Visuelle Bedeutung von 'pumped'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Pumpen

To use a pump to move (liquid or gas).

"The farmer pumped water from the well to water his crops. "

Der Bauer pumpte Wasser aus dem Brunnen, um seine Feldfrüchte zu bewässern.

machine technical energy

verb

Aufpumpen, füllen

(often followed by up) To fill with air.

"He pumped up the air-bed by hand, but used the service station air to pump up the tyres."

Er pumpte das Luftbett von Hand auf, benutzte aber die Luft der Tankstelle, um die Reifen aufzupumpen.

energy machine

verb

Pumpen

To move rhythmically, as the motion of a pump.

"I pumped my fist with joy when I won the race."

Ich ballte meine Faust vor Freude, als ich das Rennen gewann.

machine action energy

verb

Jemanden kräftig die Hand schütteln

To shake (a person's hand) vigorously.

"The coach pumped my hand after I scored the winning goal. "

Der Trainer schüttelte mir kräftig die Hand, nachdem ich das Siegtor geschossen hatte.

action communication human

verb

Ausfragen, löchern

To gain information from (a person) by persistent questioning.

"The detective pumped the witness for hours about the details of the accident. "

Der Detektiv befragte den Zeugen stundenlang nach den Einzelheiten des Unfalls.

communication human action

verb

Pumpen, befördern

To use a pump to move liquid or gas.

"The farmer pumped water from the well to irrigate his fields. "

Der Bauer pumpte Wasser aus dem Brunnen, um seine Felder zu bewässern.

machine utility

verb

Gut laufen, super klappen

To be going very well.

"My new job is going well, and I'm really pumped about it. "

Meine neue Arbeit läuft gut, und ich bin total begeistert davon.

attitude action

verb

Schlagen, wegschlagen

To kick, throw or hit the ball far and high.

"The goalkeeper pumped the ball downfield after catching it. "

Der Torwart schlug den Ball, nachdem er ihn gefangen hatte, weit ins Feld.

sport action

verb

Pupsen, furzen

To pass gas; to fart.

""After eating all those beans, my stomach felt bloated, and I accidentally pumped in class." "

Nachdem ich all diese Bohnen gegessen hatte, fühlte sich mein Magen aufgebläht an, und ich habe in der Klasse versehentlich einen fahren lassen.

body physiology

verb

Eingeben, einspeisen

To pass (messages) into a program so that it can obey them.

"The programmer pumped data into the simulation to test its accuracy. "

Der Programmierer speiste Daten in die Simulation ein, um ihre Genauigkeit zu testen.

computing technology communication

verb

Vögeln, ficken

(British slang) To copulate.

sex action human

verb

Gewichte stemmen

To weightlift.

"He pumped iron at the gym after work to build muscle. "

Er stemmte nach der Arbeit im Fitnessstudio Gewichte, um Muskeln aufzubauen.

sport body action

adjective

Aufgedreht, euphorisch

Pumped up.

"My little sister was pumped for her birthday party. "

Meine kleine Schwester war aufgeregt wegen ihrer Geburtstagsparty.

attitude sensation emotion

adjective

Mit Pumps

Wearing pumps (the type of shoe).

"Seeing as she was pumped for the business meeting, she had decided to wear the classic black pumps. "

Da sie mit Pumps zum Geschäftstreffen ging, hatte sie sich entschieden, die klassischen schwarzen Pumps zu tragen.

appearance wear

adjective

Erschöpft, ausgepowert

Very tired, especially when too fatigued to grip handholds well.

"I was so pumped by the end of the climb that I could barely hold onto the jugs."

Ich war am Ende des Aufstiegs so erschöpft, dass ich mich kaum noch an den Griffen festhalten konnte.

body sport physiology sensation condition