casts Meaning | BeDict

noun

Lancers, jets

An act of throwing.

Examples :

"The fisherman made several casts into the lake, hoping to catch a fish. "

Le pêcheur a fait plusieurs lancers dans le lac, espérant attraper un poisson.

action sport

noun

Lancer

An instance of throwing out a fishing line.

Examples :

"After many casts, the fisherman finally felt a tug on his line. "

Après de nombreux lancers, le pêcheur a finalement senti une traction sur sa ligne.

sport fish action nautical

noun

Jet, lancer

Something which has been thrown, dispersed etc.

Examples :

"The farmer spread the seeds; now the field shows casts of wheat across the land. "

L'agriculteur a semé les graines ; maintenant, le champ montre des jets de blé à travers la terre.

action event

noun

Rejet de ver de terre, turricule

A small mass of earth "thrown off" or excreted by a worm.

Examples :

"The area near the stream was covered with little bubbly worm casts."

La zone près du ruisseau était couverte de petits rejets de vers de terre bulles.

biology animal nature environment

noun

La distribution

The collective group of actors performing a play or production together. Contrasted with crew.

Examples :

"He’s in the cast of Oliver."

Il fait partie de la distribution d'Oliver.

entertainment art group

noun

Le moulage

The casting procedure.

Examples :

"The men got into position for the cast, two at the ladle, two with long rods, all with heavy clothing."

Les hommes se sont mis en position pour le moulage, deux à la louche, deux avec de longues tiges, tous avec des vêtements lourds.

process

noun

Moulage, fonte

An object made in a mould.

Examples :

"The cast would need a great deal of machining to become a recognizable finished part."

Le moulage aurait besoin de beaucoup d'usinage pour devenir une pièce finie reconnaissable.

art material

noun

Plâtre, bandage

A supportive and immobilising device used to help mend broken bones.

Examples :

"The doctor put a cast on the boy’s broken arm."

Le médecin a mis un plâtre au bras cassé du garçon.

medicine device body

noun

Moule

The mould used to make cast objects.

Examples :

"A plaster cast was made from his face."

Un moule en plâtre a été fait de son visage.

material art technical

noun

Une volée, une paire

(hawking) The number of hawks (or occasionally other birds) cast off at one time; a pair.

Examples :

"The falconer released a cast of two hawks at the same time. "

Le fauconnier a lâché une paire de deux faucons en même temps.

animal bird sport

noun

Strabisme

A squint.

Examples :

"My grandpa's casts made it hard for him to read the newspaper. "

Le strabisme de mon grand-père l'empêchait de lire le journal facilement.

appearance medicine body

noun

Apparence, aspect

Visual appearance.

Examples :

"Her features had a delicate cast to them."

Ses traits avaient une apparence délicate.

appearance

noun

L'esprit, la mentalité

The form of one's thoughts, mind etc.

Examples :

"a cast of mind, a mental tendency."

Un esprit, une tendance mentale.

mind philosophy character

noun

Animal couché

An animal, especially a horse, that is unable to rise without assistance.

Examples :

"The vet was worried because the old horse, a casts, was lying helplessly in the stall and couldn't get back on its feet. "

Le vétérinaire était inquiet car le vieux cheval, un animal couché, était allongé sans défense dans l'écurie et ne pouvait pas se remettre sur ses pattes.

animal condition agriculture biology medicine

noun

Pelotes de réjection

Animal and insect remains which have been regurgitated by a bird.

Examples :

"The owl pellets we dissected in science class were full of casts, showing us what the owl had eaten. "

Les pelotes de réjection que nous avons disséquées en cours de sciences étaient pleines de restes, nous montrant ce que la chouette avait mangé.

animal bird organism biology nature

noun

Un groupe de crabes

A group of crabs.

Examples :

"A casts of crabs scuttled sideways across the beach, disappearing into the sand. "

Un groupe de crabes se sont déplacés latéralement sur la plage, disparaissant dans le sable.

animal group nature ocean biology

noun

Diffusion, émission

A broadcast.

Examples :

"The theater club's casts for the fall play are posted on the bulletin board. "

Les diffusions du club de théâtre pour la pièce d'automne sont affichées au tableau d'affichage.

media entertainment communication

verb

Jette, projette

(physical) To move, or be moved, away.

Examples :

"The dog casts off the leash and runs into the park. "

Le chien lâche la laisse et court dans le parc.

action physics

verb

Dirige, jette

To direct (one's eyes, gaze etc.).

Examples :

"The teacher cast her eyes over the students' papers, looking for any mistakes. "

Le professeur dirigea son regard sur les copies des élèves, à la recherche d'erreurs.

appearance action

verb

Additionner, calculer

To add up (a column of figures, accounts etc.); cross-cast refers to adding up a row of figures.

Examples :

"The accountant carefully casts the expenses column to ensure the total is accurate. "

Le comptable additionne soigneusement la colonne des dépenses pour s'assurer que le total est exact.

math business finance number

verb

Prédire, décider, planifier

(social) To predict, to decide, to plan.

Examples :

"The manager casts the schedule for next week, taking into account everyone's availability and the company's needs. "

Le responsable établit le planning de la semaine prochaine, en tenant compte des disponibilités de chacun et des besoins de l'entreprise.

plan action government organization

verb

Jette, lance (un sort)

To perform, bring forth (a magical spell or enchantment).

Examples :

"The wizard casts a spell to protect the village. "

Le sorcier jette un sort pour protéger le village.

mythology religion supernatural

verb

Jette, projette

To throw (light etc.) on or upon something, or in a given direction.

Examples :

"The lamp casts a warm glow on my book, making it easier to read. "

La lampe projette une lueur chaleureuse sur mon livre, ce qui facilite la lecture.

energy physics

verb

Accoucher prématurément, faire une fausse couche

To give birth to (a child) prematurely; to miscarry.

Examples :

"The farmer was worried when his cow casts her calf early in the pregnancy. "

L'agriculteur était inquiet lorsque sa vache a mis bas son veau prématurément.

medicine family physiology body

verb

Mouler, façonner

To shape (molten metal etc.) by pouring into a mould; to make (an object) in such a way.

Examples :

"The artist casts bronze statues in her studio. "

L'artiste moule des statues en bronze dans son atelier.

material process industry art

verb

Se déformer, gauchir

To twist or warp (of fabric, timber etc.).

Examples :

"The old wooden floor casts under the weight of the heavy bookcase, making it uneven. "

L'ancien plancher en bois se déforme sous le poids de la bibliothèque lourde, ce qui le rend inégal.

material technical

verb

virer de bord

To bring the bows of a sailing ship on to the required tack just as the anchor is weighed by use of the headsail; to bring (a ship) round.

Examples :

"As soon as the anchor was up, the captain casts the small sailboat to starboard, using the headsail to catch the wind and turn the bow towards the open sea. "

Dès que l'ancre fut levée, le capitaine virait de bord le petit voilier sur tribord, utilisant la voile d'avant pour prendre le vent et tourner l'étrave vers la haute mer.

nautical sailing vehicle ocean technical

verb

Voter, déposer un bulletin

To deposit (a ballot or voting paper); to formally register (one's vote).

Examples :

"Every citizen casts a vote in the election to choose their leaders. "

Chaque citoyen vote à l'élection pour choisir ses dirigeants.

politics government

verb

Caster, convertir

To change a variable type from, for example, integer to real, or integer to text.

Examples :

"Casting is generally an indication of bad design."

Le casting est généralement une indication d'une mauvaise conception.

computing technology

verb

Chasser, flairer

Of dogs, hunters: to spread out and search for a scent.

Examples :

"The hunter casts his dogs out into the field, hoping they will find the scent of a pheasant. "

Le chasseur lâche ses chiens dans le champ, espérant qu'ils trouveront l'odeur d'un faisan.

animal action sport nature

verb

Plâtrer

To set (a bone etc.) in a cast.

Examples :

"The doctor casts broken arms and legs to help them heal properly. "

Le médecin plâtre les bras et les jambes cassés pour les aider à guérir correctement.

medicine

verb

Ouvrir un cercle

To open a circle in order to begin a spell or meeting of witches.

Examples :

"Before the full moon ritual, the coven leader casts the circle to create a sacred space for their magic. "

Avant le rituel de la pleine lune, la chef de la coven ouvre le cercle pour créer un espace sacré pour leur magie.

ritual religion mythology supernatural

verb

Diffuser, émettre

To broadcast.

Examples :

"The streamer was the first to cast footage of the new game."

Le streamer a été le premier à diffuser des images du nouveau jeu.

media entertainment technology communication

Meanings

Lancers, jets

Examples :

"The fisherman made several casts into the lake, hoping to catch a fish. "

Le pêcheur a fait plusieurs lancers dans le lac, espérant attraper un poisson.

Lancer

Examples :

"After many casts, the fisherman finally felt a tug on his line. "

Après de nombreux lancers, le pêcheur a finalement senti une traction sur sa ligne.

Jet, lancer

Examples :

"The farmer spread the seeds; now the field shows casts of wheat across the land. "

L'agriculteur a semé les graines ; maintenant, le champ montre des jets de blé à travers la terre.

Rejet de ver de terre, turricule

Examples :

"The area near the stream was covered with little bubbly worm casts."

La zone près du ruisseau était couverte de petits rejets de vers de terre bulles.

La distribution

Examples :

"He’s in the cast of Oliver."

Il fait partie de la distribution d'Oliver.

Le moulage

Examples :

"The men got into position for the cast, two at the ladle, two with long rods, all with heavy clothing."

Les hommes se sont mis en position pour le moulage, deux à la louche, deux avec de longues tiges, tous avec des vêtements lourds.

Moulage, fonte

Examples :

"The cast would need a great deal of machining to become a recognizable finished part."

Le moulage aurait besoin de beaucoup d'usinage pour devenir une pièce finie reconnaissable.

Plâtre, bandage

Examples :

"The doctor put a cast on the boy’s broken arm."

Le médecin a mis un plâtre au bras cassé du garçon.

Moule

Examples :

"A plaster cast was made from his face."

Un moule en plâtre a été fait de son visage.

Une volée, une paire

Examples :

"The falconer released a cast of two hawks at the same time. "

Le fauconnier a lâché une paire de deux faucons en même temps.

Strabisme

Examples :

"My grandpa's casts made it hard for him to read the newspaper. "

Le strabisme de mon grand-père l'empêchait de lire le journal facilement.

Apparence, aspect

Examples :

"Her features had a delicate cast to them."

Ses traits avaient une apparence délicate.

L'esprit, la mentalité

Examples :

"a cast of mind, a mental tendency."

Un esprit, une tendance mentale.

Animal couché

Examples :

"The vet was worried because the old horse, a casts, was lying helplessly in the stall and couldn't get back on its feet. "

Le vétérinaire était inquiet car le vieux cheval, un animal couché, était allongé sans défense dans l'écurie et ne pouvait pas se remettre sur ses pattes.

Pelotes de réjection

Examples :

"The owl pellets we dissected in science class were full of casts, showing us what the owl had eaten. "

Les pelotes de réjection que nous avons disséquées en cours de sciences étaient pleines de restes, nous montrant ce que la chouette avait mangé.

Un groupe de crabes

Examples :

"A casts of crabs scuttled sideways across the beach, disappearing into the sand. "

Un groupe de crabes se sont déplacés latéralement sur la plage, disparaissant dans le sable.

Diffusion, émission

Examples :

"The theater club's casts for the fall play are posted on the bulletin board. "

Les diffusions du club de théâtre pour la pièce d'automne sont affichées au tableau d'affichage.

Jette, projette

Examples :

"The dog casts off the leash and runs into the park. "

Le chien lâche la laisse et court dans le parc.

Dirige, jette

Examples :

"The teacher cast her eyes over the students' papers, looking for any mistakes. "

Le professeur dirigea son regard sur les copies des élèves, à la recherche d'erreurs.

Additionner, calculer

Examples :

"The accountant carefully casts the expenses column to ensure the total is accurate. "