masks Meaning | BeDict

noun

أقنعة

A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.

Examples :

"During the pandemic, many people wore masks to protect themselves from the virus. "

خلال الوباء، ارتدى العديد من الأشخاص أقنعة لحماية أنفسهم من الفيروس.

noun

قناع، ذريعة

That which disguises; a pretext or subterfuge.

Examples :

"His smiles were just masks he wore to hide his sadness. "

كانت ابتساماته مجرد أقنعة لإخفاء حزنه.

appearance culture

noun

حفل تنكري

A festive entertainment of dancing or other diversions, where all wear masks; a masquerade

Examples :

"The end-of-year party transformed into one of those wonderful masks, complete with music, costumes, and dancing until late. "

تحولت حفلة نهاية العام إلى واحدة من تلك الحفلات التنكرية الرائعة، كاملة بالموسيقى والأزياء والرقص حتى وقت متأخر.

culture festival entertainment wear dance

noun

ملثم

A person wearing a mask.

Examples :

"Example Sentence: "The masks in the Halloween parade were very creative and colorful." "

كان الملثمون في موكب الهالوين مبدعين وملونين للغاية.

appearance person wear

noun

مسرحية مقنعة

A dramatic performance, formerly in vogue, in which the actors wore masks and represented mythical or allegorical characters.

Examples :

"The school's history class was studying ancient Greek masks, a type of dramatic performance called a "tragedy" or "comedy" mask. "

كانت حصة التاريخ في المدرسة تدرس المسرحيات المقنعة اليونانية القديمة، وهو نوع من العروض الدرامية يسمى قناع "المأساة" أو "الكوميديا".

culture art literature entertainment mythology history tradition

noun

قناع، وجه قبيح

A grotesque head or face, used to adorn keystones and other prominent parts, to spout water in fountains, and the like

Examples :

"The old fountain featured stone masks spouting water into the basin below. "

كان النافورة القديمة تتميز بأقنعة حجرية تنفث الماء في الحوض أدناه.

architecture art appearance

noun

قناع

(fortification) In a permanent fortification, a redoubt which protects the caponiere.

Examples :

"The low redoubt, strategically placed, masks the caponiere, providing crucial cover from enemy fire. "

يخفي الحصن المنخفض الموضوع بشكل استراتيجي، الكابونيير، ويوفر غطاءً حاسمًا من نيران العدو.

military architecture

noun

حجاب، ساتر

(fortification) A screen for a battery

Examples :

"During the siege, the engineers built masks of earth and timber to protect the artillery battery from enemy fire. "

خلال الحصار، بنى المهندسون حواجز من التراب والخشب لحماية بطارية المدفعية من نيران العدو.

military architecture

noun

الشفة السفلية ليرقة اليعسوب، معدلة لتشكيل عضو قابض

The lower lip of the larva of a dragonfly, modified so as to form a prehensile organ.

Examples :

"A dragonfly larva uses its masks to quickly grab small fish and tadpoles underwater. "

تستخدم يرقة اليعسوب أقنعتها للإمساك بسرعة بالأسماك الصغيرة والشرغوف تحت الماء.

animal insect anatomy biology organ part

noun

أشياء احتفالية

(Puebloan) A ceremonial object used in Puebloan kachina cults that resembles a Euro-American mask. (The term is objected to as an appropriate translation by Puebloan peoples as it emphasizes imitation but ignores power and representational intent.)

Examples :

"The anthropologist studied the intricate carvings on the kachina masks, understanding their significance in Puebloan ceremonies. "

درس عالم الأنثروبولوجيا النقوش المعقدة على الأشياء الاحتفالية لكاشينا، وفهم أهميتها في احتفالات بويبلو.

culture ritual religion mythology art tradition history

noun

قناع بت، قناع

A pattern of bits used in bitwise operations; bitmask.

Examples :

"The software uses different masks to selectively filter and display specific types of error messages in the log file. "

يستخدم البرنامج أقنعة بت مختلفة لتصفية وعرض أنواع معينة من رسائل الخطأ بشكل انتقائي في ملف السجل.

computing technology electronics logic

noun

قناع، قناع

A two-color (black and white) bitmap generated from an image, used to create transparency in the image.

Examples :

"The graphic designer created masks from the photos to make the backgrounds transparent before adding them to the website. "

أنشأ مصمم الجرافيك أقنعة من الصور لجعل الخلفيات شفافة قبل إضافتها إلى موقع الويب.

computing technology technical electronics internet media

noun

رأس الثعلب

The head of a fox, shown face-on and cut off immediately behind the ears.

Examples :

"The hunting lodge was decorated with several masks of foxes, each one staring out from the wall. "

زُين نزل الصيد بعدة رؤوس ثعلب، كل منها يحدق من الحائط.

animal part appearance

verb

يخفي، يقنع

To cover (the face or something else), in order to conceal the identity or protect against injury; to cover with a mask or visor.

Examples :

"The doctors mask their faces before entering the operating room to protect themselves from germs. "

يخفي الأطباء وجوههم قبل دخول غرفة العمليات لحماية أنفسهم من الجراثيم.

appearance medicine virus wear action human

verb

يخفي، يقنع، يغطي

To disguise; to cover; to hide.

Examples :

"The thick fog masks the mountains from view. "

يخفي الضباب الكثيف الجبال عن الأنظار.

appearance action

verb

يخفي، يستر؛ يعترض

To conceal; also, to intervene in the line of.

Examples :

"The tall building masks the view of the ocean from my apartment window. "

يخفي المبنى الطويل رؤية المحيط من نافذة شقتي.

appearance action

verb

يخفي، يقنع

To cover or keep in check.

Examples :

"to mask a body of troops or a fortess by a superior force, while some hostile evolution is being carried out"

لإخفاء مجموعة من القوات أو حصن بقوة متفوقة، بينما يتم تنفيذ بعض المناورات العدائية.

appearance action condition

verb

تنكر

To take part as a masker in a masquerade

Examples :

"Every year, the children mask at the village's annual Halloween masquerade. "

في كل عام، يتنكر الأطفال في حفل تنكر الهالوين السنوي في القرية.

culture entertainment appearance style

verb

تنكر، أخفى

To wear a mask; to be disguised in any way

Examples :

"To hide his shyness, he masked his true feelings at school. "

لإخفاء خجله، تنكر في مشاعره الحقيقية في المدرسة.

appearance wear

verb

إخفاء، تغطية

To cover or shield a part of a design or picture in order to prevent reproduction or to safeguard the surface from the colors used when working with an air brush or painting

Examples :

"The artist masks the edges of the painting with tape to create a clean, sharp border. "

يقوم الفنان بإخفاء حواف اللوحة باستخدام الشريط اللاصق لإنشاء حدود نظيفة وحادة.

art technical

verb

أخفى

To set or unset (certain bits, or binary digits, within a value) by means of a bitmask.

Examples :

"The programmer masks the first four bits of the sensor data to isolate the temperature reading. "

يقوم المبرمج بإخفاء الأربع بتات الأولى من بيانات المستشعر لعزل قراءة درجة الحرارة.

computing technology electronics

verb

إخفاء، تعطيل

To disable (an interrupt, etc.) by setting or unsetting the associated bit.

Examples :

"The system administrator masks network interrupts during the server's nightly backup to prevent data corruption. "

يقوم مسؤول النظام بإخفاء مقاطعات الشبكة أثناء النسخ الاحتياطي الليلي للخادم لمنع تلف البيانات.

computing electronics technical

noun

شبكة

A mesh.

Examples :

"The masks kept the insects away from our faces while we worked in the garden. "

أبعدت الشبكات الحشرات عن وجوهنا بينما كنا نعمل في الحديقة.

wear appearance material

noun

شبكة، كيس شبكي

The mesh of a net; a net; net-bag.

Examples :

"The fisherman carefully inspected the masks of his net, repairing any small holes to prevent the fish from escaping. "

فحص الصياد بعناية شبكات شبكته، وأصلح أي ثقوب صغيرة لمنع الأسماك من الهروب.

material utensil

noun

هريس

Mash.

Examples :

"The masks in the bread dough helped to break down the starch and soften the texture. "

ساعد الهريس في عجين الخبز على تكسير النشا وتليين الملمس.

food

verb

سحق، هرس

To mash.

Examples :

"She masks the cooked banana with a fork until it becomes a smooth paste for the baby food. "

تهرس الموز المطبوخ بالشوكة حتى يصبح عجينة ناعمة لطعام الأطفال.

food

verb

يهرس

To mix malt with hot water to yield wort.

Examples :

"The brewer masks the crushed grains in hot water to create the sweet liquid that will become beer. "

يقوم صانع الجعة بهرس الحبوب المسحوقة في الماء الساخن لإنشاء السائل الحلو الذي سيصبح بيرة.

food drink agriculture process

verb

نقع، تشرب

To be infused or steeped.

Examples :

"The chef masks the olive oil with garlic and herbs for a richer flavor. "

ينقع الشيف زيت الزيتون بالثوم والأعشاب للحصول على نكهة أغنى.

food drink process

verb

يُعدّ، يُحضر

To prepare tea in a teapot; alternative to brew.

Examples :

"Instead of brewing the tea in a mug, I will mask it in the teapot for a richer flavor. "

بدلاً من تحضير الشاي في كوب، سأعده في إبريق الشاي للحصول على نكهة أغنى.

drink utensil food action

verb

أخفى، غطى، حجب

To bewilder; confuse.

Examples :

"The magician's quick movements and clever tricks masked the real process, leaving the audience completely baffled. "

أخفت حركات الساحر السريعة وحيله الذكية العملية الحقيقية، مما ترك الجمهور في حيرة تامة.

mind character

Meanings

أقنعة

Examples :

"During the pandemic, many people wore masks to protect themselves from the virus. "

خلال الوباء، ارتدى العديد من الأشخاص أقنعة لحماية أنفسهم من الفيروس.

قناع، ذريعة

Examples :

"His smiles were just masks he wore to hide his sadness. "

كانت ابتساماته مجرد أقنعة لإخفاء حزنه.

حفل تنكري

Examples :

"The end-of-year party transformed into one of those wonderful masks, complete with music, costumes, and dancing until late. "

تحولت حفلة نهاية العام إلى واحدة من تلك الحفلات التنكرية الرائعة، كاملة بالموسيقى والأزياء والرقص حتى وقت متأخر.

ملثم

Examples :

"Example Sentence: "The masks in the Halloween parade were very creative and colorful." "

كان الملثمون في موكب الهالوين مبدعين وملونين للغاية.

مسرحية مقنعة

Examples :

"The school's history class was studying ancient Greek masks, a type of dramatic performance called a "tragedy" or "comedy" mask. "

كانت حصة التاريخ في المدرسة تدرس المسرحيات المقنعة اليونانية القديمة، وهو نوع من العروض الدرامية يسمى قناع "المأساة" أو "الكوميديا".

قناع، وجه قبيح

Examples :

"The old fountain featured stone masks spouting water into the basin below. "

كان النافورة القديمة تتميز بأقنعة حجرية تنفث الماء في الحوض أدناه.

قناع

Examples :

"The low redoubt, strategically placed, masks the caponiere, providing crucial cover from enemy fire. "

يخفي الحصن المنخفض الموضوع بشكل استراتيجي، الكابونيير، ويوفر غطاءً حاسمًا من نيران العدو.

حجاب، ساتر

Examples :

"During the siege, the engineers built masks of earth and timber to protect the artillery battery from enemy fire. "

خلال الحصار، بنى المهندسون حواجز من التراب والخشب لحماية بطارية المدفعية من نيران العدو.

الشفة السفلية ليرقة اليعسوب، معدلة لتشكيل عضو قابض

Examples :

"A dragonfly larva uses its masks to quickly grab small fish and tadpoles underwater. "

تستخدم يرقة اليعسوب أقنعتها للإمساك بسرعة بالأسماك الصغيرة والشرغوف تحت الماء.

أشياء احتفالية

Examples :

"The anthropologist studied the intricate carvings on the kachina masks, understanding their significance in Puebloan ceremonies. "

درس عالم الأنثروبولوجيا النقوش المعقدة على الأشياء الاحتفالية لكاشينا، وفهم أهميتها في احتفالات بويبلو.

قناع بت، قناع

Examples :

"The software uses different masks to selectively filter and display specific types of error messages in the log file. "

يستخدم البرنامج أقنعة بت مختلفة لتصفية وعرض أنواع معينة من رسائل الخطأ بشكل انتقائي في ملف السجل.

قناع، قناع

Examples :

"The graphic designer created masks from the photos to make the backgrounds transparent before adding them to the website. "

أنشأ مصمم الجرافيك أقنعة من الصور لجعل الخلفيات شفافة قبل إضافتها إلى موقع الويب.

رأس الثعلب

Examples :

"The hunting lodge was decorated with several masks of foxes, each one staring out from the wall. "

زُين نزل الصيد بعدة رؤوس ثعلب، كل منها يحدق من الحائط.

يخفي، يقنع

Examples :

"The doctors mask their faces before entering the operating room to protect themselves from germs. "

يخفي الأطباء وجوههم قبل دخول غرفة العمليات لحماية أنفسهم من الجراثيم.

يخفي، يقنع، يغطي

Examples :

"The thick fog masks the mountains from view. "

يخفي الضباب الكثيف الجبال عن الأنظار.

يخفي، يستر؛ يعترض

Examples :

"The tall building masks the view of the ocean from my apartment window. "

يخفي المبنى الطويل رؤية المحيط من نافذة شقتي.

يخفي، يقنع

Examples :

"to mask a body of troops or a fortess by a superior force, while some hostile evolution is being carried out"

لإخفاء مجموعة من القوات أو حصن بقوة متفوقة، بينما يتم تنفيذ بعض المناورات العدائية.

تنكر

Examples :

"Every year, the children mask at the village's annual Halloween masquerade. "

في كل عام، يتنكر الأطفال في حفل تنكر الهالوين السنوي في القرية.

تنكر، أخفى

Examples :

"To hide his shyness, he masked his true feelings at school. "

لإخفاء خجله، تنكر في مشاعره الحقيقية في المدرسة.

إخفاء، تغطية

Examples :

"The artist masks the edges of the painting with tape to create a clean, sharp border. "