bob Meaning | BeDict

noun

Wippen, Auf- und Abbewegung

A bobbing motion; a quick up and down movement.

Examples :

"a bob of the head"

Ein Nicken des Kopfes.

action

noun

Verbeugung

A curtsy.

Examples :

"At the school assembly, the young girl performed a graceful bob. "

Bei der Schulversammlung machte das junge Mädchen eine anmutige Verbeugung.

culture tradition action

noun

Schwimmer

A bobber (buoyant fishing device).

Examples :

"The fisherman cast his line, and the bob bobbed gently on the water's surface. "

Der Fischer warf seine Leine aus, und der Schwimmer tanzte sanft auf der Wasseroberfläche.

sport nautical fish utensil device

noun

Dickkopffalter

Any of various hesperiid butterflies.

Examples :

"A beautiful bob butterfly fluttered around the flowers in the garden. "

Ein wunderschöner Dickkopffalter flatterte im Garten um die Blumen herum.

animal insect

verb

Auf und ab bewegen, schaukeln

To move gently and vertically, in either a single motion or repeatedly up and down, at or near the surface of a body of water, or similar medium.

Examples :

"The ball, which we had thought lost, suddenly bobbed up out of the water."

Der Ball, den wir verloren glaubten, schaukelte plötzlich aus dem Wasser auf.

nature action physics

verb

Auf und ab bewegen

To move (something) as though it were bobbing in water.

Examples :

"I bobbed my head under water and saw the goldfish."

Ich bewegte meinen Kopf unter Wasser auf und ab und sah den Goldfisch.

action

verb

Einen Knicks machen

To curtsy.

Examples :

"Before meeting the queen, the young lady bobbed a curtsy. "

Bevor sie die Königin traf, machte die junge Dame einen Knicks.

culture action tradition dance

verb

Tippen, anstoßen

To strike with a quick, light blow; to tap.

Examples :

"The teacher bobbed her head slightly to show she understood the student's question. "

Die Lehrerin nickte leicht, um zu zeigen, dass sie die Frage des Schülers verstanden hatte.

action body

noun

Bob, Pagenschnitt

A bob haircut.

Examples :

"My sister got a stylish bob haircut for her birthday. "

Meine Schwester hat sich zum Geburtstag einen stilvollen Pagenschnitt schneiden lassen.

appearance style

noun

Pendel, Anhänger

Any round object attached loosely to a flexible line, a rod, a body part etc., so that it may swing when hanging from it

Examples :

"The child held a colorful bobbing on a string. "

Das Kind hielt einen bunten Anhänger an einer Schnur.

part physics thing

noun

Pendel, Lot

The dangling mass of a pendulum or plumb line.

Examples :

"The grandfather clock's bob swung gently back and forth. "

Das Pendel der Standuhr schwang sanft hin und her.

physics part machine

noun

Der Stutzschwanz

The docked tail of a horse.

Examples :

"The horse's bob was neatly trimmed by the stable hand. "

Der Stutzschwanz des Pferdes wurde vom Stallburschen sauber gestutzt.

animal body part

noun

Kurze Zeile

A short line ending a stanza of a poem.

Examples :

"The final bob in the poem ended with the line, "And the stars twinkled bright." "

Die letzte kurze Zeile in dem Gedicht endete mit der Zeile: „Und die Sterne funkelten hell.“

literature writing language

noun

Schlittenläufer

The short runner of a sled.

Examples :

"The bob on the sled was too small for the whole family to ride. "

Der Schlittenläufer auf dem Schlitten war zu klein, damit die ganze Familie fahren konnte.

vehicle sport

noun

Bob, Bobbahn

A bobsleigh.

Examples :

"The bobsleigh team practiced on the icy track. "

Das Bobteam trainierte auf der eisigen Bahn.

sport vehicle

noun

Polierscheibe

A small wheel, made of leather, with rounded edges, used in polishing spoons, etc.

Examples :

"The silverware polisher used a small bob to smooth out the tarnished spoons. "

Der Silberpolierer benutzte eine kleine Polierscheibe, um die angelaufenen Löffel zu glätten.

utensil machine

noun

Wippe, Balancierbalken

A working beam in a steam engine.

Examples :

"The steam engine's bob vibrated loudly as it pushed the train along the tracks. "

Die Wippe der Dampfmaschine vibrierte laut, als sie den Zug über die Gleise schob.

technology machine energy technical industry

noun

Eine bestimmte Art des Glockenspiels

A particular style of ringing changes on bells.

Examples :

"The church bell's "bob" was a favourite part of the Sunday service. "

Das „Bob“ der Kirchenglocke war ein beliebter Teil des Sonntagsgottesdienstes.

bell-ringing music tradition

noun

Schlag, Stoß, Ruck

A blow; a shake or jog; a rap, as with the fist.

Examples :

"He gave the table a sharp bob with his fist, making the dishes rattle. "

Er gab dem Tisch einen scharfen Stoß mit der Faust, wodurch das Geschirr klapperte.

action body

noun

Haarknoten, Kurzhaarfrisur

A knot or short curl of hair; also, a bob wig.

Examples :

"My little sister had a cute bob of hair tied with a ribbon. "

Meine kleine Schwester hatte einen süßen Haarknoten, der mit einem Band gebunden war.

appearance style

noun

Kehrreim, Refrain

The refrain of a song.

Examples :

"The song's catchy bob, "We'll be friends forever," made it a popular choice at the school dance. "

Der eingängige Refrain des Liedes, „Wir werden für immer Freunde sein“, machte es zu einer beliebten Wahl beim Schulball.

music literature

noun

Spott, Hohn

A jeer; a sharp jest or taunt.

Examples :

"During the school debate, Mark made a bob about Sarah's poorly-researched argument. "

Während der Schuldebatte machte Mark einen Spott über Sarahs schlecht recherchierte Argumentation.

language word communication style character

verb

Einen Bob schneiden

To cut (hair) into a bob haircut.

Examples :

"I got my hair bobbed. How do you like it?"

Ich habe mir die Haare als Bob schneiden lassen. Wie gefällt es dir?

appearance style

verb

Kürzen, stutzen

To shorten by cutting; to dock; to crop

Examples :

"The hairdresser bobbed my long hair to a shorter style. "

Der Friseur hat meine langen Haare zu einem kürzeren Stil gestutzt.

appearance style

verb

Bob fahren

To bobsleigh.

Examples :

"The children bobbed down the snowy hill on their homemade sled. "

Die Kinder fuhren mit ihrem selbstgebauten Schlitten den verschneiten Hügel hinunter.

sport vehicle

noun

Schilling

(Kenya) A shilling.

Examples :

"I could have saved myself a few bob buying it somewhere else."

Ich hätte mir ein paar Schilling sparen können, wenn ich es woanders gekauft hätte.

economy finance

noun

Zehn-Cent-Münze

A 10-cent coin.

Examples :

"My little brother found a bob in his piggy bank. "

Mein kleiner Bruder fand eine Zehn-Cent-Münze in seinem Sparschwein.

value economy finance

noun

Betrag, Summe

An unspecified amount of money.

Examples :

"Spot me a few bob, Robert."

Gib mir mal ein bisschen Geld, Robert.

amount finance business economy

noun

Spießbraten, Grillspieß

A dish made of small pieces of meat, with or without vegetables, which are skewered on a wooden or metal stick and roasted in an oven or over an open fire.

Examples :

"We ordered a delicious bob for dinner tonight. "

Wir haben heute Abend einen köstlichen Spießbraten zum Abendessen bestellt.

food utensil

noun

Eine Kristallstruktur, die aus einem zentralen Rückgrat (dem Shish) und daraus wachsenden Scheiben oder Klumpen (dem Kebab) besteht

A crystal structure consisting of a central spine (the shish) and disks or lumps growing out from it (the kebab).

Examples :

"The scientist examined the intricate bob of quartz crystals under the microscope. "

Der Wissenschaftler untersuchte den komplizierten Bob aus Quarz-Kristallen unter dem Mikroskop.

structure chemistry material

noun

Grafikelement, Sprite

A graphical element, resembling a hardware sprite, that can be blitted around the screen in large numbers.

Examples :

"The game used many small bob to show the movement of the ants on the screen. "

Das Spiel verwendete viele kleine Grafikelemente, um die Bewegung der Ameisen auf dem Bildschirm zu zeigen.

computing technology electronics game

Meanings

Wippen, Auf- und Abbewegung

Examples :

"a bob of the head"

Ein Nicken des Kopfes.

Verbeugung

Examples :

"At the school assembly, the young girl performed a graceful bob. "

Bei der Schulversammlung machte das junge Mädchen eine anmutige Verbeugung.

Schwimmer

Examples :

"The fisherman cast his line, and the bob bobbed gently on the water's surface. "

Der Fischer warf seine Leine aus, und der Schwimmer tanzte sanft auf der Wasseroberfläche.

Dickkopffalter

Examples :

"A beautiful bob butterfly fluttered around the flowers in the garden. "

Ein wunderschöner Dickkopffalter flatterte im Garten um die Blumen herum.

Auf und ab bewegen, schaukeln

Examples :

"The ball, which we had thought lost, suddenly bobbed up out of the water."

Der Ball, den wir verloren glaubten, schaukelte plötzlich aus dem Wasser auf.

Auf und ab bewegen

Examples :

"I bobbed my head under water and saw the goldfish."

Ich bewegte meinen Kopf unter Wasser auf und ab und sah den Goldfisch.

Einen Knicks machen

Examples :

"Before meeting the queen, the young lady bobbed a curtsy. "

Bevor sie die Königin traf, machte die junge Dame einen Knicks.

Tippen, anstoßen

Examples :

"The teacher bobbed her head slightly to show she understood the student's question. "

Die Lehrerin nickte leicht, um zu zeigen, dass sie die Frage des Schülers verstanden hatte.

Bob, Pagenschnitt

Examples :

"My sister got a stylish bob haircut for her birthday. "

Meine Schwester hat sich zum Geburtstag einen stilvollen Pagenschnitt schneiden lassen.

Pendel, Anhänger

Examples :

"The child held a colorful bobbing on a string. "

Das Kind hielt einen bunten Anhänger an einer Schnur.

Pendel, Lot

Examples :

"The grandfather clock's bob swung gently back and forth. "

Das Pendel der Standuhr schwang sanft hin und her.

Der Stutzschwanz

Examples :

"The horse's bob was neatly trimmed by the stable hand. "

Der Stutzschwanz des Pferdes wurde vom Stallburschen sauber gestutzt.

Kurze Zeile

Examples :

"The final bob in the poem ended with the line, "And the stars twinkled bright." "

Die letzte kurze Zeile in dem Gedicht endete mit der Zeile: „Und die Sterne funkelten hell.“

Schlittenläufer

Examples :

"The bob on the sled was too small for the whole family to ride. "

Der Schlittenläufer auf dem Schlitten war zu klein, damit die ganze Familie fahren konnte.

Bob, Bobbahn

Examples :

"The bobsleigh team practiced on the icy track. "

Das Bobteam trainierte auf der eisigen Bahn.

Polierscheibe

Examples :

"The silverware polisher used a small bob to smooth out the tarnished spoons. "

Der Silberpolierer benutzte eine kleine Polierscheibe, um die angelaufenen Löffel zu glätten.

Wippe, Balancierbalken

Examples :

"The steam engine's bob vibrated loudly as it pushed the train along the tracks. "

Die Wippe der Dampfmaschine vibrierte laut, als sie den Zug über die Gleise schob.

Eine bestimmte Art des Glockenspiels

Examples :

"The church bell's "bob" was a favourite part of the Sunday service. "

Das „Bob“ der Kirchenglocke war ein beliebter Teil des Sonntagsgottesdienstes.

Schlag, Stoß, Ruck

Examples :

"He gave the table a sharp bob with his fist, making the dishes rattle. "

Er gab dem Tisch einen scharfen Stoß mit der Faust, wodurch das Geschirr klapperte.

Haarknoten, Kurzhaarfrisur

Examples :

"My little sister had a cute bob of hair tied with a ribbon. "