cradling background

cradling

/ˈkreɪdlɪŋ/ /ˈkrædlɪŋ/

Illustration cradling - Image 1

Illustration cradling - Image 2

verb

Wiegen, umfangen

To contain in or as if in a cradle.

Examples :

"The nurse was cradling the newborn baby in her arms. "

Die Krankenschwester wiegte das neugeborene Baby in ihren Armen.

Illustration cradling - Image 1

verb

Wiegen

To rock (a baby to sleep).

Examples :

"The mother was cradling her newborn baby, humming a lullaby to help her sleep. "

Die Mutter wiegte ihr neugeborenes Baby und summte ein Schlaflied, um ihm beim Einschlafen zu helfen.

family action human

Illustration cradling - Image 1

Illustration cradling - Image 2

verb

Wiegen, behutsam halten

To wrap protectively, to hold gently and protectively.

Examples :

"cradling the injured man’s head in her arms"

Den Kopf des verletzten Mannes in ihren Armen wiegend

action body human family

Illustration cradling - Image 1

Illustration cradling - Image 2

verb

Wiegen, in den Armen halten

To lull or quieten, as if by rocking.

Examples :

"She was cradling the crying baby, humming softly until it fell asleep. "

Sie wiegte das weinende Baby in den Armen und summte leise, bis es einschlief.

action human family

Illustration cradling - Image 1

verb

Wiegen, umsorgen

To nurse or train in infancy.

Examples :

"The experienced teacher was cradling new students in the basics of algebra, preparing them for more advanced topics. "

Der erfahrene Lehrer wies die neuen Schüler in die Grundlagen der Algebra ein und bereitete sie auf fortgeschrittenere Themen vor.

family human action

Illustration cradling - Image 1

verb

Die Lacrosseschläger hin und her wiegen, um den Ball durch Zentrifugalkraft im Schlägerkopf zu halten

To rock the lacrosse stick back and forth in order to keep the ball in the head by means of centrifugal force.

Examples :

"The lacrosse player expertly cradled the ball, keeping it securely in the stick's head. "

Der Lacrossespieler wiegte den Ball gekonnt, um ihn sicher im Schlägerkopf zu halten.

sport action technical

Illustration cradling - Image 1

verb

Mit einer Getreidesense schneiden und legen

To cut and lay (grain) with a cradle.

Examples :

"The farmer was cradling the wheat, carefully laying the cut stalks in neat rows. "

Der Bauer schnitt das Weizen mit der Getreidesense und legte die geschnittenen Halme sorgfältig in ordentlichen Reihen ab.

agriculture utensil action

Illustration cradling - Image 1

verb

Wiegen

To transport a vessel by means of a cradle.

Examples :

"The shipyard workers were carefully cradling the new yacht from the construction bay to the water. "

Die Werftarbeiter wogen die neue Yacht vorsichtig von der Bauhalle zum Wasser.

nautical sailing

Illustration cradling - Image 1

verb

Verrippen

To put ribs across the back of (a picture), to prevent the panels from warping.

Examples :

"The carpenter was cradling the large wooden panel for the painting to keep it from warping over time. "

Der Zimmermann verrippte die große Holztafel für das Gemälde, um zu verhindern, dass sie sich im Laufe der Zeit verzieht.

Illustration cradling - Image 1

Illustration cradling - Image 2

noun

Wiegen, Umarmen

The act by which one cradles a child etc.

Examples :

"The new mother found peace in the gentle cradling of her newborn baby. "

Die junge Mutter fand Frieden im sanften Wiegen ihres Neugeborenen.

family action human

Illustration cradling - Image 1

noun

Wiegen

The act of using a cradle (the tool).

Examples :

"The museum exhibit displayed a historical cradling used to sift wheat after harvest. "

Die Museumsausstellung zeigte das historische Wiegen, das nach der Ernte zum Sieben von Weizen verwendet wurde.

action utensil family

Illustration cradling - Image 1

noun

Das Zerteilen (eines Fasses)

(coopering) The cutting of a cask into two pieces lengthwise, to enable it to pass a narrow place, the two parts being afterwards united and rehooped.

Examples :

"The cooper performed the cradling with precision, carefully sawing the large barrel into halves so it could fit through the narrow doorway of the cellar. "

Der Küfer führte das Zerteilen präzise durch und sägte das große Fass vorsichtig in Hälften, damit es durch die schmale Tür des Kellers passte.

technical industry

Illustration cradling - Image 1

noun

Gewölberahmen, Tragwerk

The framework in arched or coved ceilings to which the laths are nailed.

Examples :

"The plasterer carefully examined the cradling before attaching the laths to the curved ceiling. "

Der Stuckateur untersuchte sorgfältig das Gewölberahmen, bevor er die Latten an der gewölbten Decke befestigte.

architecture material building