Visuelle Bedeutung von 'bounced'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von bounced: Abprallen, zurückspringen - Image 1

bounced: Abprallen, zurückspringen - Thumbnail 1

verb

Abprallen, zurückspringen

To change the direction of motion after hitting an obstacle.

"The tennis ball bounced off the wall before coming to rest in the ditch."

Der Tennisball prallte von der Wand ab, bevor er in dem Graben zum Stillstand kam.

physics action direction

Visuelle Illustration von bounced: Hüpfen, springen - Image 1

verb

Hüpfen, springen

To move quickly up and then down, or vice versa, once or repeatedly.

"He bounces nervously on his chair."

Er hüpft nervös auf seinem Stuhl.

action physics

Visuelle Illustration von bounced: Hüpfen, prellen - Image 1

verb

Hüpfen, prellen

To cause to move quickly up and down, or back and forth, once or repeatedly.

"He bounced the child on his knee."

Er ließ das Kind auf seinem Knie hüpfen.

physics action

verb

Jemandem eine Idee unterbreiten, um Feedback zu erhalten

To suggest or introduce (an idea, etc.) to (off or by) somebody, in order to gain feedback.

"I bounced the idea of having a pizza party off my mom, to see if she thought it was a good idea. "

Ich habe meiner Mutter die Idee einer Pizza-Party unterbreitet, um zu sehen, ob sie sie gut findet.

communication language business organization mind plan

verb

Hüpfen, springen

To leap or spring suddenly or unceremoniously; to bound.

"She bounced happily into the room."

Sie sprang fröhlich in den Raum.

action physics

verb

Hüpfen, springen

To move rapidly (between).

"The child bounced between the swings and the slide at the park. "

Das Kind hüpfte zwischen den Schaukeln und der Rutsche im Park hin und her.

action physics energy

verb

Zurückgewiesen werden

(of a cheque/check) To be refused by a bank because it is drawn on insufficient funds.

"We can’t accept further checks from you, as your last one bounced."

Wir können keine weiteren Schecks von Ihnen akzeptieren, da Ihr letzter zurückgewiesen wurde.

business finance

verb

Nicht decken, platzen

To fail to cover (have sufficient funds for) (a draft presented against one's account).

"He tends to bounce a check or two toward the end of each month, before his payday."

Gegen Ende jedes Monats, vor seinem Zahltag, platzt bei ihm gerne mal der eine oder andere Scheck.

business finance

verb

Verlassen, abhauen

To leave.

"Let’s wrap this up, I gotta bounce."

Lass uns das beenden, ich muss abhauen.

action language

verb

Hinauswerfen, feuern

To eject violently, as from a room; to discharge unceremoniously, as from employment.

"The security guard bounced the disruptive student out of the auditorium. "

Der Sicherheitsbeamte warf den störenden Schüler aus dem Auditorium.

job business work

verb

Verkehr haben, kopulieren

(sometimes employing the preposition with) To have sexual intercourse.

sex action human

verb

Unerwartet angreifen

(air combat) To attack unexpectedly.

"The squadron was bounced north of the town."

Die Staffel wurde nördlich der Stadt unerwartet angegriffen.

military war action

verb

Neu starten, zurücksetzen

To turn power off and back on; to reset

"See if it helps to bounce the router."

Schau, ob es hilft, den Router neu zu starten.

technology electronics computing machine system electric

verb

zurückgesendet werden

(of an e-mail message or address) To return undelivered.

"The girl in the bar told me her address was [email protected], but my mail to that address bounced back to me."

Das Mädchen in der Bar sagte mir, ihre Adresse sei [email protected], aber meine E-Mail an diese Adresse wurde mir zurückgesendet.

technology internet communication computing

verb

Aufprallen, abprallen

To land hard and lift off again due to excess momentum.

"The student pilot bounced several times during his landing."

Der Flugschüler ist bei seiner Landung mehrmals aufgesprungen.

physics action

verb

Zerschellen

(skydiving) To land hard at unsurvivable velocity with fatal results.

"After the mid-air collision, his rig failed and he bounced. BSBD."

Nach der Kollision in der Luft versagte seine Ausrüstung, und er zerschellte. BSBD.

action disaster sport

verb

Mischen

(sound recording) To mix (two or more tracks of a multi-track audio tape recording) and record the result onto a single track, in order to free up tracks for further material to be added.

"Bounce tracks two and three to track four, then record the cowbell on track two."

Mischen Sie die Spuren zwei und drei auf Spur vier und nehmen Sie dann die Kuhglocke auf Spur zwei auf.

sound music technology media electronics

verb

Schikanieren, tadeln

To bully; to scold.

"The teacher bounced the student for talking back in class. "

Der Lehrer schikanierte den Schüler, weil er in der Klasse widersprach.

attitude action character human

Visuelle Illustration von bounced: Prellen, hüpfen, aufschlagen - Image 1

bounced: Prellen, hüpfen, aufschlagen - Thumbnail 1

verb

Prellen, hüpfen, aufschlagen

To strike or thump, so as to rebound, or to make a sudden noise; to knock loudly.

"The child bounced the ball hard against the wall, making a loud thumping sound. "

Das Kind ließ den Ball hart gegen die Wand prellen, wobei ein lautes Aufschlaggeräusch entstand.

sound action physics

verb

Prahlen, angeben

To boast; to bluster.

"After winning the game, Mark bounced around the locker room, telling everyone how he was the best player. "

Nachdem Mark das Spiel gewonnen hatte, prahlte er im Umkleideraum herum und erzählte allen, wie er der beste Spieler sei.

character attitude language

adjective

Zurückgesendet, unzustellbar

Unsuccessful delivery of email

"The emailed invitation to the party was bounced due to an incorrect address. "

Die per E-Mail versendete Einladung zur Party wurde aufgrund einer falschen Adresse zurückgesendet.

technology internet computing communication technical