Signification visuelle de 'shank'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Tibia, jambe

The part of the leg between the knee and the ankle.

"After tripping on the stairs, I felt a sharp pain in my shank. "

Après avoir trébuché dans les escaliers, j'ai ressenti une vive douleur à la jambe.

anatomy body part

noun

Viande de la cuisse

Meat from that part of an animal.

"For dinner, we are having lamb shank braised in red wine. "

Pour le dîner, nous allons manger du jarret d'agneau braisé au vin rouge.

food animal part

noun

Chevalier gambette, chevalier vert

A redshank or greenshank, various species of Old World wading birds in the genus Tringa having distinctly colored legs.

"While birdwatching at the coast, we spotted a shank wading in the shallows, its bright red legs easily visible. "

En observant les oiseaux sur la côte, nous avons repéré un chevalier gambette pataugeant dans les eaux peu profondes, ses pattes rouge vif étant facilement visibles.

bird animal nature

noun

Tige, fût

A straight, narrow part of an object, such as a key or an anchor; shaft; stem.

"The key broke off in the lock, leaving only the shank in my hand. "

La clé s'est cassée dans la serrure, ne laissant que la tige dans ma main.

part structure item

noun

Manche

The handle of a pair of shears, connecting the ride to the neck.

"The gardener carefully oiled the shank of the shears to keep them from sticking. "

Le jardinier a soigneusement huilé le manche des cisailles pour éviter qu'elles ne collent.

part utensil

noun

Tige

The center part of a fishhook between the eye and the hook, the 'hook' being the curved part that bends toward the point.

"When tying the fishing line, make sure to wrap it securely around the shank of the hook to prevent the fish from getting away. "

Lors de l'attache de la ligne de pêche, assurez-vous de l'enrouler solidement autour de la tige de l'hameçon pour empêcher le poisson de s'échapper.

fish nautical part technical utensil

Illustration visuelle de shank: Tige, queue - Image 1

noun

Tige, queue

A protruding part of an object, by which it is or can be attached.

"The shoemaker hammered the nail through the leather and into the shank of the new shoe to secure the sole. "

Le cordonnier a enfoncé le clou à travers le cuir et dans la tige de la nouvelle chaussure pour fixer la semelle.

part item structure

noun

Branche

The metal part on a curb bit that falls below the mouthpiece, which length controls the severity of the leverage action of the bit, and to which the reins of the bridle are attached.

"The length of the shank on the cowboy's bit gave him precise control over his horse during the cattle drive. "

La longueur de la branche sur le mors du cowboy lui donnait un contrôle précis sur son cheval pendant la transhumance.

animal machine utensil technical

noun

Coup de golf raté

A poorly played golf shot in which the ball is struck by the part of the club head that connects to the shaft.

"His drive was a terrible shank, sending the ball slicing sharply to the right and into the woods. "

Son drive était un terrible coup de golf raté, envoyant la balle trancher brusquement vers la droite et dans les bois.

sport

noun

Arme blanche artisanale, couteau

An improvised stabbing weapon; a shiv.

"Because he was caught with a shank made from a sharpened toothbrush, the prisoner was placed in solitary confinement. "

Parce qu'il a été pris avec une arme blanche artisanale faite à partir d'une brosse à dents aiguisée, le prisonnier a été placé en isolement.

weapon item

noun

Tige

A loop forming an eye to a button.

"The old coat had buttons with a long shank, making them easy to fasten even with gloves on. "

L'ancien manteau avait des boutons avec une longue tige, ce qui les rendait faciles à attacher, même avec des gants.

wear item

noun

L'espace entre deux canaux du triglyphe dorique

The space between two channels of the Doric triglyph.

"The art history textbook explained that the shank, the flat space between the carved vertical grooves (triglyphs), is a key feature of Doric columns. "

Le manuel d'histoire de l'art expliquait que l'espace, l'espace plat entre les rainures verticales sculptées (triglyphes), est un élément clé des colonnes doriques.

architecture part

noun

Louche

A large ladle for molten metal, fitted with long bars for handling it.

"The workers carefully poured the molten iron from the shank into the molds to create new engine parts. "

Les ouvriers ont versé avec précaution le fer en fusion de la louche dans les moules pour créer de nouvelles pièces de moteur.

material utensil industry machine

Illustration visuelle de shank: Tige - Image 1

noun

Tige

The body of a type; between the shoulder and the foot.

"The giraffe's long shank supported its heavy head. "

La longue tige de la girafe soutenait sa lourde tête.

body anatomy part

noun

Cambrure

(shoemaking) The part of the sole beneath the instep connecting the broader front part with the heel.

"The shoemaker carefully inspected the shank of the boot, making sure it provided enough arch support. "

Le cordonnier a soigneusement inspecté la cambrure de la botte, s'assurant qu'elle offrait un soutien suffisant de la voûte plantaire.

part technical wear

noun

Pince à bout plat

Flat-nosed pliers, used by opticians for nipping off the edges of pieces of glass to make them round.

"The optician used the shank to carefully round the edge of the new lens before fitting it into my glasses frame. "

L'opticien a utilisé la pince à bout plat pour arrondir soigneusement le bord du nouveau verre avant de l'insérer dans la monture de mes lunettes.

device utensil job technical

noun

Fin, reste

The end or remainder, particularly of a period of time.

"We arrived at the movie theater during the shank of the evening. "

Nous sommes arrivés au cinéma vers la fin de la soirée.

time period

noun

Début, commencement

The main part or beginning of a period of time.

"the shank of the morning"

Le début de la matinée.

time period

verb

Marcher à pied

To travel on foot.

"The hikers shanked across the mountain pass to reach the summit. "

Les randonneurs ont marché à pied à travers le col de montagne pour atteindre le sommet.

action way

verb

Poignarder

To stab, especially with an improvised blade.

"During the prison riot, one inmate tried to shank another with a sharpened spoon. "

Pendant l'émeute en prison, un détenu a essayé de poignarder un autre avec une cuillère aiguisée.

weapon police action inhuman

verb

Déculotter quelqu'un

To remove another's trousers, especially in jest; to depants.

"During the playful office prank war, Mark tried to shank John as he walked past, but John was too quick. "

Pendant la guerre de farces ludiques au bureau, Mark a essayé de déculotter John alors qu'il passait, mais John a été trop rapide.

human action entertainment culture

verb

Frapper mal la balle avec la partie de la tête du club qui se connecte au manche

To misstrike the ball with the part of the club head that connects to the shaft.

"During his golf lesson, the beginner tried to hit the ball straight, but he unfortunately shanked it to the right. "

Pendant sa leçon de golf, le débutant a essayé de frapper la balle droit, mais il l'a malheureusement mal frappée vers la droite.

sport

verb

Frapper la balle de manière involontaire, envoyer la balle de travers

To hit or kick the ball in an unintended direction.

"The soccer player shanked the ball, sending it flying into the neighbor's garden. "

Le joueur de foot a envoyé le ballon de travers, l'envoyant voler dans le jardin du voisin.

sport action

verb

Tomber, se détacher

To fall off, as a leaf, flower, or capsule, on account of disease affecting the supporting footstalk; usually followed by off.

"Because of a fungal infection at the stem, the tomato ripened prematurely and began to shank off its vine. "

En raison d'une infection fongique à la tige, la tomate a mûri prématurément et a commencé à se détacher de sa vigne.

biology plant disease

verb

Coudre une tige à (un bouton)

To provide (a button) with a shank (loop forming an eye).

"My grandmother will shank the buttons onto the cardigan she's knitting so they're easier to fasten. "

Ma grand-mère va coudre les boutons avec une tige sur le cardigan qu'elle tricote pour qu'ils soient plus faciles à attacher.

item wear

verb

Appliquer la cambrure à une chaussure

(shoemaking) To apply the shank to a shoe, during the process of manufacturing it.

"The experienced shoemaker carefully shanked the arch support into the insole, ensuring a comfortable and durable fit. "

Le cordonnier expérimenté a soigneusement appliqué la cambrure au support de la voûte plantaire dans la semelle intérieure, assurant ainsi un ajustement confortable et durable.

technical process industry work

adjective

Mauvais, nul

Bad.

""My day was shank; I spilled coffee on my shirt, missed the bus, and then failed my quiz." "

Ma journée était mauvaise ; j'ai renversé du café sur ma chemise, raté le bus, puis j'ai échoué à mon contrôle.

quality negative