clip background

clip

/klɪp/

Illustration clip - Image 1

Illustration clip - Image 2

Illustration clip - Image 3

noun

Klammer, Büroklammer

Something which clips or grasps; a device for attaching one object to another.

Examples :

"Use this clip to attach the check to your tax form."

Verwenden Sie diese Klammer, um den Scheck an Ihr Steuerformular zu heften.

device item thing

Illustration clip - Image 1

Illustration clip - Image 2

Illustration clip - Image 3

noun

Geschwindigkeit, Tempo

An unspecified but normally understood as rapid speed or pace.

Examples :

"He was walking at a fair clip and I was out of breath trying to keep up."

Er ging in einem ordentlichen Tempo, und ich war außer Atem, als ich versuchte, mitzuhalten.

Illustration clip - Image 1

noun

Umarmung, Klammer

Examples :

"The teacher gave the struggling student a warm clip, encouraging him to keep trying. "

Der Lehrer umarmte den kämpfenden Schüler herzlich und ermutigte ihn, es weiter zu versuchen.

emotion action human

Illustration clip - Image 1

noun

Magazin, Munitionsclip

A frame containing a number of bullets which is intended to be inserted into the magazine of a firearm to allow for rapid reloading.

Examples :

"The hunter carefully loaded the clip into the rifle before heading to the woods. "

Der Jäger lud das Magazin sorgfältig in das Gewehr, bevor er in den Wald ging.

weapon military item

Illustration clip - Image 1

noun

Zehenkappe

A projecting flange on the upper edge of a horseshoe, turned up so as to embrace the lower part of the hoof; a toe clip or beak.

Examples :

"The farrier carefully attached the clip to the horseshoe to hold it securely in place. "

Der Hufschmied befestigte die Zehenkappe sorgfältig am Hufeisen, um es sicher zu befestigen.

animal part wear

Illustration clip - Image 1

noun

Haken, Angelhaken

A gaff or hook for landing the fish, as in salmon fishing.

Examples :

"The fisherman used the clip to gently lift the salmon out of the water. "

Der Fischer benutzte den Haken, um den Lachs vorsichtig aus dem Wasser zu heben.

utensil fish sport technical

Illustration clip - Image 1

verb

Festklemmen, befestigen

To grip tightly.

Examples :

"The student carefully clipped the paper to the board. "

Der Schüler klemmte das Papier vorsichtig an die Tafel.

action function

Illustration clip - Image 1

Illustration clip - Image 2

verb

Festklemmen, befestigen

To fasten with a clip.

Examples :

"Please clip the photos to the pages where they will go."

Bitte klemmen Sie die Fotos an die Seiten, auf die sie gehören.

item utensil technology

Illustration clip - Image 1

verb

Umarmen, herzen

To hug, embrace.

Examples :

"The little girl happily clipped her mother, hugging her tightly. "

Das kleine Mädchen umarmte glücklich ihre Mutter und drückte sie fest an sich.

action body human sensation

Illustration clip - Image 1

verb

Unterschriften sammeln

To collect signatures, generally with the use of a clipboard.

Examples :

"The teacher asked the students to clip signatures on the permission slip. "

Der Lehrer bat die Schüler, Unterschriften auf dem Erlaubnisschein zu sammeln.

politics job action

Illustration clip - Image 1

Illustration clip - Image 2

Illustration clip - Image 3

Illustration clip - Image 4

noun

Ausschnitt, Schnipsel

Something which has been clipped from a larger whole:

Examples :

"The teacher's lesson plan was a clip from a longer, more detailed curriculum. "

Der Stundenplan des Lehrers war ein Ausschnitt aus einem längeren, detaillierteren Lehrplan.

Illustration clip - Image 1

noun

Schnitt, Stutzen

An act of clipping, such as a haircut.

Examples :

"I went into the salon to get a clip."

Ich ging in den Salon, um mir die Haare schneiden zu lassen.

appearance style

Illustration clip - Image 1

noun

Zustand, Lage

The condition of something, its state.

Examples :

"Deeky the clip of that aad wife ower thor!"

Deeky, der Zustand dieser alten Frau dort drüben!

condition state

Illustration clip - Image 1

Illustration clip - Image 2

noun

Ohrfeige, Klaps

A blow with the hand (often in the set phrase clip round the ear)

Examples :

"Give him a clip round the ear!"

Gib ihm eine Ohrfeige!

Illustration clip - Image 1

Illustration clip - Image 2

verb

Schneiden, stutzen

To cut, especially with scissors or shears as opposed to a knife etc.

Examples :

"Please clip that coupon out of the newspaper."

Bitte schneiden Sie diesen Gutschein aus der Zeitung aus.

Illustration clip - Image 1

Illustration clip - Image 2

Illustration clip - Image 3

verb

Kürzen, beschneiden

To curtail; to cut short.

Examples :

"The teacher clipped the presentation to just 15 minutes. "

Der Lehrer kürzte die Präsentation auf nur 15 Minuten.

action language

Illustration clip - Image 1

verb

Schlagen, hauen

To strike with the hand.

Examples :

"The angry student clipped the teacher's hand in frustration. "

Der wütende Schüler schlug dem Lehrer aus Frustration auf die Hand.

Illustration clip - Image 1

Illustration clip - Image 2

verb

Streifen, touchieren

To hit or strike, especially in passing.

Examples :

"The car skidded off the road and clipped a lamppost."

Das Auto kam von der Straße ab und streifte eine Straßenlaterne.

Illustration clip - Image 1

verb

Beinstellen

An illegal tackle: Throwing the body across the back of an opponent's leg or hitting him from the back below the waist while moving up from behind unless the opponent is a runner or the action is in close line play.

Examples :

"The football player was penalized for clipping the other player from behind. "

Der Footballspieler wurde für das Beinstellen des anderen Spielers von hinten bestraft.

sport game action

Illustration clip - Image 1

verb

Abschneiden, begrenzen

To cut off a signal level at a certain maximum value.

Examples :

"The amplifier clips the sound of the music, making it sound distorted. "

Der Verstärker schneidet den Klang der Musik ab, wodurch er verzerrt klingt.

signal electronics sound technology

Illustration clip - Image 1

verb

Beschneiden

To discard (an occluded part of a model or scene) rather than waste resources on rendering it.

Examples :

"The 3D model of the house design clipped the parts hidden behind the walls, saving computer processing time. "

Das 3D-Modell des Hausdesigns beschnitt die hinter den Wänden verborgenen Teile und sparte so Rechenzeit.

computing technology

Illustration clip - Image 1

verb

Durchdringen, schneiden

(Of a camera, character model, etc.) To move (through or into) (a rendered object or barrier).

Examples :

"The animated character clipped through the doorway, disappearing into the next room. "

Die animierte Figur durchdrang die Tür und verschwand im nächsten Raum.

computing game technology

Illustration clip - Image 1

verb

Beschwindeln, betrügen

To cheat, swindle, or fleece.

Examples :

"The salesman tried to clip the elderly couple out of their life savings by selling them a worthless investment. "

Der Verkäufer versuchte, das ältere Ehepaar um ihre Ersparnisse zu beschwindeln, indem er ihnen eine wertlose Investition verkaufte.

business economy finance moral

Illustration clip - Image 1

verb

heimlich nehmen, entwenden

To grab or take stealthily

Examples :

"The student discreetly clipped a piece of paper with notes from the teacher's desk. "

Der Schüler entwendete heimlich ein Blatt Papier mit Notizen vom Schreibtisch des Lehrers.