Visuelle Bedeutung von 'threw'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Werfen, schleudern

To change place.

"The student threw his old backpack away and replaced it with a new one. "

Der Schüler warf seinen alten Rucksack weg und ersetzte ihn durch einen neuen.

action physics

verb

Veränderte, wechselte

To change in state or status

"My mood threw from happy to sad after I lost my favorite pen. "

Meine Stimmung wechselte von fröhlich zu traurig, nachdem ich meinen Lieblingsstift verloren hatte.

action state

verb

Durchlebte, erlebte

To move through time.

"History classes threw us back in time to the Roman Empire. "

Geschichtsunterricht versetzte uns in die Zeit des Römischen Reiches zurück.

time

verb

Akzeptiert werden, angenommen werden

To be accepted.

"The new student's ideas were well-received by the class; everyone agreed they were interesting, and her ideas threw a lot of support. "

Die Ideen der neuen Schülerin wurden von der Klasse gut aufgenommen; alle waren sich einig, dass sie interessant waren, und ihre Ideen fanden viel Unterstützung.

attitude achievement

verb

Aussetzen, passen

In any game, to decline to play in one's turn.

""Sarah had a bad hand in poker, so she threw her turn and waited for the next round." "

Sarah hatte ein schlechtes Blatt beim Poker, also passte sie und wartete auf die nächste Runde.

game

verb

übertreffen, verbessern

To do or be better.

"My younger sister threw me in the spelling bee competition this year; she was sure I'd do better. "

Meine jüngere Schwester hat mich dieses Jahr im Rechtschreibwettbewerb übertroffen; sie war sich sicher, dass ich es besser machen würde.

achievement

verb

Acht geben, beachten

To take heed.

"She threw caution to the wind and accepted the job offer, even though it was far from her hometown. "

Sie achtete nicht auf die Warnungen und nahm das Jobangebot an, obwohl es weit weg von ihrer Heimatstadt war.

action

verb

warf, schleuderte

To hurl; to cause an object to move rapidly through the air.

"throw a shoe; throw a javelin; the horse threw its rider"

Einen Schuh werfen; einen Speer schleudern; das Pferd warf seinen Reiter ab

action physics

verb

warf, schleuderte

To eject or cause to fall off.

"The horse threw the rider off its back. "

Das Pferd warf den Reiter ab.

action

verb

Werfen, schleudern

To move to another position or condition; to displace.

"throw the switch"

Wirf den Schalter um.

action position

verb

Töpfern

To make (a pot) by shaping clay as it turns on a wheel.

"The potter threw a beautiful bowl on the pottery wheel. "

Der Töpfer töpferte eine wunderschöne Schüssel auf der Töpferscheibe.

art utensil material work process

verb

Werfen, den Ball illegal werfen

(of a bowler) to deliver (the ball) illegally by straightening the bowling arm during delivery.

"The umpire called "No ball!" because the bowler threw the ball instead of bowling it with a legal action. "

Der Schiedsrichter rief: „Kein Ball!“, weil der Bowler den Ball warf, anstatt ihn mit einer legalen Aktion zu bowlen.

sport

verb

Auslösen, werfen

To send (an error) to an exception-handling mechanism in order to interrupt normal processing.

"If the file is read-only, the method throws an invalid-operation exception."

Wenn die Datei schreibgeschützt ist, löst die Methode eine Ausnahme für ungültige Operationen aus.

computing technical

verb

Verlieren, absichtlich verlieren

To intentionally lose a game.

"The tennis player was accused of taking bribes to throw the match."

Der Tennisspieler wurde beschuldigt, Bestechungsgelder angenommen zu haben, um das Spiel absichtlich zu verlieren.

sport game action entertainment attitude

verb

Verwirren, täuschen

To confuse or mislead.

"The deliberate red herring threw me at first."

Der absichtliche Ablenkungsmanöver hat mich zuerst verwirrt.

communication action mind

verb

Warf, schleuderte

To send desperately.

"Their sergeant threw the troops into pitched battle."

Ihr Sergeant warf die Truppen in die Schlacht.

action sport

verb

Einsperren, verhaften

To imprison.

"The magistrate ordered the suspect to be thrown into jail."

Der Richter befahl, den Verdächtigen einzusperren.

law police

verb

Veranstalten, ausrichten

To organize an event, especially a party.

"My aunt threw a surprise birthday party for my uncle. "

Meine Tante veranstaltete eine Überraschungs-Geburtstagsparty für meinen Onkel.

entertainment event action organization

verb

Würfeln

To roll (a die or dice).

"The student threw the dice to see who would go first in the game. "

Der Schüler würfelte, um zu sehen, wer im Spiel zuerst an der Reihe war.

game action

verb

Würfeln

To cause a certain number on the die or dice to be shown after rolling it.

"My little brother threw a six on the die, winning the game. "

Mein kleiner Bruder würfelte eine Sechs und gewann das Spiel.

game action number

verb

wegwerfen, entsorgen

To discard.

"He threw away the crumpled paper. "

Er hat das zerknitterte Papier weggeworfen.

action

verb

Den Gegner hochheben und zu Boden bringen, besonders hinter sich werfen

To lift the opponent off the ground and bring him back down, especially into a position behind the thrower.

"The wrestler threw his opponent to the mat, bringing him down behind him. "

Der Wrestler hob seinen Gegner hoch und warf ihn auf die Matte, sodass er hinter ihm zu Boden ging.

sport action

verb

Verstellen, imitieren

(said of one's voice) To change in order to give the illusion that the voice is that of someone else.

"The ventriloquist threw his voice, making it sound like the puppet was talking. "

Der Bauchredner verstellte seine Stimme, so dass es klang, als würde die Puppe sprechen.

sound language entertainment communication

verb

zeigte, offenbarte

To show sudden emotion, especially anger.

"When the teacher criticized his project, he threw a fit of anger. "

Als der Lehrer sein Projekt kritisierte, zeigte er einen Wutanfall.

emotion

verb

warf, schleuderte

To project or send forth.

"The baseball player threw the ball to first base. "

Der Baseballspieler warf den Ball zur ersten Base.

action physics

verb

Warf, schleuderte, warf über

To put on hastily; to spread carelessly.

"The child threw a blanket over himself, trying to hide from the scary movie. "

Das Kind warf sich eine Decke über, um sich vor dem gruseligen Film zu verstecken.

action wear

verb

Zwirlen, drehen

To twist two or more filaments of (silk, etc.) so as to form one thread; to twist together, as singles, in a direction contrary to the twist of the singles themselves; sometimes applied to the whole class of operations by which silk is prepared for the weaver.

"The old mill worker carefully threw the delicate silk strands, creating a strong, even thread for the loom. "

Der alte Mühlenarbeiter zwirnte sorgfältig die zarten Seidenfäden und erzeugte so einen starken, gleichmäßigen Faden für den Webstuhl.

material process industry

verb

Auswählen, bestimmen

(of a team, a manager, etc.) To select (a pitcher); to assign a pitcher to a given role (such as starter or reliever).

"The coach threw a young pitcher into the starting rotation for the next game. "

Der Trainer wählte einen jungen Pitcher für die Startaufstellung für das nächste Spiel aus.

sport

verb

Errichtete

To install (a bridge).

"The engineers threw a new pedestrian bridge over the busy highway. "

Die Ingenieure errichteten eine neue Fußgängerbrücke über der stark befahrenen Autobahn.

architecture technical structure

verb

Drehen, wenden

To twist or turn.

"a thrown nail"

Ein verdrehter Nagel.

action

verb

Gebären, werfen

(said of animals) To give birth to.

"The sheep threw a lamb this morning. "

Das Schaf hat heute Morgen ein Lamm geworfen.

animal biology