Visuelle Bedeutung von 'voicing'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von voicing: Äußern, zum Ausdruck bringen - Image 1

voicing: Äußern, zum Ausdruck bringen - Thumbnail 1

voicing: Äußern, zum Ausdruck bringen - Thumbnail 2

verb

Äußern, zum Ausdruck bringen

To give utterance or expression to; to utter; to publish; to announce

"He voiced the sentiments of the nation."

Er äußerte die Gefühle der Nation.

language communication sound phonetics

Visuelle Illustration von voicing: Äußern, aussprechen - Image 1

voicing: Äußern, aussprechen - Thumbnail 1

voicing: Äußern, aussprechen - Thumbnail 2

verb

Äußern, aussprechen

To utter audibly, with tone and not just breath.

"The singer was voicing a beautiful melody, filling the room with her powerful sound. "

Die Sängerin äußerte eine wunderschöne Melodie und erfüllte den Raum mit ihrem kraftvollen Klang.

phonetics language communication sound

verb

Vertonen, intonieren

To fit for producing the proper sounds; to regulate the tone of

"voice the pipes of an organ"

Die Orgelpfeifen vertonen.

phonetics language sound linguistics

verb

Wählen, abstimmen

To vote; to elect; to appoint

"The club members will be voicing their new president at the next meeting. "

Die Vereinsmitglieder werden auf der nächsten Sitzung ihren neuen Präsidenten wählen.

politics government

Visuelle Illustration von voicing: Schreien, lärmen - Image 1

verb

Schreien, lärmen

To clamor; to cry out

"The crowd was voicing its anger about the new tax law by chanting loudly. "

Die Menge schrie ihren Ärger über das neue Steuergesetz aus, indem sie laut sang.

communication sound language action

Visuelle Illustration von voicing: Jemanden die Stimme geben - Image 1

voicing: Jemanden die Stimme geben - Thumbnail 1

verb

Jemanden die Stimme geben

(IRC) To assign the voice flag to a user on IRC, permitting them to send messages to the channel.

"The IRC operator is voicing users who have good questions so they can speak freely in the crowded channel. "

Der IRC-Operator gibt Nutzern, die gute Fragen haben, die Stimme, damit sie frei in dem überfüllten Kanal sprechen können.

computing internet communication technology

verb

Synchronisieren, vertonen

To act as a voice actor to portray a character.

""He is voicing the main character in the new animated movie." "

Er synchronisiert die Hauptfigur in dem neuen Animationsfilm.

entertainment job media communication character sound language linguistics

noun

Stimmgebung, Intonation

The final regulation of the pitch and tone of any sound-producing entity, especially of an organ or similar musical instrument.

"The organ technician spent the afternoon carefully adjusting the voicing of each pipe to achieve a richer, more balanced sound. "

Der Orgeltechniker verbrachte den Nachmittag damit, die Stimmgebung jeder Pfeife sorgfältig anzupassen, um einen volleren, ausgewogeneren Klang zu erzielen.

music sound technical organ phonetics

noun

Stimmführung, Satz

A particular arrangement of notes to form a chord.

"The pianist experimented with different voicings of the C major chord to find the most pleasing sound. "

Der Pianist experimentierte mit verschiedenen Stimmführungen des C-Dur-Akkords, um den angenehmsten Klang zu finden.

music

Visuelle Illustration von voicing: Stimmgebung, Vertonung - Image 1

voicing: Stimmgebung, Vertonung - Thumbnail 1

voicing: Stimmgebung, Vertonung - Thumbnail 2

noun

Stimmgebung, Vertonung

The articulatory process in which the vocal cords vibrate.

"The voicing in the "z" sound is what makes it different from the "s" sound. "

Die Stimmgebung im „z“-Laut unterscheidet ihn vom „s“-Laut.

phonetics linguistics language

Visuelle Illustration von voicing: Stimmhaftigkeit - Image 1

noun

Stimmhaftigkeit

A classification of speech sounds that tend to be associated with vocal cord vibration.

"In phonetics, the difference between "sip" and "zip" is determined by voicing; "zip" has voicing because your vocal cords vibrate, while "sip" does not. "

In der Phonetik wird der Unterschied zwischen „sip“ und „zip“ durch Stimmhaftigkeit bestimmt; „zip“ hat Stimmhaftigkeit, weil sich Ihre Stimmbänder vibrieren, während „sip“ dies nicht tut.

phonetics linguistics language sound communication

noun

Vertonung

A phonological process that turns a voiceless sound into a voiced one.

"The voicing of the /s/ in "cats" to a /z/ in "dogs" shows how plural endings can change depending on the preceding sound. "

Die Vertonung des /s/ in „cats“ zu einem /z/ in „dogs“ zeigt, wie sich Pluralendungen je nach dem vorhergehenden Laut verändern können.

phonetics language linguistics sound