sweating Meaning

verb

Schwitzen

To emit sweat.

Examples :

"After running to catch the bus, I was sweating. "

Nachdem ich zum Bus gerannt war, schwitzte ich.

verb

Schwitzen lassen

To cause to excrete moisture through skin.

Examples :

"The hot sun was sweating the paint off the old fence. "

Die heiße Sonne ließ die Farbe von dem alten Zaun abblättern.

physiology body

verb

Schuften, hart arbeiten

To work hard.

Examples :

"The student was sweating over his math homework, trying to finish it before bedtime. "

Der Schüler schuftete über seinen Mathehausaufgaben und versuchte, sie vor dem Schlafengehen fertigzustellen.

work action job

verb

Ausbeuten, auspressen

To extract money, labour, etc. from, by exaction or oppression.

Examples :

"to sweat a spendthrift"

Einen Verschwender ausbeuten.

economy business work finance society

verb

Sich Sorgen machen, beunruhigt sein

To worry.

Examples :

"He's been sweating the exam results all week. "

Er macht sich die ganze Woche Sorgen wegen der Prüfungsergebnisse.

mind sensation emotion

verb

Sich Sorgen machen um

To worry about (something).

Examples :

"She was sweating the details of her presentation all week, hoping it would go well. "

Sie machte sich die ganze Woche Sorgen um die Details ihrer Präsentation und hoffte, dass sie gut verlaufen würde.

mind attitude emotion

verb

Schwitzen

To emit, in the manner of sweat.

Examples :

"to sweat blood"

Blut schwitzen

physiology body medicine

verb

Schwitzen

To emit moisture.

Examples :

"After running to catch the bus, I was sweating. "

Nachdem ich gerannt war, um den Bus zu erwischen, schwitzte ich.

physiology body

verb

Verlöten

To solder (a pipe joint) together.

Examples :

"The plumber was sweating the copper pipes together to fix the leak. "

Der Klempner verlötete die Kupferrohre, um das Leck zu reparieren.

technical utility industry

verb

Sich stressen, sich sorgen

To stress out.

Examples :

"Maria is really sweating about her final exam next week. "

Maria macht sich wirklich Sorgen wegen ihrer Abschlussprüfung nächste Woche.

emotion mind attitude

verb

Dünsten, schmoren

To cook slowly at low heat, in shallow oil and without browning, to reduce moisture content.

Examples :

"The chef was sweating the onions in olive oil until they were soft and translucent. "

Der Koch dünste die Zwiebeln in Olivenöl, bis sie weich und durchscheinend waren.

food utensil

verb

Abschaben, abreiben

To remove a portion of (a coin), as by shaking it with others in a bag, so that the friction wears off a small quantity of the metal.

Examples :

"He was caught sweating coins by shaking them in a leather pouch to collect the metal dust. "

Er wurde dabei erwischt, wie er Münzen abschabte, indem er sie in einem Lederbeutel schüttelte, um den Metallstaub zu sammeln.

business economy finance

verb

Büßen, für seine Vergehen leiden

To suffer a penalty; to smart for one's misdeeds.

Examples :

"After lying to his parents, John was really sweating it when they found out the truth. "

Nachdem er seine Eltern angelogen hatte, büßte John wirklich, als sie die Wahrheit herausfanden.

suffering guilt emotion

verb

Abschwitzen

To scrape the sweat from (a horse).

Examples :

"After the long ride, the stablehand started sweating the tired horse to cool it down. "

Nach dem langen Ritt begann der Stallbursche, das müde Pferd abzuschwitzen, um es abzukühlen.

animal sport action

noun

Schwitzen, Schweißausbruch

The production and evaporation of a watery fluid called sweat that is excreted by the sweat glands in the skin of mammals.

Examples :

"The intense exercise caused a significant sweating. "

Die intensive Übung verursachte einen erheblichen Schweißausbruch.

physiology body medicine biology sensation

noun

Schleim, besonders von Kakao

Mucilage, especially of cocoa.

Examples :

"During chocolate production, the beans develop a desirable sweating, which contributes to the final flavor of the chocolate. "

Während der Schokoladenherstellung entwickelt die Bohne einen wünschenswerten Schleim, der zum endgültigen Geschmack der Schokolade beiträgt.

food substance

noun

Andünsten

The gentle heating of vegetables in oil or butter.

Examples :

"The chef emphasized the importance of the sweating of the onions before adding the other ingredients to ensure a rich, deep flavor in the soup. "

Der Koch betonte die Wichtigkeit des Andünstens der Zwiebeln, bevor die anderen Zutaten hinzugefügt wurden, um einen reichen, tiefen Geschmack in der Suppe zu gewährleisten.

food vegetable utensil agriculture

adjective

Schweißtreibend, schwitzend

Giving off sweat.

Examples :

"A sweating man stepped out of the sauna, wrapping himself in a towel."

Ein schwitzender Mann trat aus der Sauna und wickelte sich in ein Handtuch.

body physiology medicine

Meanings

Schwitzen

Examples :

"After running to catch the bus, I was sweating. "

Nachdem ich zum Bus gerannt war, schwitzte ich.

Schwitzen lassen

Examples :

"The hot sun was sweating the paint off the old fence. "

Die heiße Sonne ließ die Farbe von dem alten Zaun abblättern.

Schuften, hart arbeiten

Examples :

"The student was sweating over his math homework, trying to finish it before bedtime. "

Der Schüler schuftete über seinen Mathehausaufgaben und versuchte, sie vor dem Schlafengehen fertigzustellen.

Ausbeuten, auspressen

Examples :

"to sweat a spendthrift"

Einen Verschwender ausbeuten.

Sich Sorgen machen, beunruhigt sein

Examples :

"He's been sweating the exam results all week. "

Er macht sich die ganze Woche Sorgen wegen der Prüfungsergebnisse.

Sich Sorgen machen um

Examples :

"She was sweating the details of her presentation all week, hoping it would go well. "

Sie machte sich die ganze Woche Sorgen um die Details ihrer Präsentation und hoffte, dass sie gut verlaufen würde.

Schwitzen

Examples :

"to sweat blood"

Blut schwitzen

Schwitzen

Examples :

"After running to catch the bus, I was sweating. "

Nachdem ich gerannt war, um den Bus zu erwischen, schwitzte ich.

Verlöten

Examples :

"The plumber was sweating the copper pipes together to fix the leak. "

Der Klempner verlötete die Kupferrohre, um das Leck zu reparieren.

Sich stressen, sich sorgen

Examples :

"Maria is really sweating about her final exam next week. "

Maria macht sich wirklich Sorgen wegen ihrer Abschlussprüfung nächste Woche.

Dünsten, schmoren

Examples :

"The chef was sweating the onions in olive oil until they were soft and translucent. "

Der Koch dünste die Zwiebeln in Olivenöl, bis sie weich und durchscheinend waren.

Abschaben, abreiben

Examples :

"He was caught sweating coins by shaking them in a leather pouch to collect the metal dust. "

Er wurde dabei erwischt, wie er Münzen abschabte, indem er sie in einem Lederbeutel schüttelte, um den Metallstaub zu sammeln.

Büßen, für seine Vergehen leiden

Examples :

"After lying to his parents, John was really sweating it when they found out the truth. "

Nachdem er seine Eltern angelogen hatte, büßte John wirklich, als sie die Wahrheit herausfanden.

Abschwitzen

Examples :

"After the long ride, the stablehand started sweating the tired horse to cool it down. "

Nach dem langen Ritt begann der Stallbursche, das müde Pferd abzuschwitzen, um es abzukühlen.

Schwitzen, Schweißausbruch

Examples :

"The intense exercise caused a significant sweating. "

Die intensive Übung verursachte einen erheblichen Schweißausbruch.

Schleim, besonders von Kakao

Examples :

"During chocolate production, the beans develop a desirable sweating, which contributes to the final flavor of the chocolate. "

Während der Schokoladenherstellung entwickelt die Bohne einen wünschenswerten Schleim, der zum endgültigen Geschmack der Schokolade beiträgt.

Andünsten

Examples :

"The chef emphasized the importance of the sweating of the onions before adding the other ingredients to ensure a rich, deep flavor in the soup. "

Der Koch betonte die Wichtigkeit des Andünstens der Zwiebeln, bevor die anderen Zutaten hinzugefügt wurden, um einen reichen, tiefen Geschmack in der Suppe zu gewährleisten.

Schweißtreibend, schwitzend

Examples :

"A sweating man stepped out of the sauna, wrapping himself in a towel."

Ein schwitzender Mann trat aus der Sauna und wickelte sich in ein Handtuch.

Related Words

emphasized verb

Betonen, hervorheben

evaporation noun

Verdunstung

ingredients noun

Bestandteile, Zutaten