Visuelle Bedeutung von 'coped'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Bewältigen, fertig werden mit

To deal effectively with something, especially if difficult.

"I thought I would never be able to cope with life after the amputation, but I have learned how to be happy again."

Ich dachte, ich würde das Leben nach der Amputation nie bewältigen können, aber ich habe gelernt, wieder glücklich zu sein.

ability achievement situation attitude mind action human

verb

Abfasen, anpassen

To cut and form a mitred joint in wood or metal.

"The carpenter coped the edges of the wooden beams to create a strong, seamless corner. "

Der Zimmermann passte die Kanten der Holzbalken an, um eine starke, nahtlose Ecke zu schaffen.

technical work building

verb

Stutzen

To clip the beak or talons of a bird.

"The falconer carefully coped the eagle's talons to prevent it from injuring itself while training. "

Der Falkner stutzte vorsichtig die Krallen des Adlers, um zu verhindern, dass er sich beim Training verletzte.

animal bird biology

verb

Abdecken, verkleiden

To cover (a joint or structure) with coping.

"The bricklayer carefully coped the garden wall with smooth, grey stones to protect it from the rain. "

Der Maurer verkleidete die Gartenmauer sorgfältig mit glatten, grauen Steinen, um sie vor Regen zu schützen.

architecture building

verb

Sich wölben, sich biegen

To form a cope or arch; to bend or arch; to bow.

"The heavy branches of the old oak tree coped over the garden path, creating a shady tunnel. "

Die schweren Äste der alten Eiche wölbten sich über den Gartenweg und bildeten einen schattigen Tunnel.

architecture structure

verb

Handeln, kaufen

To bargain for; to buy.

"The old woman coped a basket of apples from the farmer for a handful of coins. "

Die alte Frau handelte mit dem Bauern einen Korb Äpfel für eine Handvoll Münzen aus.

business commerce economy

verb

Tauschen, handeln

To exchange or barter.

"The villagers coped their surplus rice for the fisherman's daily catch. "

Die Dorfbewohner tauschten ihren überschüssigen Reis gegen den Tagesfang des Fischers.

commerce business economy

verb

Erwidern, vergelten

To make return for; to requite; to repay.

"The thief coped his crime with a long jail sentence. "

Der Dieb erwiderte sein Verbrechen mit einer langen Haftstrafe.

achievement business action

verb

Bewältigen, fertig werden mit

To match oneself against; to meet; to encounter.

"The small sailboat bravely coped with the strong winds and high waves on the open sea. "

Das kleine Segelboot bewältigte mutig die starken Winde und hohen Wellen auf offener See.

action achievement ability situation

verb

Bewältigen, umgehen

To encounter; to meet; to have to do with.

"The young student coped with challenging math problems every day in class. "

Der junge Schüler bewältigte jeden Tag im Unterricht herausfordernde Matheaufgaben.

action situation ability

adjective

In einer Chorkleidung gekleidet

Clad in a cope.

"The bishop stood before the congregation, coped in a rich, embroidered vestment. "

Der Bischof stand vor der Gemeinde, bekleidet mit einem reich bestickten Messgewand.

religion wear