shells Meaning

noun

Concha, caparazón

A hard external covering of an animal.

Examples :

"The turtle's shells protect it from danger. "

Los caparazones de la tortuga la protegen del peligro.

noun

Cáscara, cáscara de huevo

The hard calcareous covering of a bird egg.

Examples :

"After the baby birds hatched, the nest was full of broken egg shells. "

Después de que los polluelos nacieron, el nido estaba lleno de cáscaras de huevo rotas.

animal bird biology

noun

Cáscaras

One of the outer layers of skin of an onion.

Examples :

"The restaurant served caramelized onion shells."

El restaurante sirvió cáscaras de cebolla caramelizadas.

vegetable plant part

noun

Cáscaras, vainas

The hard external covering of various plant seed forms.

Examples :

"My daughter loves to crack open sunflower shells to get to the seeds inside. "

A mi hija le encanta romper las cáscaras de girasol para llegar a las semillas que hay dentro.

plant seed biology

noun

Cáscaras

The accreted mineral formed around a hollow geode.

Examples :

"The geode in the science class display case had beautiful, colorful shells. "

La geoda en la vitrina de la clase de ciencias tenía hermosas y coloridas cáscaras.

geology mineral material

noun

Proyectiles de artillería

The casing of a self-contained single-unit artillery projectile.

Examples :

"The soldiers loaded the shells into the artillery gun, preparing for the attack. "

Los soldados cargaron los proyectiles de artillería en el cañón, preparándose para el ataque.

military weapon

noun

Proyectil

Examples :

"The artillerymen loaded the shells into the mortar, ready to fire at the enemy fortifications. "

Los artilleros cargaron los proyectiles en el mortero, listos para disparar contra las fortificaciones enemigas.

military weapon war

noun

Cartucho, bala

The cartridge of a breechloading firearm; a load; a bullet; a round.

Examples :

"The hunter bought two boxes of shotgun shells for the hunting trip. "

El cazador compró dos cajas de cartuchos de escopeta para la cacería.

military weapon technical

noun

Cáscara, estructura

Any slight hollow structure; a framework, or exterior structure, regarded as not complete or filled in, as the shell of a house.

Examples :

"The construction workers left the shells of the new houses standing overnight, ready to be filled in with walls and roofs tomorrow. "

Los trabajadores de la construcción dejaron las estructuras de las casas nuevas en pie durante la noche, listas para ser rellenadas con paredes y techos mañana.

structure architecture building

noun

Camiseta, blusa

A garment, usually worn by women, such as a shirt, blouse, or top, with short sleeves or no sleeves, that often fastens in the rear.

Examples :

"My daughter wore a simple white shell under her blazer to the office today. "

Mi hija usó una camiseta blanca sencilla debajo de su blazer en la oficina hoy.

wear style appearance

noun

Ataúd tosco, ataúd endeble

A coarse or flimsy coffin; a thin interior coffin enclosed within a more substantial one.

Examples :

"The family chose a beautiful outer coffin, but the funeral director explained that the body would first be placed inside one of the simple, inexpensive shells before being put in the main coffin. "

La familia eligió un hermoso ataúd exterior, pero el director de la funeraria explicó que el cuerpo primero se colocaría dentro de uno de los ataúdes simples y económicos antes de ser puesto en el ataúd principal.

item material

noun

Conchas

A string instrument, as a lyre, whose acoustical chamber is formed like a shell.

Examples :

"The first lyre may have been made by drawing strings over the underside of a tortoise shell."

La primera lira pudo haber sido hecha al tensar cuerdas sobre la parte inferior de una concha de tortuga.

music sound

noun

Cuerpo del tambor

The body of a drum; the often wooden, often cylindrical acoustic chamber, with or without rims added for tuning and for attaching the drum head.

Examples :

"The drum maker carefully sanded the shells before adding the hardware and drumheads. "

El fabricante de tambores lijó cuidadosamente los cuerpos del tambor antes de agregar los herrajes y los parches.

music part structure material

noun

Rodillo de cobre grabado

An engraved copper roller used in print works.

Examples :

"The printer used several different shells to create the intricate patterns on the invitation. "

El impresor usó varios rodillos de cobre grabados diferentes para crear los intrincados patrones en la invitación.

machine technology industry

noun

El fino recubrimiento de cobre en un electrotipo

The thin coating of copper on an electrotype.

Examples :

"The printing plates were made by electrotyping, resulting in metal shells of copper over a wax mold. "

Las planchas de impresión se hicieron por electrotipia, lo que resultó en conchas metálicas de cobre sobre un molde de cera.

material chemistry technical

noun

Casco

The watertight outer covering of the hull of a vessel, often made with planking or metal plating.

Examples :

"The boat's shells were damaged after hitting the rocks, causing a leak. "

El casco del barco se dañó después de chocar contra las rocas, causando una fuga.

nautical vehicle sailing technology

noun

Carcasa

(rigging) The outer frame or case of a block within which the sheaves revolve.

Examples :

"The sailor carefully inspected the shells of the block and tackle system to ensure they were strong enough to lift the heavy sail. "

El marinero inspeccionó cuidadosamente las carcasas del sistema de poleas para asegurarse de que fueran lo suficientemente fuertes para levantar la vela pesada.

nautical sailing technical part structure

noun

Bote ligero, shell

A light boat whose frame is covered with thin wood, impermeable fabric, or water-proofed paper; a racing shell or dragon boat.

Examples :

"The student rowed in a racing shell during the school's annual regatta. "

El estudiante remó en un bote ligero durante la regata anual de la escuela.

nautical vehicle sport sailing

noun

Capas

A set of atomic orbitals that have the same principal quantum number.

Examples :

"In chemistry class, we learned that atoms have electrons arranged in different shells around the nucleus. "

En la clase de química, aprendimos que los átomos tienen electrones dispuestos en diferentes capas alrededor del núcleo.

physics chemistry energy

noun

Cáscara, envoltura

The outward form independent of what is inside.

Examples :

"The abandoned building's shells stood for years after the fire, offering no hint of the vibrant businesses that once filled them. "

Las cáscaras del edificio abandonado permanecieron durante años después del incendio, sin ofrecer ninguna pista de los vibrantes negocios que alguna vez los llenaron.

nature material animal

noun

Cáscaras, conchas

The empty outward form of someone or something.

Examples :

"The setback left him a mere shell; he was never the same again."

El revés lo dejó en una mera cáscara; nunca volvió a ser el mismo.

appearance body person

noun

Persona demacrada

An emaciated person.

Examples :

"After battling a long illness, many of the patients in the ward were merely shells of their former selves. "

Después de luchar contra una larga enfermedad, muchos de los pacientes de la sala eran meras personas demacradas de lo que solían ser.

appearance body person

noun

Barreras psicológicas, caparazones

A psychological barrier to social interaction.

Examples :

"After years of being bullied, he developed shells that made it difficult for him to trust and connect with new people. "

Después de años de ser acosado, desarrolló barreras psicológicas que le dificultaban confiar y conectar con gente nueva.

mind attitude character emotion

noun

Shell, intérprete de comandos

Examples :

"The name "Bash" is an acronym which stands for "Bourne-again shell", itself a pun on the name of the "Bourne shell", an earlier Unix shell designed by Stephen Bourne, and the Christian concept of being "born again"."

El nombre "Bash" es un acrónimo que significa "Bourne-again shell", que a su vez es un juego de palabras con el nombre de "Bourne shell", un shell Unix anterior diseñado por Stephen Bourne, y el concepto cristiano de "renacer".

computing technology technical system machine internet device

noun

Empresa fantasma, sociedad instrumental

A legal entity that has no operations.

Examples :

"A shell corporation was formed to acquire the old factory."

Se formó una empresa fantasma para adquirir la antigua fábrica.

business finance law economy organization

noun

Conchas

A concave rough cast-iron tool in which a convex lens is ground to shape.

Examples :

"The lens maker carefully rubbed the glass blank against the shells, gradually shaping it into the perfect curve for the telescope lens. "

El fabricante de lentes frotó cuidadosamente el vidrio en bruto contra las conchas, dándole gradualmente la curva perfecta para la lente del telescopio.

material utensil technology

noun

Broca de escoplo

A gouge bit or shell bit.

Examples :

"The woodworker used a set of shells to carve the intricate details into the curved chair legs. "

El carpintero usó un juego de brocas de escoplo para tallar los intrincados detalles en las patas curvas de la silla.

utensil machine technical

noun

El ataque y la coda de una sílaba

The onset and coda of a syllable.

Examples :

"The linguist explained that the "shells" of the syllable "bat" are the "b" and "t" sounds, as they frame the vowel. "

El lingüista explicó que el ataque y la coda de la sílaba "bat" son los sonidos "b" y "t", ya que enmarcan la vocal.

phonetics language linguistics

noun

Oídos

A person's ear.

Examples :

"Can I have a quick word in your shell?"

¿Puedo hablar contigo un momento?

body organ part anatomy

verb

Descascarar, pelar

To remove the outer covering or shell of something.

Examples :

"We need to shell the peas before we can cook them. "

Necesitamos descascarar los guisantes antes de poder cocinarlos.

food process

verb

Bombardear, cañonear

To bombard, to fire projectiles at, especially with artillery.

Examples :

"The army began to shell the enemy's base across the river. "

El ejército comenzó a bombardear la base enemiga al otro lado del río.

military war weapon action

verb

Pagar, desembolsar

To disburse or give up money, to pay. (Often used with out).

Examples :

""We had to shell out a lot of money for my daughter's new braces." "

Tuvimos que pagar mucho dinero por los nuevos aparatos de mi hija.

business finance economy

verb

Descascararse, pelarse

To fall off, as a shell, crust, etc.

Examples :

"After a bad sunburn, my skin started to shell off my back. "

Después de una quemadura solar severa, mi piel comenzó a descascararse de mi espalda.

nature process

verb

Desgranar, descascarar

To cast the shell, or exterior covering; to fall out of the pod or husk.

Examples :

"Nuts shell in falling."

Las nueces se desgranan al caer.

biology plant agriculture

verb

Cambiar a una shell

To switch to a shell or command line.

Examples :

"After the graphical interface crashed, the technician had to shell to troubleshoot the system using command-line tools. "

Después de que la interfaz gráfica se bloqueó, el técnico tuvo que cambiar a una shell para solucionar problemas del sistema utilizando herramientas de línea de comandos.

computing technology

verb

Agrietarse

To form shallow, irregular cracks (in a coating).

Examples :

"The old paint on the wooden fence began to shell after years of sun and rain, revealing the bare wood underneath. "

La pintura vieja en la valla de madera comenzó a agrietarse después de años de sol y lluvia, revelando la madera desnuda debajo.

material technical appearance

verb

Bombardear

To form a shelling.

Examples :

"The snails in the garden are starting to shells themselves, preparing for winter. "

Los caracoles en el jardín están empezando a bombardearse, preparándose para el invierno.

military weapon war

Meanings

Concha, caparazón

Examples :

"The turtle's shells protect it from danger. "

Los caparazones de la tortuga la protegen del peligro.

Cáscara, cáscara de huevo

Examples :

"After the baby birds hatched, the nest was full of broken egg shells. "

Después de que los polluelos nacieron, el nido estaba lleno de cáscaras de huevo rotas.

Cáscaras

Examples :

"The restaurant served caramelized onion shells."

El restaurante sirvió cáscaras de cebolla caramelizadas.

Cáscaras, vainas

Examples :

"My daughter loves to crack open sunflower shells to get to the seeds inside. "

A mi hija le encanta romper las cáscaras de girasol para llegar a las semillas que hay dentro.

Cáscaras

Examples :

"The geode in the science class display case had beautiful, colorful shells. "

La geoda en la vitrina de la clase de ciencias tenía hermosas y coloridas cáscaras.

Proyectiles de artillería

Examples :

"The soldiers loaded the shells into the artillery gun, preparing for the attack. "

Los soldados cargaron los proyectiles de artillería en el cañón, preparándose para el ataque.

Proyectil

Examples :

"The artillerymen loaded the shells into the mortar, ready to fire at the enemy fortifications. "

Los artilleros cargaron los proyectiles en el mortero, listos para disparar contra las fortificaciones enemigas.

Cartucho, bala

Examples :

"The hunter bought two boxes of shotgun shells for the hunting trip. "

El cazador compró dos cajas de cartuchos de escopeta para la cacería.

Cáscara, estructura

Examples :

"The construction workers left the shells of the new houses standing overnight, ready to be filled in with walls and roofs tomorrow. "

Los trabajadores de la construcción dejaron las estructuras de las casas nuevas en pie durante la noche, listas para ser rellenadas con paredes y techos mañana.

Camiseta, blusa

Examples :

"My daughter wore a simple white shell under her blazer to the office today. "

Mi hija usó una camiseta blanca sencilla debajo de su blazer en la oficina hoy.

Ataúd tosco, ataúd endeble

Examples :

"The family chose a beautiful outer coffin, but the funeral director explained that the body would first be placed inside one of the simple, inexpensive shells before being put in the main coffin. "

La familia eligió un hermoso ataúd exterior, pero el director de la funeraria explicó que el cuerpo primero se colocaría dentro de uno de los ataúdes simples y económicos antes de ser puesto en el ataúd principal.

Conchas

Examples :

"The first lyre may have been made by drawing strings over the underside of a tortoise shell."

La primera lira pudo haber sido hecha al tensar cuerdas sobre la parte inferior de una concha de tortuga.

Cuerpo del tambor

Examples :

"The drum maker carefully sanded the shells before adding the hardware and drumheads. "

El fabricante de tambores lijó cuidadosamente los cuerpos del tambor antes de agregar los herrajes y los parches.

Rodillo de cobre grabado

Examples :

"The printer used several different shells to create the intricate patterns on the invitation. "

El impresor usó varios rodillos de cobre grabados diferentes para crear los intrincados patrones en la invitación.

El fino recubrimiento de cobre en un electrotipo

Examples :

"The printing plates were made by electrotyping, resulting in metal shells of copper over a wax mold. "

Las planchas de impresión se hicieron por electrotipia, lo que resultó en conchas metálicas de cobre sobre un molde de cera.

Casco

Examples :

"The boat's shells were damaged after hitting the rocks, causing a leak. "

El casco del barco se dañó después de chocar contra las rocas, causando una fuga.

Carcasa

Examples :

"The sailor carefully inspected the shells of the block and tackle system to ensure they were strong enough to lift the heavy sail. "

El marinero inspeccionó cuidadosamente las carcasas del sistema de poleas para asegurarse de que fueran lo suficientemente fuertes para levantar la vela pesada.

Bote ligero, shell

Examples :

"The student rowed in a racing shell during the school's annual regatta. "

El estudiante remó en un bote ligero durante la regata anual de la escuela.

Capas

Examples :

"In chemistry class, we learned that atoms have electrons arranged in different shells around the nucleus. "

En la clase de química, aprendimos que los átomos tienen electrones dispuestos en diferentes capas alrededor del núcleo.

Cáscara, envoltura

Examples :

"The abandoned building's shells stood for years after the fire, offering no hint of the vibrant businesses that once filled them. "