Visuelle Bedeutung von 'whiffle'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Hauch, Windstoß

A short blow or gust.

"The candle flame flickered with each little whiffle from the open window. "

Die Kerzenflamme flackerte bei jedem kleinen Hauch vom offenen Fenster.

weather nature

noun

Kleinigkeit, Nichtigkeiten

Something small or insignificant; a trifle.

"Losing a pen is just a whiffle compared to failing the exam. "

Einen Stift zu verlieren ist nur eine Kleinigkeit im Vergleich zum Durchfallen der Prüfung.

thing abstract quality

noun

Pfeife, kleine Flöte

A fife or small flute.

"The music teacher played a bright, cheerful tune on her whiffle during music class. "

Die Musiklehrerin spielte während der Musikstunde eine helle, fröhliche Melodie auf ihrer Pfeife.

music utensil sound

verb

Wehen, pusten

To blow a short gust.

"The breeze whiffled through the open window, rustling the papers on my desk. "

Die Brise wehte durch das offene Fenster und raschelte mit den Papieren auf meinem Schreibtisch.

weather nature

verb

Schwafeln, faseln

To waffle, talk aimlessly.

""Instead of answering the question directly, the politician began to whiffle about unrelated topics." "

Anstatt die Frage direkt zu beantworten, begann der Politiker, über unzusammenhängende Themen zu schwafeln.

communication language

verb

Trödeln, Zeit verschwenden

To waste time.

"He whiffled away the morning, procrastinating on his school project. "

Er trödelte den Morgen weg und schob sein Schulprojekt auf.

time action

verb

Sausen, pfeifen

To travel quickly with an accompanying wind-like sound; whizz, whistle along.

"The arrow whiffled past my ear during archery practice. "

Der Pfeil sauste während des Bogenschießens an meinem Ohr vorbei.

sound action nature

verb

Heruntersausen, im Zickzack sinken

(of a bird) To descend rapidly from a height once the decision to land has been made, involving fast side-slipping first one way and then the other.

"The hawk, deciding to land on the branch, began to whiffle, dipping sharply from side to side as it lost altitude. "

Der Falke, der sich entschied, auf dem Ast zu landen, begann herabzusausen und neigte sich dabei scharf von einer Seite zur anderen, als er an Höhe verlor.

bird animal nature action biology

verb

Schwanken, flattern

To waver, or shake, as if moved by gusts of wind; to shift, turn, or veer about.

"The weather vane on top of the barn would whiffle back and forth wildly in the strong, gusting wind. "

Die Wetterfahne auf dem Scheunendach schwankte wild im starken, böigen Wind hin und her.

weather nature environment condition direction

verb

Wehen, flattern

To wave or shake quickly; to cause to whiffle.

"The little girl used a colorful scarf to whiffle away the imaginary dust bunnies under her bed. "

Das kleine Mädchen benutzte einen bunten Schal, um die imaginären Staubhasen unter ihrem Bett zu verscheuchen.

action nature

verb

Schwanken, ausweichen, lavieren

To change from one opinion or course to another; to use evasions; to prevaricate; to be fickle.

""The politician tended to whiffle about his stance on taxes, changing his mind depending on who he was talking to." "

Der Politiker neigte dazu, bei seiner Haltung zu Steuern zu lavieren und seine Meinung zu ändern, je nachdem, mit wem er sprach.

attitude character communication politics moral mind

verb

Verwehen, zerstreuen

To disperse with, or as with, a whiff, or puff; to scatter.

"The strong wind whiffled the leaves across the yard. "

Der starke Wind verwehte die Blätter über den Hof.

nature action