Visuelle Bedeutung von 'vested'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von vested: Bekleiden, einkleiden - Image 1

vested: Bekleiden, einkleiden - Thumbnail 1

verb

Bekleiden, einkleiden

To clothe with, or as with, a vestment, or garment; to dress; to robe; to cover, surround, or encompass closely.

"The teacher vested the new student in a beautiful, embroidered robe for the special ceremony. "

Der Lehrer bekleidete den neuen Schüler mit einer wunderschönen, bestickten Robe für die besondere Zeremonie.

appearance

verb

Verleihen, übertragen, ausstatten mit

To clothe with authority, power, etc.; to put in possession; to invest; to furnish; to endow; followed by with and the thing conferred.

"to vest a court with power to try cases of life and death"

Ein Gericht mit der Macht ausstatten, über Leben und Tod zu entscheiden.

politics government law business state right

verb

Übertragen, verleihen

To place or give into the possession or discretion of some person or authority; to commit to another; with in before the possessor.

"The power of life and death is vested in the king, or in the courts."

Die Macht über Leben und Tod ist dem König oder den Gerichten übertragen.

government law politics property right business state finance economy

verb

Anlegen, investieren

To invest; to put.

"to vest money in goods, land, or houses"

Geld in Waren, Land oder Häuser anlegen.

business finance

verb

Verleihen, übertragen, gewähren

To clothe with possession; also, to give a person an immediate fixed right of present or future enjoyment of.

"an estate is vested in possession"

Ein Anwesen wird in Besitz übertragen.

property right business law

verb

Übergehen

(of an inheritance or a trust fund) To devolve upon the person currently entitled when a prior interest has ended.

"Upon the death of the Sovereign the Crown automatically vests in the next heir without the need of coronation or other formality."

Beim Tod des Souveräns geht die Krone automatisch auf den nächsten Erben über, ohne dass eine Krönung oder andere Formalitäten erforderlich sind.

property law family finance asset

verb

Anfallen, übertragen

(financial) To become vested, to become permanent.

"My pension vests at the end of the month and then I can take it with me when I quit."

Meine Rente fällt am Ende des Monats an, und dann kann ich sie mitnehmen, wenn ich kündige.

business finance

adjective

Unveräußerlich, feststehend

Settled, fixed or absolute, with no contingencies.

"After working at the company for five years, her vacation time became vested, meaning she could take it even if she left her job. "

Nachdem sie fünf Jahre in dem Unternehmen gearbeitet hatte, war ihr Urlaubsanspruch unveräußerlich, was bedeutete, dass sie ihn auch dann in Anspruch nehmen konnte, wenn sie ihren Job verließ.

law business finance property

Visuelle Illustration von vested: Bekleidet, gewandet - Image 1

vested: Bekleidet, gewandet - Thumbnail 1

adjective

Bekleidet, gewandet

Dressed or clothed, especially in vestments.

"The Pope, vested in mitre and cope, is greeted by a newly created Cardinal."

Der Papst, in Mitra und Chormantel gewandet, wird von einem neu ernannten Kardinal begrüßt.

appearance wear