Visuelle Bedeutung von 'blanching'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Weiss werden, erblassen

To grow or become white

"His cheek blanched with fear."

Seine Wangen erblassten vor Angst.

color appearance process

verb

Ausbleichen, weiß machen

To take the color out of, and make white; to bleach

"Age has blanched his hair."

Das Alter hat sein Haar ergrauen lassen.

color appearance process

verb

Blanchieren

To cook by dipping briefly into boiling water, then directly into cold water.

"My mom is blanching the green beans before freezing them to help them keep their color and texture. "

Meine Mutter blanchiert die grünen Bohnen, bevor sie sie einfriert, damit sie ihre Farbe und Textur behalten.

food vegetable process

verb

Abbrühen

To whiten, for example the surface of meat, by plunging into boiling water and afterwards into cold, so as to harden the surface and retain the juices

"The chef is blanching the chicken breasts to seal in the juices before grilling them. "

Der Koch blanchiert die Hähnchenbrüste, um die Säfte einzuschließen, bevor er sie grillt.

food process

verb

Bleichen, ausbleichen

To bleach by excluding the light, for example the stalks or leaves of plants, by earthing them up or tying them together

"The gardener is blanching the celery by piling soil around the stalks to keep them white and tender. "

Der Gärtner bleicht den Sellerie, indem er Erde um die Stiele häuft, um sie weiß und zart zu halten.

agriculture vegetable plant food process

verb

Weiß machen, bleichen

To make white by removing the skin of, for example by scalding

"to blanch almonds"

Mandeln blanchieren.

food vegetable process

verb

Weißglühen

To give a white lustre to (silver, before stamping, in the process of coining)

"The mint worker was blanching the silver coins to give them a bright, white finish before they were stamped. "

Der Münzmitarbeiter weißglühte die Silbermünzen, um ihnen vor dem Prägen ein helles, weißes Finish zu verleihen.

material process industry

verb

Verzinnen

(tntransitive) To cover (sheet iron) with a coating of tin.

"The factory specialized in blanching sheet iron to make durable roofing materials. "

Die Fabrik war auf das Verzinnen von Blechen spezialisiert, um haltbare Dachmaterialien herzustellen.

material substance technical industry

verb

Weißwaschen, bleichen

To give a favorable appearance to; to whitewash; to whiten;

"The politician tried blanching his past mistakes by donating to charity. "

Der Politiker versuchte, seine vergangenen Fehler durch Spenden an wohltätige Zwecke zu beschönigen.

appearance

verb

Ausweichen, meiden

To avoid, as from fear; to evade; to leave unnoticed.

""When asked about the missing cookies, the child tried to blanch the question by changing the subject immediately." "

Als er nach den fehlenden Keksen gefragt wurde, versuchte das Kind, der Frage auszuweichen, indem es sofort das Thema wechselte.

attitude action tendency

verb

Zurückweichen, erblassen lassen

To cause to turn aside or back.

"to blanch a deer"

Ein Reh zurückweichen lassen.

appearance action

verb

Ausweichen, umgehen

To use evasion.

"The politician kept blanching when asked about his involvement in the scandal, never giving a direct answer. "

Der Politiker wich immer wieder aus, als er nach seiner Beteiligung an dem Skandal gefragt wurde, und gab nie eine direkte Antwort.

way action

noun

Das Blanchieren

The act by which something is blanched.

"The vegetable's improved color after the blanching made it more appealing for the salad. "

Die verbesserte Farbe des Gemüses nach dem Blanchieren machte es ansprechender für den Salat.

food vegetable process