whiff background

whiff

/wɪf/

Illustration whiff - Image 1

noun

Hauch, Windhauch

A waft; a brief, gentle breeze; a light gust of air

Examples :

"A whiff of fresh-baked cookies drifted through the hallway, tempting everyone. "

Ein Hauch frisch gebackener Kekse zog durch den Flur und verführte alle.

nature weather sensation

Illustration whiff - Image 1

Illustration whiff - Image 2

noun

Hauch, Duft

An odour carried briefly through the air

Examples :

"I caught a whiff of freshly baked bread as I walked past the bakery. "

Ich fing einen Hauch von frisch gebackenem Brot auf, als ich an der Bäckerei vorbeiging.

sensation nature environment

Illustration whiff - Image 1

noun

Hauch, Zug

A short inhalation or exhalation of breath, especially of smoke from a cigarette or pipe.

Examples :

"He took a quick whiff of his coffee to see if it was strong enough. "

Er nahm einen kurzen Zug an seinem Kaffee, um zu sehen, ob er stark genug war.

physiology sensation action body

Illustration whiff - Image 1

Illustration whiff - Image 2

Illustration whiff - Image 3

noun

Hauch, Anflug

A slight sign of something; a glimpse.

Examples :

"There was a whiff of excitement in the air as the new teacher entered the classroom. "

Als der neue Lehrer den Klassenraum betrat, lag ein Hauch von Aufregung in der Luft.

Illustration whiff - Image 1

Illustration whiff - Image 2

noun

Schwinger, Fehlschlag

A strike (from the batter’s perspective)

Examples :

"The batter took a big whiff at the fastball, but missed it completely. "

Der Schlagmann machte einen großen Schwinger bei dem Fastball, verfehlte ihn aber völlig.

Illustration whiff - Image 1

Illustration whiff - Image 2

noun

Luftschuss, Fehlschlag

An attempted shot that completely misses the ball.

Examples :

"My brother took a whiff at the basketball, but it sailed well over the hoop. "

Mein Bruder machte einen Luftschuss beim Basketball, aber der Ball segelte weit über den Korb hinaus.

Illustration whiff - Image 1

noun

Der Fisch: Lepidorhombus boscii oder Lepidorhombus whiffiagonis

The megrim, a fish: Lepidorhombus boscii or Lepidorhombus whiffiagonis.

Examples :

"The fishmonger had a selection of flatfish, including flounder, sole, and a few slender whiff. "

Der Fischhändler hatte eine Auswahl an Plattfischen, darunter Flunder, Seezunge und ein paar schlanke Wiff.

Illustration whiff - Image 1

Illustration whiff - Image 2

verb

Wehen, verwehen

Examples :

"A faint smell of freshly baked bread whiffed through the classroom. "

Ein schwacher Duft von frisch gebackenem Brot wehte durch das Klassenzimmer.

sensation nature

Illustration whiff - Image 1

Illustration whiff - Image 2

verb

Schnuppern, riechen

Examples :

"He whiffed the air, trying to smell the freshly baked cookies. "

Er schnupperte an der Luft und versuchte, die frisch gebackenen Kekse zu riechen.

sensation action physiology

Illustration whiff - Image 1

Illustration whiff - Image 2

verb

Ausstreichen, verfehlen

Examples :

"The batter whiffed at the fastball, missing it completely. "

Der Schlagmann verfehlte den Fastball und verpasste ihn völlig.

sport entertainment

Illustration whiff - Image 1

Illustration whiff - Image 2

verb

Verfehlen, ins Leere schlagen

To miss the ball completely.

Examples :

"The student tried to catch the ball, but he whiffed completely. "

Der Schüler versuchte, den Ball zu fangen, aber er schlug völlig ins Leere.

Illustration whiff - Image 1

Illustration whiff - Image 2

verb

Verfehlen, ins Leere schlagen

To attempt to strike and miss, especially being off-balance/vulnerable after missing.

Examples :

"Trying to grab the last cookie, the child whiffed and missed, losing his balance slightly. "

Beim Versuch, den letzten Keks zu greifen, verfehlte das Kind und verpasste ihn, wobei es leicht das Gleichgewicht verlor.

Illustration whiff - Image 1

Illustration whiff - Image 2

Illustration whiff - Image 3

verb

Hauchen, pusten

To throw out in whiffs; to consume in whiffs; to puff.

Examples :

"The chef whiffed the spices, letting a small amount of each into the air to check the blend. "

Der Koch hauchte die Gewürze, wobei er eine kleine Menge von jedem in die Luft blies, um die Mischung zu überprüfen.

action sensation

Illustration whiff - Image 1

Illustration whiff - Image 2

verb

Verwehen, verduften

To carry or convey by a whiff, or as by a whiff; to puff or blow away.

Examples :

"The gust of wind whiffed away the papers from the desk. "

Der Windstoß verwehte die Papiere vom Schreibtisch.

nature weather environment

Illustration whiff - Image 1

verb

Stinken, einen üblen Geruch verströmen

To have or give off a strong, unpleasant smell.

Examples :

"The garbage can in the kitchen began to whiff after sitting in the sun all day. "

Der Mülleimer in der Küche begann zu stinken, nachdem er den ganzen Tag in der Sonne gestanden hatte.

sensation environment

Illustration whiff - Image 1

Illustration whiff - Image 2

verb

Scheitern, danebengehen

To fail spectacularly at a task.

Examples :

"The student whiffed the difficult math problem, getting it completely wrong. "

Der Schüler scheiterte an der schwierigen Matheaufgabe und lag völlig daneben.

action negative sport game achievement

Illustration whiff - Image 1

adjective

Stark riechend, übelriechend

Having a strong or unpleasant odor.

Examples :

"The refrigerator had a whiff smell, so I threw out the old leftovers. "

Der Kühlschrank hatte einen übelriechenden Geruch, also warf ich die alten Essensreste weg.

sensation nature

Illustration whiff - Image 1

verb

Mit einer Handangel fischen

To fish with a handline.

Examples :

"My grandfather used to whiff for trout in the creek behind his house every summer. "

Mein Großvater hat im Sommer früher mit einer Handangel Forellen in dem Bach hinter seinem Haus gefischt.

fish sport nautical sailing