cradle background

cradle

/ˈkɹeɪdəl/

Illustration cradle - Image 1

Illustration cradle - Image 2

noun

揺りかご

A bed or cot for a baby, oscillating on rockers or swinging on pivots.

Examples :

"The baby slept soundly in its cradle. "

赤ちゃんは揺りかごの中でぐっすり眠っていました。

family item utensil

Illustration cradle - Image 1

Illustration cradle - Image 2

Illustration cradle - Image 3

noun

揺りかご, 揺籃, 発生源

The place of origin, or in which anything is nurtured or protected in the earlier period of existence.

Examples :

"a cradle of crime"

犯罪の揺りかご

place history culture family

Illustration cradle - Image 1

Illustration cradle - Image 2

Illustration cradle - Image 3

noun

幼少期、揺籃期

Infancy, or very early life.

Examples :

"from the cradle to the grave"

揺籃期から墓場まで。

age family human person

Illustration cradle - Image 1

noun

受け鎌

An implement consisting of a broad scythe for cutting grain, with a set of long fingers parallel to the scythe, designed to receive the grain, and to lay it evenly in a swath.

Examples :

"The farmer used the cradle to cut the wheat, gathering the stalks neatly into a row. "

農夫は受け鎌を使って小麦を刈り、茎をきれいに一列に集めました。

agriculture utensil machine

Illustration cradle - Image 1

noun

クレードル

A tool used in mezzotint engraving, which, by a rocking motion, raises burrs on the surface of the plate, so preparing the ground.

Examples :

"The artist used the cradle to prepare the metal plate for mezzotint engraving. "

アーティストは、メゾチント彫刻のために金属板を準備するためにクレードルを使用しました。

art utensil technical

Illustration cradle - Image 1

Illustration cradle - Image 2

noun

船台, ゆりかご

A framework of timbers, or iron bars, moving upon ways or rollers, used to support, lift, or carry ships or other vessels, heavy guns, etc., as up an inclined plane, or across a strip of land, or in launching a ship.

Examples :

"The shipyard workers used a large cradle to gently lift the new ship onto the launching ramp. "

造船所の作業員は、新しい船をそっと進水台に持ち上げるために大きな船台を使用しました。

nautical technology machine vehicle industry

Illustration cradle - Image 1

noun

添え木

A case for a broken or dislocated limb.

Examples :

"After the accident, the doctor put the child's arm in a cradle to keep it still while it healed. "

事故後、医者は子供の腕が治るまで動かないように添え木をしました。

medicine body anatomy aid device

Illustration cradle - Image 1

noun

ベッドフレーム

A frame to keep the bedclothes from contact with the sensitive parts of an injured person.

Examples :

"The hospital used a cradle to protect the injured child's delicate hip while he slept. "

病院は、眠っている間に負傷した子供のデリケートな股関節を保護するためにベッドフレームを使用しました。

medicine device

Illustration cradle - Image 1

noun

揺りかご

A machine on rockers, used in washing out auriferous earth.

Examples :

"The gold prospector used the cradle to wash away the dirt and find the gold nuggets. "

金鉱掘りは、汚れを洗い流して金塊を見つけるために揺りかごを使った。

machine agriculture geology

Illustration cradle - Image 1

noun

クレードル、シャフトで使用される吊り足場

A suspended scaffold used in shafts.

Examples :

"The miners used the cradle to safely transport tools down the shaft. "

鉱夫たちは、シャフトに工具を安全に運ぶために、吊り足場を使用した。

technical building industry job

Illustration cradle - Image 1

noun

型枠, 支え

A ribbing for vaulted ceilings and arches intended to be covered with plaster.

Examples :

"The architect carefully measured the cradle for the vaulted ceiling before the plasterers began their work. "

建築家は、漆喰職人が作業を始める前に、アーチ型の天井の型枠を慎重に測りました。

architecture building

Illustration cradle - Image 1

noun

救命かご

A basket or apparatus in which, when a line has been made fast to a wrecked ship from the shore, the people are brought off from the wreck.

Examples :

"The cradle was ill-made. One victim fell into the sea and was lost and the ensuing delay cost three more lives."

救命かごは粗末な作りだった。犠牲者の一人が海に落ちて行方不明になり、その後の遅延でさらに3人の命が失われた。

nautical vehicle disaster aid technology ocean sailing machine structure item device building

Illustration cradle - Image 1

Illustration cradle - Image 2

noun

受話器置き, クレードル

A rest for the receiver of a telephone, or for certain computer hardware.

Examples :

"He slammed the handset into the cradle."

彼は受話器をクレードルに叩きつけた。

technology computing electronics device communication machine

Illustration cradle - Image 1

noun

クレードル

(contact juggling) A hand position allowing a contact ball to be held steadily on the back of the hand.

Examples :

"The juggler used a cradle to keep the ball steady on the back of her hand during the performance. "

ジャグラーは、パフォーマンス中に手の甲でボールを安定させるためにクレードルを使用しました。

sport entertainment

Illustration cradle - Image 1

noun

ワインクレードル

A mechanical device for tilting and decanting a bottle of wine.

Examples :

"The winemaker used the cradle to carefully tilt the bottle and pour the wine into the glass. "

ワインメーカーは、ワインクレードルを使ってボトルを慎重に傾け、ワインをグラスに注ぎました。

utensil drink device

Illustration cradle - Image 1

Illustration cradle - Image 2

Illustration cradle - Image 3

Illustration cradle - Image 4

Illustration cradle - Image 5

verb

抱く, 揺りかごに入れる

To contain in or as if in a cradle.

Examples :

"The teacher's gentle hands cradled the baby bird's fragile body. "

先生の優しい手は、赤ちゃんの鳥の壊れやすい体を抱きしめました。

Illustration cradle - Image 1

Illustration cradle - Image 2

Illustration cradle - Image 3

verb

揺り動かす

To rock (a baby to sleep).

Examples :

"The mother cradled her baby, rocking gently to soothe it to sleep. "

母親は赤ちゃんを揺り動かし、優しく揺らして寝かしつけました。

family action human

Illustration cradle - Image 1

Illustration cradle - Image 2

Illustration cradle - Image 3

Illustration cradle - Image 4

verb

優しく抱く, 抱擁する

To wrap protectively, to hold gently and protectively.

Examples :

"cradling the injured man’s head in her arms"

彼女は負傷した男性の頭を腕で優しく抱いた。

family human action

Illustration cradle - Image 1

Illustration cradle - Image 2

Illustration cradle - Image 3

verb

揺り動かす, 抱く

To lull or quieten, as if by rocking.

Examples :

"The mother cradled the crying baby, gently rocking him back and forth to quiet him. "

母親は泣いている赤ちゃんを抱きしめ、静かにするために優しく前後に揺すりました。

action human family

Illustration cradle - Image 1

Illustration cradle - Image 2

verb

育む, 揺り動かす

To nurse or train in infancy.

Examples :

"The new teacher cradled the shy student's hand, encouraging him to participate in class. "

新しい先生は内気な生徒の手を握り、授業に参加するように促しました。

family education human

Illustration cradle - Image 1

verb

遠心力によってボールをヘッドに保持するために、ラクロススティックを前後に揺らす

To rock the lacrosse stick back and forth in order to keep the ball in the head by means of centrifugal force.

Examples :

"The lacrosse player expertly cradled the ball, keeping it securely in the head of his stick. "

ラクロスの選手は巧みにボールを揺らし、スティックのヘッドにしっかりと保持しました。

sport action technical

Illustration cradle - Image 1

verb

揺りかごで（穀物を）刈り、寝かせる

To cut and lay (grain) with a cradle.

Examples :

"The farmer used a cradle to cut the wheat. "

農夫は揺りかごを使って小麦を刈りました。

agriculture action work

Illustration cradle - Image 1

Illustration cradle - Image 2

verb

揺りかごに入れる

To transport a vessel by means of a cradle.

Examples :

"The workers carefully cradle the fragile antique vase across the crowded room. "

作業員は、人混みの部屋を横切って、壊れやすいアンティークの花瓶をゆりかごに入れます。

nautical sailing

Illustration cradle - Image 1

verb

裏側に桟を取り付ける

To put ribs across the back of (a picture), to prevent the panels from warping.

Examples :

"The art teacher cradled the large painting's back panels to prevent them from warping during transport. "

美術教師は、輸送中に反りを防ぐために、大きな絵画の裏側のパネルに桟を取り付けました。