Signification visuelle de 'lapped'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de lapped: Envelopper, tenir sur ses genoux, chérir - Image 1

lapped: Envelopper, tenir sur ses genoux, chérir - Thumbnail 1

verb

Envelopper, tenir sur ses genoux, chérir

To enfold; to hold as in one's lap; to cherish.

"The grandmother lapped the sleeping baby in a soft blanket, cherishing her peaceful face. "

La grand-mère a enveloppé le bébé endormi dans une douce couverture, chérissant son visage paisible.

emotion human

verb

Se reposer sur les genoux, être comme dans un giron

To rest or recline in a lap, or as in a lap.

"The tired cat lapped in my daughter's lap after a long day of playing. "

Le chat fatigué s'est reposé sur les genoux de ma fille après une longue journée de jeu.

body action position

verb

Replier, rabattre

To fold; to bend and lay over or on something.

"to lap a piece of cloth"

Replier un morceau de tissu.

action process

verb

Envelopper, entourer

To wrap around, enwrap, wrap up

"to lap a bandage around a finger"

Envelopper un bandage autour d'un doigt.

action wear

verb

Envelopper, entourer

To envelop, enfold

"lapped in luxury"

Enveloppé dans le luxe

action body

verb

Enrouler, envelopper

To wind around

"The kitten lapped its tail around its paws as it settled down for a nap. "

Le chaton a enroulé sa queue autour de ses pattes alors qu'il s'installait pour une sieste.

action

verb

Recouvrir, chevaucher

To place or lay (one thing) so as to overlap another.

"One laps roof tiles so that water can run off."

On recouvre les tuiles du toit de manière à ce que l'eau puisse s'écouler.

action position

verb

Rodé, polir

To polish, e.g., a surface, until smooth.

"The jeweler carefully lapped the gemstone to give it a brilliant shine. "

Le bijoutier a soigneusement poli la pierre précieuse pour lui donner un éclat brillant.

material technical process

Illustration visuelle de lapped: chevaucher, recouvrir - Image 1

lapped: chevaucher, recouvrir - Thumbnail 1

verb

chevaucher, recouvrir

To be turned or folded; to lie partly on or over something; to overlap.

"The boats lap; the edges lap."

Les bateaux se chevauchent ; les bords se chevauchent.

position action appearance

verb

Dépasser d'un tour

To overtake a straggler in a race by completing one more whole lap than the straggler.

"During the marathon, the lead runner lapped several slower participants who were struggling near the end. "

Pendant le marathon, le coureur de tête a dépassé d'un tour plusieurs participants plus lents qui avaient du mal vers la fin.

sport race achievement

verb

Rodé, poli

To cut or polish with a lap, as glass, gems, cutlery, etc.

"The jeweler carefully lapped the rough diamond to reveal its brilliance. "

Le bijoutier a soigneusement rodé le diamant brut pour révéler son éclat.

technical industry material machine process

verb

Laper, lécher

To take (liquid) into the mouth with the tongue; to lick up with a quick motion of the tongue.

"The cat lapped up the spilled milk from the floor. "

Le chat a lapé le lait renversé par terre.

animal action body drink

verb

Clapotis, frapper

(of water) To wash against a surface with a splashing sound; to swash.

"The gentle waves lapped against the side of the boat, creating a soothing sound. "

Les douces vagues frappaient contre le côté du bateau, créant un son apaisant.

sound nature environment

adjective

en retard d'un ou plusieurs tours

Being one or more complete laps behind the leader in a race.

"He had to pass the lapped cars on the racetrack."

Il a dû dépasser les voitures en retard d'un ou plusieurs tours sur le circuit.

sport race