Visuelle Bedeutung von 'whiffled'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Eine kurze Böe wehen

To blow a short gust.

"The breeze whiffled through the open window, rustling the papers on my desk. "

Die Brise wehte als kurze Böe durch das offene Fenster und raschelte mit den Papieren auf meinem Schreibtisch.

weather nature

verb

faseln, herumreden

To waffle, talk aimlessly.

"During the meeting, the manager whiffled for ten minutes about budget cuts without offering any concrete solutions. "

Während der Sitzung faselte der Manager zehn Minuten lang über Budgetkürzungen, ohne konkrete Lösungen anzubieten.

communication language

verb

Trödeln, Zeit verschwenden

To waste time.

"He whiffled away the afternoon playing video games instead of studying for his test. "

Er hat den Nachmittag damit verbracht, Videospiele zu spielen, anstatt für seinen Test zu lernen.

time action character

verb

Sauste, pfiff vorbei

To travel quickly with an accompanying wind-like sound; whizz, whistle along.

"The arrow whiffled past my ear before hitting the target. "

Der Pfeil sauste an meinem Ohr vorbei, bevor er das Ziel traf.

sound action weather nature

verb

Herabsinken, taumeln

(of a bird) To descend rapidly from a height once the decision to land has been made, involving fast side-slipping first one way and then the other.

"The hawk, circling high above the field, suddenly whiffled down towards its prey, tilting back and forth as it lost altitude. "

Der Habicht, der hoch über dem Feld kreiste, taumelte plötzlich auf seine Beute herab und neigte sich dabei hin und her, als er an Höhe verlor.

animal bird nature action

verb

Schwanken, flattern

To waver, or shake, as if moved by gusts of wind; to shift, turn, or veer about.

"The kite whiffled erratically in the strong, gusty wind, making it hard for the child to hold on. "

Der Drachen flatterte unregelmäßig im starken, böigen Wind, was es dem Kind erschwerte, ihn festzuhalten.

nature weather action

verb

Wehen, flattern

To wave or shake quickly; to cause to whiffle.

"The bored student whiffled his pencil between his fingers during the long lecture. "

Der gelangweilte Schüler ließ während der langen Vorlesung seinen Bleistift zwischen den Fingern flattern.

action

verb

Schwanken, lavieren, ausweichen

To change from one opinion or course to another; to use evasions; to prevaricate; to be fickle.

""During the negotiation, the used car salesman whiffled between offering a discount and sticking to the original price, making it hard to trust him." "

Während der Verhandlung schwankte der Gebrauchtwagenverkäufer zwischen dem Angebot eines Rabatts und dem Festhalten am ursprünglichen Preis, was es schwer machte, ihm zu vertrauen.

character attitude mind action politics society communication

verb

Verwehen, verstreuen

To disperse with, or as with, a whiff, or puff; to scatter.

"The old woman whiffled the crumbs off her table after lunch. "

Die alte Frau verstreute die Krümel nach dem Mittagessen von ihrem Tisch.

nature environment