Signification visuelle de 'crisper'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

adjective

Plus net, plus précis

(of something seen or heard) Sharp, clearly defined.

"This new television set has a very crisp image."

Ce nouveau téléviseur a une image très nette.

quality sound appearance

Illustration visuelle de crisper: Croustillant, cassant - Image 1

crisper: Croustillant, cassant - Thumbnail 1

adjective

Croustillant, cassant

Brittle; friable; in a condition to break with a short, sharp fracture.

"The crisp snow crunched underfoot."

La neige croustillante craquait sous les pieds.

condition material quality

Illustration visuelle de crisper: Plus croquant, plus frais - Image 1

crisper: Plus croquant, plus frais - Thumbnail 1

adjective

Plus croquant, plus frais

Possessing a certain degree of firmness and freshness.

"The lettuce from the farmer's market was much crisper than the lettuce I buy at the grocery store. "

La laitue du marché fermier était beaucoup plus croquante que la laitue que j'achète à l'épicerie.

food quality

adjective

Frais et sec

(of weather, air etc.) Dry and cold.

"The air was crisper this morning, so I wore a warmer coat to school. "

L'air était plus frais ce matin, alors j'ai mis un manteau plus chaud pour aller à l'école.

weather nature

adjective

Plus précis, plus net

(of movement, action etc.) Quick and accurate.

"The chef's knife skills became crisper with years of practice, allowing him to slice vegetables with incredible speed and precision. "

Les compétences du chef en matière de couteau sont devenues plus précises avec des années de pratique, ce qui lui a permis de trancher les légumes avec une vitesse et une précision incroyables.

quality action

adjective

Plus concis, plus net

(of talk, text, etc.) Brief and to the point.

"An expert, given a certain query, will often come up with a crisp answer: “yes” or “no”."

Un expert, face à une certaine question, proposera souvent une réponse plus concise : « oui » ou « non ».

language communication style writing

adjective

Plus vif, plus frais

(of wine) having a refreshing amount of acidity; having less acidity than green wine, but more than a flabby one.

""We enjoyed the crisper white wine with our fish, as it wasn't too sweet or too tart." "

Nous avons apprécié le vin blanc plus vif avec notre poisson, car il n'était ni trop sucré ni trop acide.

drink food quality

adjective

Vif, pétillant, effervescent

Lively; sparking; effervescing.

"The conversation at the party felt crisper after Sarah arrived, her energy making everyone laugh and talk more enthusiastically. "

La conversation à la fête est devenue plus pétillante après l'arrivée de Sarah, son énergie faisant rire et parler tout le monde avec plus d'enthousiasme.

character quality style appearance

adjective

Frisé, bouclé

Curling in stiff curls or ringlets.

"crisp hair"

Cheveux frisés

appearance

adjective

Frisé par les remous de l'eau

Curled by the ripple of water.

"Here are a few options, ordered from simplest to slightly more evocative:

The pond had crisper edges near the breeze.
The water's crisper surface reflected the sunlight.
The lake's crisper waters made the rowboat hard to steer."

Voici quelques options, classées de la plus simple à la plus évocatrice :

L'étang avait des bords frisés près de la brise.
La surface frisée de l'eau reflétait la lumière du soleil.
Les eaux frisées du lac rendaient le bateau difficile à diriger.

nature weather appearance

adjective

Plus net, plus précis

Not using fuzzy logic; based on a binary distinction between true and false.

"The computer program used crisper logic: if the student's score was 70 or above, the result was "pass"; otherwise, it was automatically "fail." "

Le programme informatique utilisait une logique plus nette : si la note de l'élève était de 70 ou plus, le résultat était « réussi » ; sinon, c'était automatiquement « échoué ».

logic computing philosophy technology