masks Meaning | BeDict

noun

Маски

A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.

Examples :

"During the pandemic, many people wore masks to protect themselves from the virus. "

Во время пандемии многие люди носили маски, чтобы защитить себя от вируса.

noun

Маска, предлог

That which disguises; a pretext or subterfuge.

Examples :

"His smiles were just masks he wore to hide his sadness. "

Его улыбки были лишь масками, которые он надевал, чтобы скрыть свою грусть.

appearance culture

noun

Маскарад

A festive entertainment of dancing or other diversions, where all wear masks; a masquerade

Examples :

"The end-of-year party transformed into one of those wonderful masks, complete with music, costumes, and dancing until late. "

Вечеринка в конце года превратилась в один из тех чудесных маскарадов, с музыкой, костюмами и танцами до поздней ночи.

culture festival entertainment wear dance

noun

Человек в маске

A person wearing a mask.

Examples :

"Example Sentence: "The masks in the Halloween parade were very creative and colorful." "

Люди в масках на параде Хэллоуина были очень креативными и красочными.

appearance person wear

noun

Маскарад

A dramatic performance, formerly in vogue, in which the actors wore masks and represented mythical or allegorical characters.

Examples :

"The school's history class was studying ancient Greek masks, a type of dramatic performance called a "tragedy" or "comedy" mask. "

На уроке истории в школе изучали древнегреческие маскарады, разновидность драматического представления, называемого маской «трагедии» или «комедии».

culture art literature entertainment mythology history tradition

noun

Маска, маскарон

A grotesque head or face, used to adorn keystones and other prominent parts, to spout water in fountains, and the like

Examples :

"The old fountain featured stone masks spouting water into the basin below. "

Старый фонтан имел каменные маскароны, извергающие воду в бассейн внизу.

architecture art appearance

noun

Маска

(fortification) In a permanent fortification, a redoubt which protects the caponiere.

Examples :

"The low redoubt, strategically placed, masks the caponiere, providing crucial cover from enemy fire. "

Низкий редут, стратегически расположенный, маскирует капонир, обеспечивая решающее прикрытие от вражеского огня.

military architecture

noun

Прикрытие, маска

(fortification) A screen for a battery

Examples :

"During the siege, the engineers built masks of earth and timber to protect the artillery battery from enemy fire. "

Во время осады инженеры построили прикрытия из земли и дерева, чтобы защитить артиллерийскую батарею от вражеского огня.

military architecture

noun

Нижняя губа личинки стрекозы, видоизмененная для образования хватательного органа

The lower lip of the larva of a dragonfly, modified so as to form a prehensile organ.

Examples :

"A dragonfly larva uses its masks to quickly grab small fish and tadpoles underwater. "

Личинка стрекозы использует свои маски, чтобы быстро хватать мелких рыбок и головастиков под водой.

animal insect anatomy biology organ part

noun

Церемониальные предметы

(Puebloan) A ceremonial object used in Puebloan kachina cults that resembles a Euro-American mask. (The term is objected to as an appropriate translation by Puebloan peoples as it emphasizes imitation but ignores power and representational intent.)

Examples :

"The anthropologist studied the intricate carvings on the kachina masks, understanding their significance in Puebloan ceremonies. "

Антрополог изучил замысловатую резьбу на церемониальных предметах качина, понимая их значение в церемониях пуэбло.

culture ritual religion mythology art tradition history

noun

Битовая маска, маска

A pattern of bits used in bitwise operations; bitmask.

Examples :

"The software uses different masks to selectively filter and display specific types of error messages in the log file. "

Программное обеспечение использует разные битовые маски для выборочной фильтрации и отображения определенных типов сообщений об ошибках в файле журнала.

computing technology electronics logic

noun

Маска, маска

A two-color (black and white) bitmap generated from an image, used to create transparency in the image.

Examples :

"The graphic designer created masks from the photos to make the backgrounds transparent before adding them to the website. "

Графический дизайнер создал маски из фотографий, чтобы сделать фон прозрачным, прежде чем добавить их на сайт.

computing technology technical electronics internet media

noun

Голова лисы

The head of a fox, shown face-on and cut off immediately behind the ears.

Examples :

"The hunting lodge was decorated with several masks of foxes, each one staring out from the wall. "

Охотничий домик был украшен несколькими головами лис, каждая из которых смотрела со стены.

animal part appearance

verb

Маскировать, скрывать

To cover (the face or something else), in order to conceal the identity or protect against injury; to cover with a mask or visor.

Examples :

"The doctors mask their faces before entering the operating room to protect themselves from germs. "

Врачи маскируют свои лица перед входом в операционную, чтобы защитить себя от микробов.

appearance medicine virus wear action human

verb

Маскировать, скрывать, прятать

To disguise; to cover; to hide.

Examples :

"The thick fog masks the mountains from view. "

Густой туман скрывает горы от глаз.

appearance action

verb

Скрывать, маскировать; перехватывать

To conceal; also, to intervene in the line of.

Examples :

"The tall building masks the view of the ocean from my apartment window. "

Высокое здание скрывает вид на океан из окна моей квартиры.

appearance action

verb

Скрывать, маскировать

To cover or keep in check.

Examples :

"to mask a body of troops or a fortess by a superior force, while some hostile evolution is being carried out"

Чтобы скрыть отряд войск или крепость превосходящими силами, пока проводится какое-либо враждебное маневрирование.

appearance action condition

verb

Надевать маску, маскироваться

To take part as a masker in a masquerade

Examples :

"Every year, the children mask at the village's annual Halloween masquerade. "

Каждый год дети надевают маски на ежегодном Хэллоуинском маскараде в деревне.

culture entertainment appearance style

verb

Надевать маску, скрывать

To wear a mask; to be disguised in any way

Examples :

"To hide his shyness, he masked his true feelings at school. "

Чтобы скрыть свою застенчивость, он скрывал свои истинные чувства в школе.

appearance wear

verb

Маскировать, закрывать

To cover or shield a part of a design or picture in order to prevent reproduction or to safeguard the surface from the colors used when working with an air brush or painting

Examples :

"The artist masks the edges of the painting with tape to create a clean, sharp border. "

Художник маскирует края картины лентой, чтобы создать чистую, четкую границу.

art technical

verb

Маскировать

To set or unset (certain bits, or binary digits, within a value) by means of a bitmask.

Examples :

"The programmer masks the first four bits of the sensor data to isolate the temperature reading. "

Программист маскирует первые четыре бита данных датчика, чтобы изолировать показания температуры.

computing technology electronics

verb

Маскировать, отключать

To disable (an interrupt, etc.) by setting or unsetting the associated bit.

Examples :

"The system administrator masks network interrupts during the server's nightly backup to prevent data corruption. "

Системный администратор маскирует сетевые прерывания во время ночного резервного копирования сервера, чтобы предотвратить повреждение данных.

computing electronics technical

noun

Сетка

A mesh.

Examples :

"The masks kept the insects away from our faces while we worked in the garden. "

Сетки не давали насекомым подлетать к нашим лицам, пока мы работали в саду.

wear appearance material

noun

Сеть, сетчатый мешок

The mesh of a net; a net; net-bag.

Examples :

"The fisherman carefully inspected the masks of his net, repairing any small holes to prevent the fish from escaping. "

Рыбак тщательно осмотрел сети своей сети, ремонтируя любые небольшие отверстия, чтобы рыбы не выскользнули.

material utensil

noun

Пюре, кашица

Mash.

Examples :

"The masks in the bread dough helped to break down the starch and soften the texture. "

Пюре в хлебном тесте помогло расщепить крахмал и смягчить текстуру.

food

verb

Раздавить, размять

To mash.

Examples :

"She masks the cooked banana with a fork until it becomes a smooth paste for the baby food. "

Она разминает вареный банан вилкой, пока он не превратится в однородную пасту для детского питания.

food

verb

Затирать

To mix malt with hot water to yield wort.

Examples :

"The brewer masks the crushed grains in hot water to create the sweet liquid that will become beer. "

Пивовар затирает измельченное зерно в горячей воде, чтобы получить сладкую жидкость, которая станет пивом.

food drink agriculture process

verb

Пропитывать, настаивать

To be infused or steeped.

Examples :

"The chef masks the olive oil with garlic and herbs for a richer flavor. "

Шеф-повар пропитывает оливковое масло чесноком и травами для более насыщенного вкуса.

food drink process

verb

Заваривать, настаивать

To prepare tea in a teapot; alternative to brew.

Examples :

"Instead of brewing the tea in a mug, I will mask it in the teapot for a richer flavor. "

Вместо того, чтобы заваривать чай в кружке, я заварю его в чайнике для более насыщенного вкуса.

drink utensil food action

verb

Маскировать, скрывать, сбивать с толку

To bewilder; confuse.

Examples :

"The magician's quick movements and clever tricks masked the real process, leaving the audience completely baffled. "

Быстрые движения и хитрые трюки фокусника маскировали настоящий процесс, оставив зрителей в полном недоумении.

mind character

Meanings

Маски

Examples :

"During the pandemic, many people wore masks to protect themselves from the virus. "

Во время пандемии многие люди носили маски, чтобы защитить себя от вируса.

Маска, предлог

Examples :

"His smiles were just masks he wore to hide his sadness. "

Его улыбки были лишь масками, которые он надевал, чтобы скрыть свою грусть.

Маскарад

Examples :

"The end-of-year party transformed into one of those wonderful masks, complete with music, costumes, and dancing until late. "

Вечеринка в конце года превратилась в один из тех чудесных маскарадов, с музыкой, костюмами и танцами до поздней ночи.

Человек в маске

Examples :

"Example Sentence: "The masks in the Halloween parade were very creative and colorful." "

Люди в масках на параде Хэллоуина были очень креативными и красочными.

Маскарад

Examples :

"The school's history class was studying ancient Greek masks, a type of dramatic performance called a "tragedy" or "comedy" mask. "

На уроке истории в школе изучали древнегреческие маскарады, разновидность драматического представления, называемого маской «трагедии» или «комедии».

Маска, маскарон

Examples :

"The old fountain featured stone masks spouting water into the basin below. "

Старый фонтан имел каменные маскароны, извергающие воду в бассейн внизу.

Маска

Examples :

"The low redoubt, strategically placed, masks the caponiere, providing crucial cover from enemy fire. "

Низкий редут, стратегически расположенный, маскирует капонир, обеспечивая решающее прикрытие от вражеского огня.

Прикрытие, маска

Examples :

"During the siege, the engineers built masks of earth and timber to protect the artillery battery from enemy fire. "

Во время осады инженеры построили прикрытия из земли и дерева, чтобы защитить артиллерийскую батарею от вражеского огня.

Нижняя губа личинки стрекозы, видоизмененная для образования хватательного органа

Examples :

"A dragonfly larva uses its masks to quickly grab small fish and tadpoles underwater. "

Личинка стрекозы использует свои маски, чтобы быстро хватать мелких рыбок и головастиков под водой.

Церемониальные предметы

Examples :

"The anthropologist studied the intricate carvings on the kachina masks, understanding their significance in Puebloan ceremonies. "

Антрополог изучил замысловатую резьбу на церемониальных предметах качина, понимая их значение в церемониях пуэбло.

Битовая маска, маска

Examples :

"The software uses different masks to selectively filter and display specific types of error messages in the log file. "

Программное обеспечение использует разные битовые маски для выборочной фильтрации и отображения определенных типов сообщений об ошибках в файле журнала.

Маска, маска

Examples :

"The graphic designer created masks from the photos to make the backgrounds transparent before adding them to the website. "

Графический дизайнер создал маски из фотографий, чтобы сделать фон прозрачным, прежде чем добавить их на сайт.

Голова лисы

Examples :

"The hunting lodge was decorated with several masks of foxes, each one staring out from the wall. "

Охотничий домик был украшен несколькими головами лис, каждая из которых смотрела со стены.

Маскировать, скрывать

Examples :

"The doctors mask their faces before entering the operating room to protect themselves from germs. "

Врачи маскируют свои лица перед входом в операционную, чтобы защитить себя от микробов.

Маскировать, скрывать, прятать

Examples :

"The thick fog masks the mountains from view. "

Густой туман скрывает горы от глаз.

Скрывать, маскировать; перехватывать

Examples :

"The tall building masks the view of the ocean from my apartment window. "

Высокое здание скрывает вид на океан из окна моей квартиры.

Скрывать, маскировать

Examples :

"to mask a body of troops or a fortess by a superior force, while some hostile evolution is being carried out"

Чтобы скрыть отряд войск или крепость превосходящими силами, пока проводится какое-либо враждебное маневрирование.

Надевать маску, маскироваться

Examples :

"Every year, the children mask at the village's annual Halloween masquerade. "

Каждый год дети надевают маски на ежегодном Хэллоуинском маскараде в деревне.

Надевать маску, скрывать

Examples :

"To hide his shyness, he masked his true feelings at school. "

Чтобы скрыть свою застенчивость, он скрывал свои истинные чувства в школе.

Маскировать, закрывать

Examples :

"The artist masks the edges of the painting with tape to create a clean, sharp border. "