beams Meaning | BeDict

noun

Balken, Träger

Any large piece of timber or iron long in proportion to its thickness, and prepared for use.

Examples :

"The construction workers used thick wooden beams to support the roof of the new house. "

Die Bauarbeiter verwendeten dicke Holzbalken, um das Dach des neuen Hauses zu stützen.

noun

Balken, Träger

One of the principal horizontal timbers of a building; one of the transverse members of a ship's frame on which the decks are laid — supported at the sides by knees in wooden ships and by stringers in steel ones.

Examples :

"The old farmhouse had strong beams supporting the roof. "

Das alte Bauernhaus hatte starke Balken, die das Dach trugen.

architecture nautical building material technical structure

noun

Breite, maximale Breite

The maximum width of a vessel (note that a vessel with a beam of 15 foot can also be said to be 15 foot abeam)

Examples :

"This ship has more beam than that one."

Dieses Schiff hat eine größere Breite als jenes.

nautical sailing vehicle

noun

Waagebalken

The crossbar of a mechanical balance, from the ends of which the scales are suspended.

Examples :

"The grocer carefully adjusted the weights hanging from the beams of the old-fashioned balance scale to measure the flour. "

Der Gemischtwarenhändler justierte sorgfältig die Gewichte, die an dem Waagebalken der altmodischen Waage hingen, um das Mehl abzumessen.

machine utensil physics

noun

Stangen, Sprossen

The principal stem of the antler of a deer.

Examples :

"The hunter admired the buck's impressive antlers, noting the thick, curved beams that formed their main structure. "

Der Jäger bewunderte das beeindruckende Geweih des Hirsches und bemerkte die dicken, gebogenen Sprossen, die seine Hauptstruktur bildeten.

animal body part

noun

Deichsel

The pole of a carriage or chariot.

Examples :

"The chariot's beams were made of strong oak to withstand the bumpy road. "

Die Deichsel des Wagens bestand aus starker Eiche, um der holprigen Straße standzuhalten.

vehicle part

noun

Webbaum

A cylinder of wood, making part of a loom, on which weavers wind the warp before weaving and the cylinder on which the cloth is rolled, as it is woven.

Examples :

"The weaver carefully attached the warp threads to the beams of the large loom before starting the intricate pattern. "

Der Weber befestigte sorgfältig die Kettfäden an den Webbäumen des großen Webstuhls, bevor er mit dem komplizierten Muster begann.

material utensil machine work industry technology

noun

Ankerschaft

The straight part or shank of an anchor.

Examples :

"The old anchor, rusted and heavy, showed the clear lines of its beams extending from the central ring. "

Der alte, verrostete und schwere Ankerschaft zeigte die klaren Linien, die sich von dem zentralen Ring aus erstreckten.

nautical part

noun

Pflugbalken

The central bar of a plow, to which the handles and colter are secured, and to the end of which are attached the oxen or horses that draw it.

Examples :

"The farmer carefully checked the beams of his antique plow before attaching the oxen. "

Der Bauer überprüfte sorgfältig den Pflugbalken seines antiken Pflugs, bevor er die Ochsen anspannte.

agriculture utensil machine

noun

Träger, Balken

In steam engines, a heavy iron lever having an oscillating motion on a central axis, one end of which is connected with the piston rod from which it receives motion, and the other with the crank of the wheel shaft.

Examples :

"The powerful steam engine used heavy beams that moved up and down, transferring the piston's energy to turn the wheels of the factory. "

Die leistungsstarke Dampfmaschine verwendete schwere Träger, die sich auf und ab bewegten und die Energie des Kolbens zur Drehung der Räder der Fabrik übertrugen.

technology machine part energy industry physics

noun

Strahl, Lichtstrahl

A ray or collection of approximately parallel rays emitted from the sun or other luminous body.

Examples :

"a beam of energy"

Ein Energiestrahl.

energy physics astronomy nature

noun

Strahl, Lichtstrahl

A ray; a gleam.

Examples :

"a beam of hope, or of comfort"

Ein Strahl der Hoffnung oder des Trostes.

energy physics appearance

noun

Federn

One of the long feathers in the wing of a hawk.

Examples :

"The hawk soared effortlessly, each of its ten beams perfectly catching the sunlight as it circled overhead. "

Der Habicht segelte mühelos, wobei jede seiner zehn Federn das Sonnenlicht perfekt einfing, als er über uns kreiste.

animal bird part

noun

Balken, Notenbalken

A horizontal bar which connects the stems of two or more notes to group them and to indicate metric value.

Examples :

"The music teacher explained that the beams connecting the eighth notes showed they should be played quickly, as a group. "

Der Musiklehrer erklärte, dass die Notenbalken, die die Achtelnoten verbinden, zeigten, dass sie schnell und als Gruppe gespielt werden sollten.

music

noun

Bahndamm

An elevated rectangular dirt pile used to cheaply build an elevated portion of a railway.

Examples :

"The new section of railway was built quickly and cheaply using compacted dirt beams instead of expensive concrete supports. "

Der neue Abschnitt der Eisenbahn wurde schnell und kostengünstig mit verdichteten Bahndämmen anstelle von teuren Betonstützen gebaut.

material architecture building technical

verb

Strahlen, leuchten

To emit beams of light; shine; radiate.

Examples :

"to beam forth light"

Licht ausstrahlen.

energy physics weather appearance

verb

Strahlen, lächeln

To smile broadly or especially cheerfully.

Examples :

"After getting an A+ on her test, Sarah beams with pride. "

Nachdem sie eine Eins+ in ihrer Prüfung bekommen hatte, strahlte Sarah vor Stolz.

appearance emotion

verb

Mit Balken versehen

To furnish or supply with beams

Examples :

"The carpenter will beam the new house with strong, sturdy wooden beams. "

Der Zimmermann wird das neue Haus mit starken, stabilen Holzbalken versehen.

architecture building

verb

Strahlen aussenden

To give the appearance of beams to.

Examples :

"The sun beams through the clouds after the rain, creating a beautiful effect. "

Die Sonne strahlt nach dem Regen durch die Wolken und erzeugt einen wunderschönen Effekt.

appearance

verb

Aussenden, strahlen

To transmit matter or information via a high-tech wireless mechanism.

Examples :

"The doctor beams your X-ray results directly to your phone using a secure app. "

Der Arzt sendet Ihre Röntgenbilder direkt über eine sichere App an Ihr Telefon.

technology communication computing electronics

verb

Spannen

(currying) To stretch something (for example an animal hide) on a beam.

Examples :

"The tanner beams the freshly skinned hide onto the wooden frame to dry and stretch it evenly. "

Der Gerber spannt das frisch abgezogene Fell auf den Holzrahmen, um es zu trocknen und gleichmäßig zu spannen.

animal work agriculture process industry

verb

Balken, aufbalken

To put (something) on a beam

Examples :

"The construction crew beams the heavy steel girders into place to form the building's framework. "

Die Bauarbeiter befestigen die schweren Stahlträger, um das Gerüst des Gebäudes zu bilden.

architecture building structure

verb

Verbinden, mit einem Balken versehen

To connect (musical notes) with a beam, or thick line, in music notation.

Examples :

"The music teacher beams the eighth notes together to make them easier to read. "

Der Musiklehrer verbindet die Achtelnoten mit einem Balken, um sie leichter lesbar zu machen.

music writing

Meanings

Balken, Träger

Examples :

"The construction workers used thick wooden beams to support the roof of the new house. "

Die Bauarbeiter verwendeten dicke Holzbalken, um das Dach des neuen Hauses zu stützen.

Balken, Träger

Examples :

"The old farmhouse had strong beams supporting the roof. "

Das alte Bauernhaus hatte starke Balken, die das Dach trugen.

Breite, maximale Breite

Examples :

"This ship has more beam than that one."

Dieses Schiff hat eine größere Breite als jenes.

Waagebalken

Examples :

"The grocer carefully adjusted the weights hanging from the beams of the old-fashioned balance scale to measure the flour. "

Der Gemischtwarenhändler justierte sorgfältig die Gewichte, die an dem Waagebalken der altmodischen Waage hingen, um das Mehl abzumessen.

Stangen, Sprossen

Examples :

"The hunter admired the buck's impressive antlers, noting the thick, curved beams that formed their main structure. "

Der Jäger bewunderte das beeindruckende Geweih des Hirsches und bemerkte die dicken, gebogenen Sprossen, die seine Hauptstruktur bildeten.

Deichsel

Examples :

"The chariot's beams were made of strong oak to withstand the bumpy road. "

Die Deichsel des Wagens bestand aus starker Eiche, um der holprigen Straße standzuhalten.

Webbaum

Examples :

"The weaver carefully attached the warp threads to the beams of the large loom before starting the intricate pattern. "

Der Weber befestigte sorgfältig die Kettfäden an den Webbäumen des großen Webstuhls, bevor er mit dem komplizierten Muster begann.

Ankerschaft

Examples :

"The old anchor, rusted and heavy, showed the clear lines of its beams extending from the central ring. "

Der alte, verrostete und schwere Ankerschaft zeigte die klaren Linien, die sich von dem zentralen Ring aus erstreckten.

Pflugbalken

Examples :

"The farmer carefully checked the beams of his antique plow before attaching the oxen. "

Der Bauer überprüfte sorgfältig den Pflugbalken seines antiken Pflugs, bevor er die Ochsen anspannte.

Träger, Balken

Examples :

"The powerful steam engine used heavy beams that moved up and down, transferring the piston's energy to turn the wheels of the factory. "

Die leistungsstarke Dampfmaschine verwendete schwere Träger, die sich auf und ab bewegten und die Energie des Kolbens zur Drehung der Räder der Fabrik übertrugen.

Strahl, Lichtstrahl

Examples :

"a beam of energy"

Ein Energiestrahl.

Strahl, Lichtstrahl

Examples :

"a beam of hope, or of comfort"

Ein Strahl der Hoffnung oder des Trostes.

Federn

Examples :

"The hawk soared effortlessly, each of its ten beams perfectly catching the sunlight as it circled overhead. "

Der Habicht segelte mühelos, wobei jede seiner zehn Federn das Sonnenlicht perfekt einfing, als er über uns kreiste.

Balken, Notenbalken

Examples :

"The music teacher explained that the beams connecting the eighth notes showed they should be played quickly, as a group. "

Der Musiklehrer erklärte, dass die Notenbalken, die die Achtelnoten verbinden, zeigten, dass sie schnell und als Gruppe gespielt werden sollten.

Bahndamm

Examples :

"The new section of railway was built quickly and cheaply using compacted dirt beams instead of expensive concrete supports. "

Der neue Abschnitt der Eisenbahn wurde schnell und kostengünstig mit verdichteten Bahndämmen anstelle von teuren Betonstützen gebaut.

Strahlen, leuchten

Examples :

"to beam forth light"

Licht ausstrahlen.

Strahlen, lächeln

Examples :

"After getting an A+ on her test, Sarah beams with pride. "

Nachdem sie eine Eins+ in ihrer Prüfung bekommen hatte, strahlte Sarah vor Stolz.

Mit Balken versehen

Examples :

"The carpenter will beam the new house with strong, sturdy wooden beams. "

Der Zimmermann wird das neue Haus mit starken, stabilen Holzbalken versehen.

Strahlen aussenden

Examples :

"The sun beams through the clouds after the rain, creating a beautiful effect. "

Die Sonne strahlt nach dem Regen durch die Wolken und erzeugt einen wunderschönen Effekt.

Aussenden, strahlen

Examples :

"The doctor beams your X-ray results directly to your phone using a secure app. "