whiffs background

whiffs

/wɪfs/

Illustration whiffs - Image 1

Illustration whiffs - Image 2

noun

Bouffée, souffle

A waft; a brief, gentle breeze; a light gust of air

Examples :

"Sentence: "Every few minutes, the classroom windows offered whiffs of fresh air from the garden outside." "

Toutes les quelques minutes, les fenêtres de la salle de classe offraient des bouffées d'air frais venant du jardin extérieur.

nature weather sensation environment

Illustration whiffs - Image 1

noun

Bouffée, effluve

An odour carried briefly through the air

Examples :

""We caught whiffs of freshly baked bread as we walked past the bakery." "

Nous avons senti des effluves de pain fraîchement cuit en passant devant la boulangerie.

sensation nature environment

Illustration whiffs - Image 1

Illustration whiffs - Image 2

noun

Bouffée

A short inhalation or exhalation of breath, especially of smoke from a cigarette or pipe.

Examples :

"He took a few quick whiffs of his cigarette before putting it out. "

Il a pris quelques bouffées rapides de sa cigarette avant de l'éteindre.

physiology sensation

Illustration whiffs - Image 1

Illustration whiffs - Image 2

noun

Indices, soupçons

A slight sign of something; a glimpse.

Examples :

"The detective caught whiffs of a cover-up in the mayor's initial statement. "

Le détective a perçu des indices de dissimulation dans la déclaration initiale du maire.

Illustration whiffs - Image 1

Illustration whiffs - Image 2

noun

Manqué

A strike (from the batter’s perspective)

Examples :

"The baseball player had two whiffs in a row, striking out and ending the inning. "

Le joueur de baseball a manqué deux fois de suite, a été retiré sur des prises et a mis fin à la manche.

Illustration whiffs - Image 1

noun

Raté, coup manqué

An attempted shot that completely misses the ball.

Examples :

"The basketball player had several whiffs during the game, missing the basket entirely on each try. "

Le joueur de basket-ball a fait plusieurs ratés pendant le match, manquant complètement le panier à chaque tentative.

Illustration whiffs - Image 1

noun

Le turbot, un poisson: Lepidorhombus boscii ou Lepidorhombus whiffiagonis

The megrim, a fish: Lepidorhombus boscii or Lepidorhombus whiffiagonis.

Examples :

"The fishmonger displayed a selection of flatfish, including soles, plaice, and several whiffs. "

L'écailler a exposé une sélection de poissons plats, dont des soles, des plies et plusieurs turbots.

Illustration whiffs - Image 1

Illustration whiffs - Image 2

verb

S'exhaler, flotter

Examples :

"The delicious smell from the bakery whiffs down the street, making everyone hungry. "

La délicieuse odeur de la boulangerie flotte dans la rue, donnant faim à tout le monde.

sensation nature

Illustration whiffs - Image 1

Illustration whiffs - Image 2

verb

Flairer, sentir

Examples :

"The dog whiffs the air, trying to find the source of the delicious smell. "

Le chien flaire l'air, essayant de trouver la source de l'odeur délicieuse.

sensation action

Illustration whiffs - Image 1

verb

S'élancer, manquer

Examples :

"The batter nervously whiffs, ending the baseball game. "

Le batteur s'élance nerveusement, mettant fin au match de baseball.

sport entertainment

Illustration whiffs - Image 1

verb

Manquer la balle complètement

To miss the ball completely.

Examples :

"The batter swung hard but whiffs, sending a cloud of dust flying as the ball sailed past. "

Le batteur a frappé fort mais a manqué la balle, envoyant un nuage de poussière alors que la balle passait.

Illustration whiffs - Image 1

verb

Manquer sa frappe, rater

To attempt to strike and miss, especially being off-balance/vulnerable after missing.

Examples :

"Little Timmy whiffs at the baseball and almost falls down after swinging so hard. "

Le petit Timmy manque la balle de baseball et manque de tomber après avoir frappé si fort.

sport action game

Illustration whiffs - Image 1

Illustration whiffs - Image 2

verb

Émettre, consommer, souffler

To throw out in whiffs; to consume in whiffs; to puff.

Examples :

"He whiffs out the last of his cigarette smoke before entering the building. "

Il émet la dernière bouffée de sa fumée de cigarette avant d'entrer dans le bâtiment.

sensation action

Illustration whiffs - Image 1

Illustration whiffs - Image 2

verb

S'envoler, s'évanouir

To carry or convey by a whiff, or as by a whiff; to puff or blow away.

Examples :

"The fan whiffs the smoke away from the grill. "

Le ventilateur emporte la fumée loin du grill.

nature weather sensation

Illustration whiffs - Image 1

verb

Sentir mauvais, dégager une mauvaise odeur

To have or give off a strong, unpleasant smell.

Examples :

"The garbage in the alley whiffs strongly of rotting food. "

Les poubelles dans la ruelle dégagent une forte odeur d'aliments en décomposition.

sensation environment

Illustration whiffs - Image 1

verb

Manquer, rater

To fail spectacularly at a task.

Examples :

""Maria really whiffed it on her math test; she didn't even finish half the problems." "

Maria a vraiment raté son contrôle de maths ; elle n'a même pas fini la moitié des problèmes.

achievement action negative

Illustration whiffs - Image 1

verb

Pêcher à la ligne à la main

To fish with a handline.

Examples :

"My grandfather whiffs for trout down by the river every summer. "

Mon grand-père pêche à la ligne à la main la truite près de la rivière chaque été.

fish nautical sport