bugs Meaning | BeDict

noun

Punaise

An insect of the order Hemiptera (the “true bugs”).

Examples :

"The farmer carefully examined the plants for bugs. "

L'agriculteur a examiné attentivement les plantes pour détecter les punaises.

noun

Crustacés

Any of various species of marine or freshwater crustaceans; e.g. a Morton Bay bug, mudbug.

Examples :

"We grilled some bugs on the barbecue last night; they tasted delicious with garlic butter. "

Nous avons grillé des crustacés au barbecue hier soir ; ils étaient délicieux avec du beurre à l'ail.

animal food fish

noun

Insecte, vermine

Any insect, arachnid, or other terrestrial arthropod that is a pest.

Examples :

"These flies are a bother. I’ll get some bug spray and kill them."

Ces mouches sont ennuyeuses. Je vais prendre de l'insecticide et les tuer.

insect animal biology nature environment agriculture

noun

Insecte, arthropode

Any insect, arachnid, myriapod or entognath.

Examples :

"The children loved looking for bugs in the garden, like beetles and spiders, to put in their observation jar. "

Les enfants adoraient chercher des insectes dans le jardin, comme des coléoptères et des araignées, pour les mettre dans leur bocal d'observation.

insect animal biology nature organism

noun

Bogues, problèmes

(chiefly computing and engineering jargon) A problem that needs fixing.

Examples :

"The software bug led the computer to calculate 2 plus 2 as 3."

Le bogue logiciel a conduit l'ordinateur à calculer 2 plus 2 comme étant égal à 3.

computing technical technology

noun

Maladie contagieuse, virus

A contagious illness; a bacterium or virus causing it

Examples :

"He’s got the flu bug."

Il a la grippe.

disease medicine virus microorganism

noun

Passion, engouement

An enthusiasm for something; an obsession

Examples :

"I caught the skiing bug while staying in the Alps."

J'ai attrapé la passion du ski en séjournant dans les Alpes.

attitude mind character

noun

Passionné, amateur

A keen enthusiast or hobbyist.

Examples :

""My grandpa and his friends are real history bugs, spending hours at the library researching their family trees." "

Mon grand-père et ses amis sont de vrais passionnés d'histoire, passant des heures à la bibliothèque à faire des recherches sur leurs arbres généalogiques.

person character attitude entertainment

noun

Micro espion, puce

A concealed electronic eavesdropping or intercept device

Examples :

"We installed a bug in her telephone."

Nous avons installé une puce dans son téléphone.

technology electronics communication device police military

noun

Mouchard, pixel espion

A small and usually invisible file (traditionally a single-pixel image) on a World Wide Web page, primarily used to track users.

Examples :

"He suspected the image was a Web bug used for determining who was visiting the site."

Il soupçonnait que l'image était un mouchard utilisé pour déterminer qui visitait le site.

internet computing technology device communication

noun

Logo de chaîne, incrustation

A small, usually transparent or translucent image placed in a corner of a television program to indicate what network or cable channel is televising it

Examples :

"During the movie, the network's bugs in the lower-right corners reminded us we were watching it on cable TV. "

Pendant le film, les logos de la chaîne dans les coins inférieurs droits nous rappelaient que nous le regardions sur le câble.

media technology entertainment communication

noun

Marqueur, repère

A manually positioned marker in flight instruments.

Examples :

"The pilot carefully adjusted the altitude bugs on the instrument panel. "

Le pilote a soigneusement ajusté les marqueurs d'altitude sur le tableau de bord.

technical device vehicle position sign machine nautical

noun

Clé télégraphique semi-automatique

A semi-automated telegraph key.

Examples :

"The veteran telegraph operator preferred using his "bugs" because their semi-automatic action helped him send messages faster. "

L'opérateur télégraphique chevronné préférait utiliser ses « bugs » car leur action semi-automatique l'aidait à envoyer des messages plus rapidement.

technology electronics communication machine device

noun

Épouvantail, épouvantail; tout ce qui terrifie

Hobgoblin, scarecrow; anything that terrifies.

Examples :

"The thought of speaking in front of the entire school gave him the bugs. "

L'idée de parler devant toute l'école lui a fait peur.

supernatural mythology

noun

Le VIH

("the bug") HIV.

Examples :

""He tested positive for the bug." "

Il a été testé positif au VIH.

disease virus medicine

noun

Joker

A limited form of wild card in some variants of poker.

Examples :

"In this low-stakes poker game, we're playing with "bugs," so a joker counts as an ace unless you already have one. "

Dans cette partie de poker à faibles enjeux, nous jouons avec des jokers, donc un joker compte comme un as, à moins que vous n'en ayez déjà un.

game entertainment

noun

Trilobite

A trilobite.

Examples :

"My grandpa collects ancient bugs, fossilized trilobites he finds in the desert. "

Mon grand-père collectionne d'anciens trilobites, des fossiles qu'il trouve dans le désert.

geology archaeology animal biology

noun

Jeune apprenti jockey

A young apprentice jockey.

Examples :

"The stable owner hired several new bugs to assist the experienced jockeys. "

Le propriétaire de l'écurie a embauché plusieurs jeunes apprentis jockeys pour aider les jockeys expérimentés.

sport job person

verb

Embêter, ennuyer

To annoy.

Examples :

"Don’t bug me, I’m busy!"

Ne m'embête pas, je suis occupé !

emotion character attitude sensation human

verb

Mettre sur écoute, poser des micros

To install an electronic listening device or devices in.

Examples :

"We need to know what’s going on. We’ll bug his house."

Nous devons savoir ce qui se passe. Nous allons mettre sa maison sur écoute.

electronics technology police communication device internet signal machine

adjective

Fou, instable

Crazy; unstable.

Examples :

"Since he started working double shifts, he's been acting a little bugs. "

Depuis qu'il travaille en double, il agit un peu comme un fou.

mind character person

noun

Microfossile, en particulier un foraminifère

A microfossil, particularly a foraminiferan.

Examples :

"While studying ocean sediments under a microscope, the geology student identified numerous "bugs," tiny foraminifera fossils, which helped her determine the age of the sample. "

En étudiant les sédiments océaniques au microscope, l'étudiante en géologie a identifié de nombreux « bugs », de minuscules microfossiles de foraminifères, qui l'ont aidée à déterminer l'âge de l'échantillon.

geology organism microorganism science biology

Meanings

Punaise

Examples :

"The farmer carefully examined the plants for bugs. "

L'agriculteur a examiné attentivement les plantes pour détecter les punaises.

Crustacés

Examples :

"We grilled some bugs on the barbecue last night; they tasted delicious with garlic butter. "

Nous avons grillé des crustacés au barbecue hier soir ; ils étaient délicieux avec du beurre à l'ail.

Insecte, vermine

Examples :

"These flies are a bother. I’ll get some bug spray and kill them."

Ces mouches sont ennuyeuses. Je vais prendre de l'insecticide et les tuer.

Insecte, arthropode

Examples :

"The children loved looking for bugs in the garden, like beetles and spiders, to put in their observation jar. "

Les enfants adoraient chercher des insectes dans le jardin, comme des coléoptères et des araignées, pour les mettre dans leur bocal d'observation.

Bogues, problèmes

Examples :

"The software bug led the computer to calculate 2 plus 2 as 3."

Le bogue logiciel a conduit l'ordinateur à calculer 2 plus 2 comme étant égal à 3.

Maladie contagieuse, virus

Examples :

"He’s got the flu bug."

Il a la grippe.

Passion, engouement

Examples :

"I caught the skiing bug while staying in the Alps."

J'ai attrapé la passion du ski en séjournant dans les Alpes.

Passionné, amateur

Examples :

""My grandpa and his friends are real history bugs, spending hours at the library researching their family trees." "

Mon grand-père et ses amis sont de vrais passionnés d'histoire, passant des heures à la bibliothèque à faire des recherches sur leurs arbres généalogiques.

Micro espion, puce

Examples :

"We installed a bug in her telephone."

Nous avons installé une puce dans son téléphone.

Mouchard, pixel espion

Examples :

"He suspected the image was a Web bug used for determining who was visiting the site."

Il soupçonnait que l'image était un mouchard utilisé pour déterminer qui visitait le site.

Logo de chaîne, incrustation

Examples :

"During the movie, the network's bugs in the lower-right corners reminded us we were watching it on cable TV. "

Pendant le film, les logos de la chaîne dans les coins inférieurs droits nous rappelaient que nous le regardions sur le câble.

Marqueur, repère

Examples :

"The pilot carefully adjusted the altitude bugs on the instrument panel. "

Le pilote a soigneusement ajusté les marqueurs d'altitude sur le tableau de bord.

Clé télégraphique semi-automatique

Examples :

"The veteran telegraph operator preferred using his "bugs" because their semi-automatic action helped him send messages faster. "

L'opérateur télégraphique chevronné préférait utiliser ses « bugs » car leur action semi-automatique l'aidait à envoyer des messages plus rapidement.

Épouvantail, épouvantail; tout ce qui terrifie

Examples :

"The thought of speaking in front of the entire school gave him the bugs. "

L'idée de parler devant toute l'école lui a fait peur.

Le VIH

Examples :

""He tested positive for the bug." "

Il a été testé positif au VIH.

Joker

Examples :

"In this low-stakes poker game, we're playing with "bugs," so a joker counts as an ace unless you already have one. "

Dans cette partie de poker à faibles enjeux, nous jouons avec des jokers, donc un joker compte comme un as, à moins que vous n'en ayez déjà un.

Trilobite

Examples :

"My grandpa collects ancient bugs, fossilized trilobites he finds in the desert. "

Mon grand-père collectionne d'anciens trilobites, des fossiles qu'il trouve dans le désert.

Jeune apprenti jockey

Examples :

"The stable owner hired several new bugs to assist the experienced jockeys. "

Le propriétaire de l'écurie a embauché plusieurs jeunes apprentis jockeys pour aider les jockeys expérimentés.

Embêter, ennuyer

Examples :

"Don’t bug me, I’m busy!"

Ne m'embête pas, je suis occupé !

Mettre sur écoute, poser des micros

Examples :

"We need to know what’s going on. We’ll bug his house."