slammed background

slammed

/slæmd/

Illustration slammed - Image 1

verb

Claquer, fermer violemment

To shut with sudden force so as to produce a shock and noise.

Examples :

"The little girl slammed the door after her brother teased her. "

La petite fille a claqué la porte après que son frère l'ait taquinée.

Illustration slammed - Image 1

verb

Claquer, frapper violemment

To put in or on a particular place with force and loud noise. (Often followed by a preposition such as down, against or into.)

Examples :

"She slammed the book down on the table, frustrated with the homework. "

Elle a claqué le livre sur la table, frustrée par les devoirs.

action sound place

Illustration slammed - Image 1

verb

Claquer, frapper violemment

To strike forcefully with some implement.

Examples :

"The carpenter slammed the hammer down on the nail, securing the wood. "

Le charpentier a claqué le marteau sur le clou, fixant ainsi le bois.

Illustration slammed - Image 1

verb

Claquer, frapper violemment

To strike against suddenly and heavily.

Examples :

"The boat slammed into the bank and we were almost thrown into the river."

Le bateau a claqué contre la berge et nous avons failli être projetés dans la rivière.

Illustration slammed - Image 1

verb

Critiquer violemment, dénigrer

To speak badly of; to criticize forcefully.

Examples :

"Critics slammed the new film, calling it violent and meaningless."

Les critiques ont violemment critiqué le nouveau film, le qualifiant de violent et dénué de sens.

communication language attitude media

Illustration slammed - Image 1

verb

Dunker, claquer

To dunk forcefully, to slam dunk.

Examples :

"The basketball player slammed the ball through the hoop, making the crowd cheer. "

Le joueur de basket a dunké le ballon dans le panier, faisant rugir la foule.

sport action entertainment

Illustration slammed - Image 1

verb

Enchérir pour un chelem

To make a slam bid.

Examples :

"The student slammed a bid of $100 on the online auction for the rare comic book. "

L'étudiant a enchéri 100 dollars sur la vente aux enchères en ligne pour la bande dessinée rare.

Illustration slammed - Image 1

verb

Faire un chelem

To defeat (opponents at cards) by winning all the tricks of a deal or a hand.

Examples :

""At the bridge game, Grandma slammed her opponents, winning every single trick." "

Au bridge, grand-mère a fait un chelem à ses adversaires, remportant chaque levée.

Illustration slammed - Image 1

verb

Changer de fournisseur sans consentement

To change providers (e.g. of domain registration or telephone carrier) for a customer without clear (if any) consent.

Examples :

""Without her permission, the phone company slammed Grandma, switching her to a different, more expensive plan." "

Sans sa permission, la compagnie de téléphone a changé de fournisseur pour Grand-mère, la basculant vers un forfait différent et plus cher.

business communication service internet technology law economy

Illustration slammed - Image 1

verb

Boire cul sec, vider d'un trait

To drink off, to drink quickly.

Examples :

"After the long, hot hike, she slammed her water bottle in one gulp. "

Après la longue et chaude randonnée, elle a vidé sa bouteille d'eau d'un trait.

Illustration slammed - Image 1

verb

Participer à un slam de poésie

To compete in a poetry slam.

Examples :

"Maria slammed at the open mic night, sharing her powerful poems about social justice. "

Maria a participé au slam lors de la soirée micro ouvert, partageant ses poèmes puissants sur la justice sociale.

culture entertainment literature language art music

Illustration slammed - Image 1

verb

S'injecter par intraveineuse

To inject intravenously; shoot up.

Examples :

"He nervously slammed the heroin and waited for the rush. "

Il s'est injecté nerveusement l'héroïne et a attendu la montée.

medicine action body

Illustration slammed - Image 1

verb

Remporter toutes les levées

To defeat by winning all the tricks of a deal or a hand.

Examples :

"Our bridge team slammed the opposing team, winning every trick in the final hand. "

Notre équipe de bridge a remporté toutes les levées contre l'équipe adverse, gagnant chaque pli dans la dernière donne.

game achievement