fig background

fig

/fɪɡ/

Illustration fig - Image 1

Illustration fig - Image 2

noun

イチジクの木

A fruit-bearing tree or shrub of the genus Ficus that is native mainly to the tropics.

Examples :

"My grandmother's garden has a fig tree that produces delicious figs every summer. "

祖母の庭には、夏ごとに美味しいイチジクを実らせるイチジクの木があります。

fruit plant food biology

Illustration fig - Image 1

Illustration fig - Image 2

noun

イチジク

The fruit of the fig tree, pear-shaped and containing many small seeds.

Examples :

"My grandmother brought a basket of figs to the family picnic. "

祖母は家族のピクニックにイチジクの籠を持ってきました。

fruit food plant

Illustration fig - Image 1

noun

タバコの切れ端

A small piece of tobacco.

Examples :

"My grandfather rolled a small fig of tobacco and took a long drag before his morning coffee. "

祖父はタバコの切れ端を小さく巻いて、朝のコーヒーを飲む前に深く吸い込んだ。

substance material

Illustration fig - Image 1

noun

イチジク、取るに足りないもの

The value of a fig, practically nothing; a fico; a whit.

Examples :

"My sister said my idea for the school fundraiser was a fig, practically worthless. "

妹は、学校の資金集めのための私のアイデアは、取るに足りないもの、実質的に価値がないと言いました。

Illustration fig - Image 1

noun

干しぶどう

A raisin (dried grape)

Examples :

"My grandmother's recipe for fruitcake uses figs, which are like dried grapes. "

祖母のフルーツケーキのレシピでは干しぶどうを使いますが、それは干したブドウのようなものです。

Illustration fig - Image 1

verb

侮辱する, 軽蔑する

To insult with a fico, or contemptuous motion.

Examples :

"The student fígged the teacher, making a scornful gesture. "

生徒は軽蔑的なジェスチャーをして先生を侮辱した。

attitude communication culture action human

Illustration fig - Image 1

verb

吹き込む, 吹き込む

To put into the head of, as something useless or contemptible.

Examples :

"My boss figures that extra training is useless, so he won't pay for it. "

上司は追加研修は無駄だと考えているので、費用を払いません。

attitude mind character

Illustration fig - Image 1

verb

発生させる, 生じさせる

(soap-making) To develop, or cause (a soap) to develop, white streaks or granulations.

Examples :

"The soap maker figed the batch of homemade soap, causing it to develop noticeable white streaks. "

石鹸製造者は自家製石鹸のバッチに白い筋を発生させ、顕著な白い筋を発現させました。

chemistry substance material

Illustration fig - Image 1

verb

さっと動く, 動き回る

To move suddenly or quickly; rove about.

Examples :

"The children figged around the playground, chasing each other and laughing. "

子供たちは互いに追いかけっこをして笑いながら、遊び場をさっと動き回った。

Illustration fig - Image 1

noun

姿, 格好

A person's figure; dress or appearance.

Examples :

"My sister's fig is always very stylish. "

妹の姿はいつもとてもスタイリッシュです。

appearance figure

Illustration fig - Image 1

verb

着飾る, 服装する

To dress; to get oneself up a certain way.

Examples :

"Before the school dance, Sarah figured herself in a sparkly dress and high heels. "

学校のダンスの前に、サラはキラキラ光るドレスとハイヒールで着飾った。

appearance style

Illustration fig - Image 1

noun

図, 図表

A drawing or diagram conveying information.

Examples :

"The teacher drew a simple fig of the water cycle on the board to help explain it. "

先生はそれを説明するために、黒板に水循環の簡単な図を描きました。

figure sign info technical communication writing math

Illustration fig - Image 1

noun

図、姿

The representation of any form, as by drawing, painting, modelling, carving, embroidering, etc.; especially, a representation of the human body.

Examples :

"a figure in bronze; a figure cut in marble"

青銅の図; 大理石で彫られた姿。

art figure body appearance human

Illustration fig - Image 1

noun

人物, 姿

A person or thing representing a certain consciousness.

Examples :

"My younger sister, despite her quiet nature, is a fig of strong determination. "

妹は、物静かな性格にもかかわらず、強い決意の人物です。

person character figure being type thing

Illustration fig - Image 1

noun

姿、印象

The appearance or impression made by the conduct or career of a person.

Examples :

"He cut a sorry figure standing there in the rain."

雨の中に立っている彼の姿はみじめだった。

appearance character person figure attitude achievement quality

Illustration fig - Image 1

noun

姿、威厳、華麗さ

Distinguished appearance; magnificence; conspicuous representation; splendour; show.

Examples :

"The wedding had a fig of grandeur, with elaborate decorations and a large guest list. "

結婚式は、手の込んだ装飾と多くのゲストリストで、壮大な姿を呈していました。

Illustration fig - Image 1

noun

姿, 体型

A human figure, which dress or corset must fit to; the shape of a human body.

Examples :

"The tailor carefully measured the fig of the bride-to-be to ensure the wedding dress fit perfectly. "

仕立て屋は、ウェディングドレスが完璧に合うように、花嫁候補の体型を慎重に測りました。

body appearance figure human

Illustration fig - Image 1

noun

数字

Examples :

"My daughter's math homework asked for the fig of 12 divided by 3. "

娘の算数の宿題は、12を3で割った数字を求めていました。

Illustration fig - Image 1

noun

数, 量

A number, an amount.

Examples :

"The fig of students in the class is thirty-five. "

クラスの生徒数は35人です。

Illustration fig - Image 1

noun

形, 姿

Examples :

"The architect drew a fig of the new building's roofline. "

建築家は新しい建物の屋根の形を描きました。

Illustration fig - Image 1

noun

木目、模様

A visible pattern as in wood or cloth.

Examples :

"The muslin was of a pretty figure."

モスリンはきれいな模様だった。

appearance material

Illustration fig - Image 1

noun

ダンスの動き

Any complex dance moveW.

Examples :

"The choreographer taught the students a new fig, a complex combination of steps and turns. "

振付師は生徒たちに新しいダンスの動き、複雑なステップとターンの組み合わせを教えました。

Illustration fig - Image 1

noun

比喩表現

A figure of speech.

Examples :

""Using a 'fig' of speech, my brother described the presentation as 'a rocket ship to failure.'" "

比喩表現を使って、私の兄はプレゼンテーションを「失敗へのロケット」と表現しました。

language grammar literature

Illustration fig - Image 1

noun

中項の相対的な位置に関する三段論法の形式

The form of a syllogism with respect to the relative position of the middle term.

Examples :

"The teacher explained the fig of the argument about student participation, highlighting how the middle term (student effort) connected the premises to the conclusion. "

教師は、生徒の参加に関する議論の形式を説明し、中項（生徒の努力）がいかに前提を結論に結びつけているかを強調しました。

Illustration fig - Image 1

noun

ホロスコープ、星位図

A horoscope; the diagram of the aspects of the astrological houses.

Examples :

"My friend consulted the fig in the astrology book before making a decision about her job interview. "

友人は、就職面接について決断を下す前に、占星術の本のホロスコープを参考にしました。

Illustration fig - Image 1

noun

図, 姿

Any short succession of notes, either as melody or as a group of chords, which produce a single complete and distinct impression.

Examples :

"The short fig of notes played on the piano created a feeling of peace. "

ピアノで演奏された短い音符の図は、平和な感情を生み出しました。

music sound entertainment

Illustration fig - Image 1

noun

モチーフ、装飾音

A form of melody or accompaniment kept up through a strain or passage; a motif; a florid embellishment.

Examples :

"The pianist's intricate fig in the prelude highlighted the piece's emotional depth. "

ピアニストの前奏曲における複雑な装飾音は、曲の感情的な深みを際立たせた。

Illustration fig - Image 1

verb

イチジクをする

To insert a ginger root into the anus, vagina or urethra of: to perform figging upon.

sex body action