canons Meaning

noun

Principes, règles

A generally accepted principle; a rule.

Examples :

"The trial must proceed according to the canons of law."

Le procès doit se dérouler selon les principes du droit.

noun

Canon, corpus

A group of literary works that are generally accepted as representing a field.

Examples :

"In literature class, we studied the canons of English poetry, including works by Shakespeare and Milton. "

En cours de littérature, nous avons étudié le corpus de la poésie anglaise, y compris des œuvres de Shakespeare et Milton.

literature culture writing

noun

Œuvres, canon

The works of a writer that have been accepted as authentic.

Examples :

"the entire Shakespeare canon"

L'ensemble du canon de Shakespeare

literature writing culture

noun

Prière eucharistique, en particulier le Canon romain

A eucharistic prayer, particularly the Roman Canon.

Examples :

"During the Latin Mass, the priest chanted the canons, a beautiful and ancient prayer focused on the Eucharist. "

Pendant la messe en latin, le prêtre a chanté les canons, une belle et ancienne prière axée sur l'Eucharistie.

religion ritual theology

noun

Canon, loi religieuse

A religious law or body of law decreed by the church.

Examples :

"We must proceed according to canon law."

Nous devons procéder selon le droit canonique.

religion theology law

noun

Catalogue des saints reconnus et canonisés dans l'Église catholique romaine

A catalogue of saints acknowledged and canonized in the Roman Catholic Church.

Examples :

"The historian consulted the lists of canons to research the lives of officially recognized Catholic saints. "

L'historien a consulté les listes des saints pour rechercher la vie des saints catholiques officiellement reconnus.

religion theology history

noun

Règles, statuts

In monasteries, a book containing the rules of a religious order.

Examples :

"The monastery's canons outlined the daily schedule for the monks. "

Les règles du monastère décrivaient l'emploi du temps quotidien des moines.

religion literature organization theology history

noun

Chanoine

A member of a cathedral chapter; one who possesses a prebend in a cathedral or collegiate church.

Examples :

"The cathedral's restoration was overseen by several canons, each responsible for a different aspect of the historic building. "

La restauration de la cathédrale était supervisée par plusieurs chanoines, chacun responsable d'un aspect différent du bâtiment historique.

religion person organization job

noun

Canon

A piece of music in which the same melody is played by different voices, but beginning at different times; a round.

Examples :

"Pachelbel’s Canon has become very popular."

Le Canon de Pachelbel est devenu très populaire.

music sound entertainment

noun

Redevance, rente

(Roman law) A rent or stipend payable at some regular time, generally annual, e.g., canon frumentarius

Examples :

"The monastery paid its annual canons in wheat and barley to the local lord, as stipulated in the old agreements. "

Le monastère payait ses redevances annuelles en blé et en orge au seigneur local, comme stipulé dans les anciens accords.

property finance law

noun

Canons, œuvres considérées comme faisant partie de la continuité principale d'un univers fictif

Those sources, especially including literary works, which are considered part of the main continuity regarding a given fictional universe.

Examples :

"The school's curriculum included the major canons of Greek mythology. "

Le programme scolaire comprenait les principaux canons de la mythologie grecque.

literature media story entertainment culture

noun

Canon, filet de viande

A rolled and filleted loin of meat; also called cannon.

Examples :

"a canon of beef or lamb"

Un canon de bœuf ou d'agneau.

food

noun

Canon, corps de caractère

A large size of type formerly used for printing the church canons, standardized as 48-point.

Examples :

"The old printer struggled to set the canons, each bulky piece of 48-point type representing a single letter for the church's legal text. "

L'ancienne imprimante avait du mal à composer les canons, chaque pièce volumineuse de corps 48 représentant une seule lettre pour le texte juridique de l'église.

type writing language technical communication history

noun

La bélière

The part of a bell by which it is suspended; the ear or shank of a bell.

Examples :

"The bell's canons were carefully examined before the school assembly began. "

Les bélières de la cloche ont été examinées avec soin avant le début de l'assemblée scolaire.

part sound bell-ringing

noun

Carambolage

A carom.

Examples :

"The skilled billiards player executed three canons in a row, impressing the audience. "

Le joueur de billard talentueux a exécuté trois carambolages d'affilée, impressionnant le public.

sport game

noun

Chanoine

A clergy member serving a cathedral or collegiate church.

Examples :

"The canons of the cathedral led the procession during the Easter service. "

Les chanoines de la cathédrale ont mené la procession pendant l'office de Pâques.

religion person

noun

Chanoine régulier

A canon regular, a member of any of several Roman Catholic religious orders.

Examples :

"The canons at the local priory dedicate their lives to prayer and service in the community. "

Les chanoines réguliers du prieuré local consacrent leur vie à la prière et au service de la communauté.

religion person group

noun

Qanun

A Near Eastern and Caucasian musical instrument related to the zither, dulcimer, or harp having either 26 strings and a single bridge, or twice that number and two bridges.

Examples :

"The musician carefully tuned the strings of the canons before the performance, making sure both its single bridge and 26 strings were perfect. "

Le musicien a accordé avec soin les cordes du qanun avant la représentation, s'assurant que son unique chevalet et ses 26 cordes étaient parfaits.

music

Meanings

Principes, règles

Examples :

"The trial must proceed according to the canons of law."

Le procès doit se dérouler selon les principes du droit.

Canon, corpus

Examples :

"In literature class, we studied the canons of English poetry, including works by Shakespeare and Milton. "

En cours de littérature, nous avons étudié le corpus de la poésie anglaise, y compris des œuvres de Shakespeare et Milton.

Œuvres, canon

Examples :

"the entire Shakespeare canon"

L'ensemble du canon de Shakespeare

Prière eucharistique, en particulier le Canon romain

Examples :

"During the Latin Mass, the priest chanted the canons, a beautiful and ancient prayer focused on the Eucharist. "

Pendant la messe en latin, le prêtre a chanté les canons, une belle et ancienne prière axée sur l'Eucharistie.

Canon, loi religieuse

Examples :

"We must proceed according to canon law."

Nous devons procéder selon le droit canonique.

Catalogue des saints reconnus et canonisés dans l'Église catholique romaine

Examples :

"The historian consulted the lists of canons to research the lives of officially recognized Catholic saints. "

L'historien a consulté les listes des saints pour rechercher la vie des saints catholiques officiellement reconnus.

Règles, statuts

Examples :

"The monastery's canons outlined the daily schedule for the monks. "

Les règles du monastère décrivaient l'emploi du temps quotidien des moines.

Chanoine

Examples :

"The cathedral's restoration was overseen by several canons, each responsible for a different aspect of the historic building. "

La restauration de la cathédrale était supervisée par plusieurs chanoines, chacun responsable d'un aspect différent du bâtiment historique.

Canon

Examples :

"Pachelbel’s Canon has become very popular."

Le Canon de Pachelbel est devenu très populaire.

Redevance, rente

Examples :

"The monastery paid its annual canons in wheat and barley to the local lord, as stipulated in the old agreements. "

Le monastère payait ses redevances annuelles en blé et en orge au seigneur local, comme stipulé dans les anciens accords.

Canons, œuvres considérées comme faisant partie de la continuité principale d'un univers fictif

Examples :

"The school's curriculum included the major canons of Greek mythology. "

Le programme scolaire comprenait les principaux canons de la mythologie grecque.

Canon, filet de viande

Examples :

"a canon of beef or lamb"

Un canon de bœuf ou d'agneau.

Canon, corps de caractère

Examples :

"The old printer struggled to set the canons, each bulky piece of 48-point type representing a single letter for the church's legal text. "

L'ancienne imprimante avait du mal à composer les canons, chaque pièce volumineuse de corps 48 représentant une seule lettre pour le texte juridique de l'église.

La bélière

Examples :

"The bell's canons were carefully examined before the school assembly began. "

Les bélières de la cloche ont été examinées avec soin avant le début de l'assemblée scolaire.

Carambolage

Examples :

"The skilled billiards player executed three canons in a row, impressing the audience. "

Le joueur de billard talentueux a exécuté trois carambolages d'affilée, impressionnant le public.

Chanoine

Examples :

"The canons of the cathedral led the procession during the Easter service. "

Les chanoines de la cathédrale ont mené la procession pendant l'office de Pâques.

Chanoine régulier

Examples :

"The canons at the local priory dedicate their lives to prayer and service in the community. "

Les chanoines réguliers du prieuré local consacrent leur vie à la prière et au service de la communauté.

Qanun

Examples :

"The musician carefully tuned the strings of the canons before the performance, making sure both its single bridge and 26 strings were perfect. "

Le musicien a accordé avec soin les cordes du qanun avant la représentation, s'assurant que son unique chevalet et ses 26 cordes étaient parfaits.

Related Words

particularly adverb

Particulièrement, surtout

representing verb

Représenter, incarner, symboliser

acknowledged verb

Reconnaître, admettre