keyed background

keyed

/kiːd/

Illustration keyed - Image 1

verb

Ouvrir à la clé, fermer à clé

To fit (a lock) with a key.

Examples :

"The locksmith keyed the new lock so we could use the same key for both the front and back doors. "

Le serrurier a ouvert à la clé la nouvelle serrure afin que nous puissions utiliser la même clé pour les portes avant et arrière.

utility building property

Illustration keyed - Image 1

verb

Claveter

To fit (pieces of a mechanical assembly) with a key to maintain the orientation between them.

Examples :

"The mechanic keyed the pulley to the shaft to prevent it from slipping. "

Le mécanicien a claveté la poulie sur l'arbre pour l'empêcher de glisser.

technical machine part

Illustration keyed - Image 1

verb

Identifier, marquer

To mark or indicate with a symbol indicating membership in a class.

Examples :

"The students' assignments were keyed with colored dots to show their reading level. "

Les devoirs des élèves ont été marqués de points de couleur pour indiquer leur niveau de lecture.

mark type writing sign

Illustration keyed - Image 1

verb

Actionner une touche

(telegraphy and radio telegraphy) To depress (a telegraph key).

Examples :

"The operator keyed the telegraph key to send the urgent message to headquarters. "

L'opérateur a actionné la touche télégraphique pour envoyer le message urgent au quartier général.

technology communication electronics signal

Illustration keyed - Image 1

verb

Actionner, émettre

To operate (the transmitter switch of a two-way radio).

Examples :

"The dispatcher keyed the microphone to alert the ambulance crew. "

Le répartiteur a actionné le microphone pour alerter l'équipe de l'ambulance.

technology communication electronics signal

Illustration keyed - Image 1

Illustration keyed - Image 2

verb

Saisir, entrer

(more usually to key in) To enter (information) by typing on a keyboard or keypad.

Examples :

"Our instructor told us to key in our user IDs."

Notre instructeur nous a dit de saisir nos identifiants.

technology computing machine communication internet

Illustration keyed - Image 1

verb

Rayer

To vandalize (a car, etc.) by scratching with an implement such as a key.

Examples :

"He keyed the car that had taken his parking spot."

Il a rayé la voiture qui avait pris sa place de parking.

property action police vehicle

Illustration keyed - Image 1

Illustration keyed - Image 2

verb

Lier, associer

To link (as one might do with a key or legend).

Examples :

"The map was keyed to the symbols, so we knew what each icon represented. "

La carte était liée aux symboles, nous savions donc ce que chaque icône représentait.

system communication organization technology

Illustration keyed - Image 1

verb

Être identifié, être classé

To be identified as a certain taxon when using a key.

Examples :

"Using a plant identification key, the specimen was keyed to the Acer rubrum species, also known as the red maple. "

En utilisant une clé d'identification des plantes, le spécimen a été classé dans l'espèce Acer rubrum, également connue sous le nom d'érable rouge.

biology organism science

Illustration keyed - Image 1

verb

Cibler, adapter

To modify (an advertisement) so as to target a particular group or demographic.

Examples :

"The marketing team keyed the online ads to show different vacation packages to families with young children versus retirees. "

L'équipe marketing a ciblé les publicités en ligne pour afficher différents forfaits vacances aux familles avec de jeunes enfants par rapport aux retraités.

communication media business

Illustration keyed - Image 1

verb

Accorder, syntoniser

To attune to; to set at; to pitch.

Examples :

"The speaker keyed their presentation to the interests of the young audience, using lots of visuals and short video clips. "

L'orateur a accordé sa présentation aux intérêts du jeune public, en utilisant beaucoup d'éléments visuels et de courts extraits vidéo.

music sound communication technology

Illustration keyed - Image 1

verb

Claver, caler

To fasten or secure firmly; to fasten or tighten with keys or wedges.

Examples :

"The carpenter keyed the wooden beams together to ensure the roof was stable. "

Le charpentier a calé les poutres en bois ensemble pour s'assurer que le toit était stable.

technical machine building industry