Signification visuelle de 'keying'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Ouvrir avec une clé

To fit (a lock) with a key.

"The locksmith is keying the new lock to match my house key. "

Le serrurier ouvre la nouvelle serrure avec une clé pour qu'elle corresponde à ma clé de maison.

utility technical building

verb

Claveter

To fit (pieces of a mechanical assembly) with a key to maintain the orientation between them.

"The mechanic was carefully keying the pulley onto the shaft to ensure it spun correctly and wouldn't slip. "

Le mécanicien clavetait soigneusement la poulie sur l'arbre pour s'assurer qu'elle tournait correctement et ne glisserait pas.

technical machine industry

verb

Marquer, identifier

To mark or indicate with a symbol indicating membership in a class.

"The librarian was keying each new book with a special sticker to show it belonged to the children's section. "

La bibliothécaire marquait chaque nouveau livre d'un autocollant spécial pour indiquer qu'il appartenait à la section enfants.

mark sign action

verb

Appuyer sur une touche

(telegraphy and radio telegraphy) To depress (a telegraph key).

"The telegraph operator was quickly keying a message across the country. "

L'opérateur télégraphique appuyait rapidement un message à travers le pays.

technology communication electronics technical signal

verb

Émettre, activer

To operate (the transmitter switch of a two-way radio).

"The dispatcher was keying the microphone to alert all patrol cars. "

Le répartiteur activait le microphone pour alerter toutes les voitures de patrouille.

communication electronics technology signal

Illustration visuelle de keying: Saisir, entrer - Image 1

verb

Saisir, entrer

(more usually to key in) To enter (information) by typing on a keyboard or keypad.

"Our instructor told us to key in our user IDs."

Notre instructeur nous a dit de saisir nos identifiants.

technology computing communication internet machine electronics

verb

Rayer

To vandalize (a car, etc.) by scratching with an implement such as a key.

"He keyed the car that had taken his parking spot."

Il a rayé la voiture qui avait pris sa place de parking.

property action police vehicle

verb

Lier, associer

To link (as one might do with a key or legend).

"The teacher keying the chart showed which colors represented different types of flowers. "

Le professeur, en liant le tableau, a montré quelles couleurs représentaient différents types de fleurs.

communication technology computing internet

verb

Identifier, déterminer

To be identified as a certain taxon when using a key.

"After careful observation of its leaf shape and flower structure, the student was keying this plant to the genus Acer using the field guide. "

Après une observation attentive de la forme de ses feuilles et de la structure de ses fleurs, l'étudiant a identifié cette plante comme appartenant au genre Acer à l'aide du guide de terrain.

biology science organism

verb

Cibler, adapter

To modify (an advertisement) so as to target a particular group or demographic.

"The marketing team is keying the online ads to specifically target young adults interested in gaming. "

L'équipe marketing adapte les publicités en ligne pour cibler spécifiquement les jeunes adultes intéressés par les jeux.

media business communication

verb

Accorder, régler

To attune to; to set at; to pitch.

"The conductor was keying the orchestra to the correct starting pitch before the concert began. "

Le chef d'orchestre accordait l'orchestre sur la bonne tonalité de départ avant le début du concert.

sound music communication technology

verb

Caler, coincer

To fasten or secure firmly; to fasten or tighten with keys or wedges.

"The carpenter was keying the mortise and tenon joint of the table leg, ensuring it wouldn't come loose. "

Le charpentier calait l'assemblage à mortaise et tenon du pied de la table, s'assurant qu'il ne se desserrerait pas.

technical machine action

noun

Clé, signalisation

In the sociology of Erving Goffman, an action or utterance that signals the meaning of interaction to participants.

"The teacher's raised eyebrow was the keying that the student's answer was incorrect, even before she said a word. "

Le sourcil levé de la professeure était la clé indiquant que la réponse de l'élève était incorrecte, avant même qu'elle ne prononce un mot.

theory communication philosophy mind linguistics society human action

Illustration visuelle de keying: Saisie, frappe au clavier - Image 1

keying: Saisie, frappe au clavier - Thumbnail 1

noun

Saisie, frappe au clavier

The input of text or data by means of a keyboard.

"The keying of student names into the database is Maria's main task this afternoon. "

La saisie des noms des étudiants dans la base de données est la tâche principale de Maria cet après-midi.

computing technology communication machine writing electronics

noun

Rayure, vandalisme par rayure

A form of vandalism performed by scratching paint with a key

"The keying on her car left a long, ugly scratch down the side. "

Le vandalisme par rayure sur sa voiture a laissé une longue et laide rayure sur le côté.

property action