bundles Meaning

noun

Faisceaux, paquets

A group of objects held together by wrapping or tying.

Examples :

"a bundle of straw or of paper; a bundle of old clothes"

Un faisceau de paille ou de papier ; un paquet de vieux vêtements.

item group

noun

Paquets, ballots

A package wrapped or tied up for carrying.

Examples :

"She carried two large bundles of clothes to the laundromat. "

Elle a porté deux gros paquets de vêtements à la laverie.

item thing

noun

Ensembles, lots

A group of products or services sold together as a unit.

Examples :

"This software bundle includes a wordprocessor, a spreadsheet, and two games."

Ce lot de logiciels comprend un traitement de texte, une feuille de calcul et deux jeux.

business commerce economy service item group

noun

Une somme importante, beaucoup d'argent

A large amount, especially of money.

Examples :

"The inventor of that gizmo must have made a bundle."

L'inventeur de ce gadget a dû gagner beaucoup d'argent.

amount finance business economy

noun

Faisceau

A cluster of closely bound muscle or nerve fibres.

Examples :

"The doctor explained that the patient's hand weakness was due to damage in the bundles of nerves in their wrist. "

Le médecin a expliqué que la faiblesse de la main du patient était due à des lésions dans les faisceaux de nerfs de son poignet.

physiology anatomy biology body organ medicine science part organism

noun

Groupes de mots fréquents

A sequence of two or more words that occur in language with high frequency but are not idiomatic; a chunk, cluster, or lexical bundle.

Examples :

"examples of bundles would include "in accordance with", "the results of" and "so far""

language linguistics word

noun

Paquets, ensembles

(Mac OS X) A directory containing related resources such as source code; application bundle.

Examples :

"The software developer organized all the images, code, and documentation into separate bundles for the Mac OS X application. "

Le développeur logiciel a organisé toutes les images, le code et la documentation en paquets séparés pour l'application Mac OS X.

computing technology

noun

Paquet, rame

A quantity of paper equal to two reams (1000 sheets).

Examples :

"The printing company ordered three bundles of paper to complete the large brochure project. "

L'imprimerie a commandé trois rames de papier pour achever le grand projet de brochure.

stationery amount

noun

Dossier judiciaire, liasse de documents

A court bundle, the assemblage of documentation prepared for, and referred to during, a court case.

Examples :

"The lawyer carried several thick bundles of documents into the courtroom, each bundle representing a different case file. "

L'avocat a apporté plusieurs épais dossiers judiciaires dans la salle d'audience, chaque liasse représentant un dossier différent.

law writing

noun

Faisceaux

Topological space composed of a base space and fibers projected to the base space.

Examples :

"Example Sentence: "The architect described the building's different floor plans as bundles projecting onto the street map, showing how each floor related to the overall location." "

L'architecte a décrit les différents plans d'étage du bâtiment comme des faisceaux se projetant sur le plan de la rue, montrant comment chaque étage était lié à l'emplacement général.

math theory space

verb

Ficeler, emballer

To tie or wrap together into a bundle.

Examples :

"I bundles the newspapers with string to recycle them. "

J'emballe les journaux avec de la ficelle pour les recycler.

item action process

verb

Expédier, se dépêcher

To hustle; to dispatch something or someone quickly.

Examples :

""The teacher bundled the students out of the classroom when the fire alarm rang." "

Le professeur a expédié les élèves hors de la salle de classe lorsque l'alarme incendie a retenti.

action business

verb

Partir précipitamment, s'en aller

To prepare for departure; to set off in a hurry or without ceremony; used with away, off, out.

Examples :

"Seeing the dark clouds gathering, we decided to bundle off to the car before the rain started. "

Voyant les nuages sombres s'amonceler, nous avons décidé de partir en courant vers la voiture avant que la pluie ne commence.

action way

verb

Emmitoufler, emballer chaudement

To dress someone warmly.

Examples :

""Mom bundles the baby in a thick blanket before taking her outside." "

Maman emmitoufle le bébé dans une épaisse couverture avant de l'emmener dehors.

appearance human wear

verb

S'emmitoufler, se couvrir chaudement

To dress warmly. Usually bundle up

Examples :

""It's snowing outside, so remember to bundle up before you go to school." "

Il neige dehors, alors n'oubliez pas de vous emmitoufler avant d'aller à l'école.

appearance style wear

verb

Vendre en lot, regrouper

To sell hardware and software as a single product.

Examples :

"The company bundles its new laptop with a free antivirus program to attract more customers. "

L'entreprise vend son nouvel ordinateur portable avec un programme antivirus gratuit pour attirer plus de clients.

technology business computing

verb

Se dépêcher, se hâter

To hurry.

Examples :

"Seeing the rain start, I bundled the children inside before they got soaked. "

Voyant la pluie commencer, j'ai dépêché les enfants à l'intérieur avant qu'ils ne soient trempés.

action

verb

Ficeler, entasser

To hastily or clumsily push, put, carry or otherwise send something into a particular place.

Examples :

"Seeing it was about to rain, she bundled the laundry basket into the house to keep the clothes dry. "

Voyant qu'il allait pleuvoir, elle a empilé le panier de linge dans la maison pour garder les vêtements au sec.

action way

verb

Dormir ensemble

To sleep on the same bed without undressing.

Examples :

""During the camping trip, the children were so tired they just bundled in their clothes and fell asleep in their sleeping bags." "

Pendant le voyage de camping, les enfants étaient si fatigués qu'ils se sont simplement endormis habillés dans leurs sacs de couchage.

culture tradition family sex

verb

Se jeter sur un tas

(often with 'on') To jump into a dogpile.

Examples :

"When the football team finally scored the winning touchdown, the players were so excited they bundled on the quarterback in a huge pile. "

Lorsque l'équipe de football a finalement marqué le touchdown gagnant, les joueurs étaient si excités qu'ils se sont jetés sur le quarterback en un énorme tas.

group action animal game sport entertainment

verb

Accabler, submerger

To pile on, to overwhelm in other senses.

Examples :

"The teacher bundles the students with homework every Friday. "

Le professeur accable les élèves de devoirs tous les vendredis.

action amount mass

Meanings

Faisceaux, paquets

Examples :

"a bundle of straw or of paper; a bundle of old clothes"

Un faisceau de paille ou de papier ; un paquet de vieux vêtements.

Paquets, ballots

Examples :

"She carried two large bundles of clothes to the laundromat. "

Elle a porté deux gros paquets de vêtements à la laverie.

Ensembles, lots

Examples :

"This software bundle includes a wordprocessor, a spreadsheet, and two games."

Ce lot de logiciels comprend un traitement de texte, une feuille de calcul et deux jeux.

Une somme importante, beaucoup d'argent

Examples :

"The inventor of that gizmo must have made a bundle."

L'inventeur de ce gadget a dû gagner beaucoup d'argent.

Faisceau

Examples :

"The doctor explained that the patient's hand weakness was due to damage in the bundles of nerves in their wrist. "

Le médecin a expliqué que la faiblesse de la main du patient était due à des lésions dans les faisceaux de nerfs de son poignet.

Groupes de mots fréquents

Examples :

"examples of bundles would include "in accordance with", "the results of" and "so far""

Paquets, ensembles

Examples :

"The software developer organized all the images, code, and documentation into separate bundles for the Mac OS X application. "

Le développeur logiciel a organisé toutes les images, le code et la documentation en paquets séparés pour l'application Mac OS X.

Paquet, rame

Examples :

"The printing company ordered three bundles of paper to complete the large brochure project. "

L'imprimerie a commandé trois rames de papier pour achever le grand projet de brochure.

Dossier judiciaire, liasse de documents

Examples :

"The lawyer carried several thick bundles of documents into the courtroom, each bundle representing a different case file. "

L'avocat a apporté plusieurs épais dossiers judiciaires dans la salle d'audience, chaque liasse représentant un dossier différent.

Faisceaux

Examples :

"Example Sentence: "The architect described the building's different floor plans as bundles projecting onto the street map, showing how each floor related to the overall location." "

L'architecte a décrit les différents plans d'étage du bâtiment comme des faisceaux se projetant sur le plan de la rue, montrant comment chaque étage était lié à l'emplacement général.

Ficeler, emballer

Examples :

"I bundles the newspapers with string to recycle them. "

J'emballe les journaux avec de la ficelle pour les recycler.

Expédier, se dépêcher

Examples :

""The teacher bundled the students out of the classroom when the fire alarm rang." "

Le professeur a expédié les élèves hors de la salle de classe lorsque l'alarme incendie a retenti.

Partir précipitamment, s'en aller

Examples :

"Seeing the dark clouds gathering, we decided to bundle off to the car before the rain started. "

Voyant les nuages sombres s'amonceler, nous avons décidé de partir en courant vers la voiture avant que la pluie ne commence.

Emmitoufler, emballer chaudement

Examples :

""Mom bundles the baby in a thick blanket before taking her outside." "

Maman emmitoufle le bébé dans une épaisse couverture avant de l'emmener dehors.

S'emmitoufler, se couvrir chaudement

Examples :

""It's snowing outside, so remember to bundle up before you go to school." "

Il neige dehors, alors n'oubliez pas de vous emmitoufler avant d'aller à l'école.

Vendre en lot, regrouper

Examples :

"The company bundles its new laptop with a free antivirus program to attract more customers. "

L'entreprise vend son nouvel ordinateur portable avec un programme antivirus gratuit pour attirer plus de clients.

Se dépêcher, se hâter

Examples :

"Seeing the rain start, I bundled the children inside before they got soaked. "

Voyant la pluie commencer, j'ai dépêché les enfants à l'intérieur avant qu'ils ne soient trempés.

Ficeler, entasser

Examples :

"Seeing it was about to rain, she bundled the laundry basket into the house to keep the clothes dry. "

Voyant qu'il allait pleuvoir, elle a empilé le panier de linge dans la maison pour garder les vêtements au sec.

Dormir ensemble

Examples :

""During the camping trip, the children were so tired they just bundled in their clothes and fell asleep in their sleeping bags." "

Pendant le voyage de camping, les enfants étaient si fatigués qu'ils se sont simplement endormis habillés dans leurs sacs de couchage.

Se jeter sur un tas

Examples :

"When the football team finally scored the winning touchdown, the players were so excited they bundled on the quarterback in a huge pile. "

Lorsque l'équipe de football a finalement marqué le touchdown gagnant, les joueurs étaient si excités qu'ils se sont jetés sur le quarterback en un énorme tas.