crash Meaning | BeDict

noun

Crash, fracas

A sudden, intense, loud sound, as made for example by cymbals.

Examples :

"After the lightning came the crash of thunder."

Après l'éclair, il y eut le fracas du tonnerre.

noun

Accident, crash

An automobile, airplane, or other vehicle accident.

Examples :

"Nobody survived the plane crash"

Personne n'a survécu au crash de l'avion.

vehicle disaster traffic event essential toeic

noun

Panne, plantage

A malfunction of computer software or hardware which causes it to shut down or become partially or totally inoperable.

Examples :

"My computer had a crash so I had to reboot it."

Mon ordinateur a eu une panne, j'ai donc dû le redémarrer.

technology computing electronics device machine technical essential toeic

noun

Krach, effondrement

A sudden large decline of business or the prices of stocks (especially one that causes additional failures).

Examples :

"the stock market crash"

le krach boursier

business economy finance disaster essential toeic

noun

Descente, coup de barre

A comedown from a drug.

Examples :

"After the party, Sarah felt the crash of the drug and struggled to focus on her homework. "

Après la fête, Sarah a ressenti la descente de la drogue et a eu du mal à se concentrer sur ses devoirs.

medicine mind sensation essential toeic

noun

Troupeau

(collective) A group of rhinoceroses.

Examples :

"The zookeeper saw a crash of rhinoceroses charging towards the food trough. "

Le gardien de zoo a vu un troupeau de rhinocéros charger vers l'auge.

animal group essential toeic

verb

S'écraser, percuter, s'effondrer

To collide with something destructively, fall or come down violently.

Examples :

"The bicycle crashed into the parked car, causing both to be damaged. "

Le vélo s'est écrasé contre la voiture garée, endommageant les deux véhicules.

disaster vehicle action technology event essential toeic

verb

Écraser, détruire

To severely damage or destroy something by causing it to collide with something else.

Examples :

"The car crashed into the parked truck, severely damaging both vehicles. "

La voiture s'est écrasée contre le camion garé, endommageant gravement les deux véhicules.

disaster vehicle action essential toeic

verb

S'incruster, s'introduire sans invitation

(via gatecrash) To attend a social event without invitation, usually with unfavorable intentions.

Examples :

"The teenagers crashed the school dance, hoping to impress some girls. "

Les adolescents se sont incrustés à la soirée dansante de l'école, espérant impressionner des filles.

entertainment society event action essential toeic

verb

Accélérer, intensifier

To accelerate a project or a task or its schedule by devoting more resources to it.

Examples :

"The team crashed the project deadline by hiring extra help. "

L'équipe a accéléré le délai du projet en embauchant de l'aide supplémentaire.

business work essential toeic

verb

S'écraser, dormir à l'improviste

To make or experience informal temporary living arrangements, especially overnight.

Examples :

"Hey dude, can I crash at your pad?"

Hé mec, je peux dormir chez toi ?

action place essential toeic

verb

Accorder, faire

To give, as a favor.

Examples :

"My aunt crashed a delicious cake for my birthday party. "

Ma tante a fait un délicieux gâteau pour ma fête d'anniversaire.

aid action essential toeic

verb

Dormir, s'effondrer

To lie down for a long rest, sleep or nap, as from tiredness or exhaustion.

Examples :

"After a long day of studying, Sarah crashed on her bed. "

Après une longue journée d'étude, Sarah s'est effondrée sur son lit.

action physiology body essential toeic

verb

Planter, crasher

(hardware) To terminate extraordinarily.

Examples :

"The computer program crashed unexpectedly, ending my work session early. "

Le programme informatique a planté de manière inattendue, mettant fin à ma session de travail plus tôt que prévu.

computing electronics technology machine essential toeic

verb

Planter, faire planter

(hardware) To cause to terminate extraordinarily.

Examples :

"Double-clicking this icon crashes the desktop."

Double-cliquer sur cette icône fait planter le bureau.

computing technology electronics machine essential toeic

verb

S'effondrer, s'écraser

To experience a period of depression and/or lethargy after a period of euphoria, as after the euphoric effect of a psychotropic drug has dissipated.

Examples :

"After the party, Sarah crashed on the couch, feeling drained and sleepy. "

Après la fête, Sarah s'est effondrée sur le canapé, se sentant épuisée et somnolente.

mind medicine sensation condition essential toeic

verb

S'écraser, percuter

To hit or strike with force

Examples :

"The car crashed into the parked truck. "

La voiture s'est écrasée contre le camion garé.

action sound disaster vehicle essential toeic

verb

S'aggraver soudainement, s'effondrer

(of a patient's condition) To take a sudden and severe turn for the worse; to rapidly deteriorate.

Examples :

"Her grandmother's health crashed last week, going from being able to walk around to needing constant care in just a few days. "

La santé de sa grand-mère s'est soudainement aggravée la semaine dernière, passant de la capacité de se déplacer à la nécessité de soins constants en quelques jours seulement.

medicine condition essential toeic

verb

S'écraser, faire un bruit sourd

To make a sudden loud noise.

Examples :

"Thunder crashed directly overhead."

Le tonnerre s'est écrasé juste au-dessus.

sound action essential toeic

adjective

Rapide, rapide, intensif, impromptu

Quick, fast, intensive, impromptu.

Examples :

"crash diet"

Régime rapide

style time action essential toeic

noun

Accident

(fibre) A type of rough linen.

Examples :

"My grandmother used a sturdy crash tablecloth for the family dinner. "

Ma grand-mère utilisait une solide nappe en cas d'accident pour le dîner de famille.

material essential toeic

Meanings

Crash, fracas

Examples :

"After the lightning came the crash of thunder."

Après l'éclair, il y eut le fracas du tonnerre.

Accident, crash

Examples :

"Nobody survived the plane crash"

Personne n'a survécu au crash de l'avion.

Panne, plantage

Examples :

"My computer had a crash so I had to reboot it."

Mon ordinateur a eu une panne, j'ai donc dû le redémarrer.

Krach, effondrement

Examples :

"the stock market crash"

le krach boursier

Descente, coup de barre

Examples :

"After the party, Sarah felt the crash of the drug and struggled to focus on her homework. "

Après la fête, Sarah a ressenti la descente de la drogue et a eu du mal à se concentrer sur ses devoirs.

Troupeau

Examples :

"The zookeeper saw a crash of rhinoceroses charging towards the food trough. "

Le gardien de zoo a vu un troupeau de rhinocéros charger vers l'auge.

S'écraser, percuter, s'effondrer

Examples :

"The bicycle crashed into the parked car, causing both to be damaged. "

Le vélo s'est écrasé contre la voiture garée, endommageant les deux véhicules.

Écraser, détruire

Examples :

"The car crashed into the parked truck, severely damaging both vehicles. "

La voiture s'est écrasée contre le camion garé, endommageant gravement les deux véhicules.

S'incruster, s'introduire sans invitation

Examples :

"The teenagers crashed the school dance, hoping to impress some girls. "

Les adolescents se sont incrustés à la soirée dansante de l'école, espérant impressionner des filles.

Accélérer, intensifier

Examples :

"The team crashed the project deadline by hiring extra help. "

L'équipe a accéléré le délai du projet en embauchant de l'aide supplémentaire.

S'écraser, dormir à l'improviste

Examples :

"Hey dude, can I crash at your pad?"

Hé mec, je peux dormir chez toi ?

Accorder, faire

Examples :

"My aunt crashed a delicious cake for my birthday party. "

Ma tante a fait un délicieux gâteau pour ma fête d'anniversaire.

Dormir, s'effondrer

Examples :

"After a long day of studying, Sarah crashed on her bed. "

Après une longue journée d'étude, Sarah s'est effondrée sur son lit.

Planter, crasher

Examples :

"The computer program crashed unexpectedly, ending my work session early. "

Le programme informatique a planté de manière inattendue, mettant fin à ma session de travail plus tôt que prévu.

Planter, faire planter

Examples :

"Double-clicking this icon crashes the desktop."

Double-cliquer sur cette icône fait planter le bureau.

S'effondrer, s'écraser

Examples :

"After the party, Sarah crashed on the couch, feeling drained and sleepy. "

Après la fête, Sarah s'est effondrée sur le canapé, se sentant épuisée et somnolente.

S'écraser, percuter

Examples :

"The car crashed into the parked truck. "

La voiture s'est écrasée contre le camion garé.

S'aggraver soudainement, s'effondrer

Examples :

"Her grandmother's health crashed last week, going from being able to walk around to needing constant care in just a few days. "

La santé de sa grand-mère s'est soudainement aggravée la semaine dernière, passant de la capacité de se déplacer à la nécessité de soins constants en quelques jours seulement.

S'écraser, faire un bruit sourd

Examples :

"Thunder crashed directly overhead."

Le tonnerre s'est écrasé juste au-dessus.

Rapide, rapide, intensif, impromptu

Examples :

"crash diet"