb

Zerreißen, zerfetzen

To tear in pieces.

Examples :

"The angry mob tolled the old man's banner into shreds. "

Der wütende Mob zerriss das Banner des alten Mannes in Fetzen.

action war disaster

Illustration toll - Image 1

verb

Anlocken, reizen

To draw; entice; invite; allure.

Examples :

"Hou many virgins shal she tolle and drawe to þe Lord - "Life of Our Lady""

Wie viele Jungfrauen soll sie anlocken und zum Herrn ziehen - "Life of Our Lady"

communication language

Illustration toll - Image 1

verb

Anlocken, ködern

To lure with bait; tole (especially, fish and animals).

Examples :

"The fisherman used a bright red lure to toll the trout into his net. "

Der Fischer benutzte einen leuchtend roten Köder, um die Forelle in sein Netz zu locken.

animal nature action

Illustration toll - Image 1

verb

Aufheben, annullieren

To take away; to vacate; to annul.

Examples :

"The teacher tolled the announcement about the upcoming field trip, thus vacating the class schedule for the day. "

Der Lehrer hob die Ankündigung über den bevorstehenden Ausflug auf und annullierte somit den Stundenplan für den Tag.

Illustration toll - Image 1

verb

Läuten, ertönen

Examples :

"The statute of limitations defense was tolled as a result of the defendant’s wrongful conduct."

Die Einrede der Verjährung wurde infolge des rechtswidrigen Verhaltens des Beklagten ausgesetzt.

law business politics