foils Meaning | BeDict

noun

Feuille de métal

A very thin sheet of metal.

Examples :

"I used aluminum foils to wrap the leftover pizza. "

J'ai utilisé des feuilles d'aluminium pour emballer les restes de pizza.

material

noun

Papier d'aluminium

Thin aluminium/aluminum (or, formerly, tin) used for wrapping food.

Examples :

"wrap the sandwich up in foil"

Enveloppez le sandwich dans du papier d'aluminium.

material food

noun

Feuille métallique

A thin layer of metal put between a jewel and its setting to make it seem more brilliant.

Examples :

"The jeweler carefully placed thin gold foils behind the diamond to enhance its sparkle in the ring. "

Le bijoutier a soigneusement placé de fines feuilles d'or derrière le diamant pour rehausser son éclat dans la bague.

material art appearance

noun

Antagoniste, faire-valoir

(authorship) In literature, theatre/theater, etc., a character who helps emphasize the traits of the main character and who usually acts as an opponent or antagonist.

Examples :

"In the play, the ambitious and ruthless Lady Macbeth and the hesitant and guilt-ridden Macbeth are strong foils to each other, highlighting their contrasting personalities. "

Dans la pièce, l'ambitieuse et impitoyable Lady Macbeth et le Macbeth hésitant et rongé par la culpabilité sont de forts faire-valoir l'un pour l'autre, soulignant leurs personnalités contrastées.

character literature entertainment

noun

Repoussoir, contraste

Anything that acts by contrast to emphasise the characteristics of something.

Examples :

"In the family, the quiet diligence of Sarah foils the loud impulsiveness of her brother, highlighting their contrasting personalities. "

Dans la famille, la diligence tranquille de Sarah fait ressortir l'impulsivité bruyante de son frère, soulignant leurs personnalités contrastées.

character literature art

noun

Fleuret

A very thin sword with a blunted (or foiled) tip

Examples :

"During fencing practice, the students learned to parry attacks using their foils. "

Pendant l'entraînement d'escrime, les élèves ont appris à parer les attaques avec leurs fleurets.

weapon sport

noun

Feuille transparente, acétate

A thin, transparent plastic material on which marks are made and projected for the purposes of presentation. See transparency.

Examples :

"The teacher used foils and an overhead projector to display diagrams during the science lesson. "

Le professeur a utilisé des feuilles transparentes et un rétroprojecteur pour afficher des schémas pendant la leçon de sciences.

material technology media stationery

noun

Feuille stylisée

A stylized flower or leaf.

Examples :

"The ornate iron gate was decorated with stylized foils and twirling vines. "

La grille en fer forgé était décorée de feuilles stylisées et de vrilles tourbillonnantes.

art style plant architecture

noun

Hydroptère

A hydrofoil.

Examples :

"The speedboat rose out of the water because of the foils attached to its hull. "

Le hors-bord s'est élevé hors de l'eau grâce aux hydroptères fixés à sa coque.

nautical vehicle sailing technology ocean sport machine

noun

Profil aérodynamique

An aerofoil/airfoil.

Examples :

"The hydrofoils lifted the ferry out of the water, allowing it to travel much faster. "

Les profils aérodynamiques ont soulevé le ferry hors de l'eau, lui permettant de voyager beaucoup plus vite.

vehicle technical nautical sailing

verb

Recouvrir de papier d'aluminium, emballer dans du papier d'aluminium

To cover or wrap with foil.

Examples :

"She foils the leftover pizza slices to keep them fresh in the refrigerator. "

Elle emballe les tranches de pizza restantes dans du papier d'aluminium pour les garder fraîches au réfrigérateur.

material utensil food

noun

Échec, déconvenue

Failure when on the point of attainment; defeat; frustration; miscarriage.

Examples :

"The rain, after weeks of careful gardening, was the final foils to her hopes for a prize-winning rose display. "

La pluie, après des semaines de jardinage minutieux, a été l'échec final de ses espoirs d'une exposition de roses primée.

outcome negative achievement

noun

Leurs, mauvaises réponses

One of the incorrect answers presented in a multiple-choice test.

Examples :

""On the quiz, two of the choices were clearly foils meant to trick students who hadn't studied." "

Au contrôle, deux des choix étaient clairement des mauvaises réponses destinées à piéger les élèves qui n'avaient pas étudié.

education language writing

verb

Contrecarrer, déjouer

To prevent (something) from being accomplished.

Examples :

"I was foiled by my superior"

J'ai été contrecarré par mon supérieur.

action outcome

verb

Contrecarrer, déjouer

To prevent (someone) from accomplishing something.

Examples :

"They foiled my plans."

Ils ont contrecarré mes plans.

action achievement plan outcome

verb

Contrecarrer, déjouer, gâcher

To blunt; to dull; to spoil.

Examples :

"to foil the scent in hunting"

pour contrecarrer l'odeur à la chasse

action negative outcome

verb

Fouler aux pieds, piétiner

To tread underfoot; to trample.

Examples :

"The crowd angrily foils the protest signs left on the ground after the demonstration. "

La foule a piétiné avec colère les pancartes de protestation laissées au sol après la manifestation.

action way

noun

Piste, trace

The track of an animal.

Examples :

"The hunter carefully examined the foils in the snow, hoping to identify the deer he was tracking. "

Le chasseur a examiné attentivement les traces dans la neige, espérant identifier le cerf qu'il traquait.

animal nature mark

verb

Développer

To expand a product of two or more algebraic expressions, typically binomials.

Examples :

"In her math class, Sarah foils the expression (x + 2)(x - 3) to get x² - x - 6. "

Dans son cours de maths, Sarah développe l'expression (x + 2)(x - 3) pour obtenir x² - x - 6.

math

verb

Souiller, salir

To defile; to soil.

Examples :

"The vandal foils the statue by throwing paint on it. "

Le vandale souille la statue en lui jetant de la peinture.

appearance quality

Meanings

Feuille de métal

Examples :

"I used aluminum foils to wrap the leftover pizza. "

J'ai utilisé des feuilles d'aluminium pour emballer les restes de pizza.

Papier d'aluminium

Examples :

"wrap the sandwich up in foil"

Enveloppez le sandwich dans du papier d'aluminium.

Feuille métallique

Examples :

"The jeweler carefully placed thin gold foils behind the diamond to enhance its sparkle in the ring. "

Le bijoutier a soigneusement placé de fines feuilles d'or derrière le diamant pour rehausser son éclat dans la bague.

Antagoniste, faire-valoir

Examples :

"In the play, the ambitious and ruthless Lady Macbeth and the hesitant and guilt-ridden Macbeth are strong foils to each other, highlighting their contrasting personalities. "

Dans la pièce, l'ambitieuse et impitoyable Lady Macbeth et le Macbeth hésitant et rongé par la culpabilité sont de forts faire-valoir l'un pour l'autre, soulignant leurs personnalités contrastées.

Repoussoir, contraste

Examples :

"In the family, the quiet diligence of Sarah foils the loud impulsiveness of her brother, highlighting their contrasting personalities. "

Dans la famille, la diligence tranquille de Sarah fait ressortir l'impulsivité bruyante de son frère, soulignant leurs personnalités contrastées.

Fleuret

Examples :

"During fencing practice, the students learned to parry attacks using their foils. "

Pendant l'entraînement d'escrime, les élèves ont appris à parer les attaques avec leurs fleurets.

Feuille transparente, acétate

Examples :

"The teacher used foils and an overhead projector to display diagrams during the science lesson. "

Le professeur a utilisé des feuilles transparentes et un rétroprojecteur pour afficher des schémas pendant la leçon de sciences.

Feuille stylisée

Examples :

"The ornate iron gate was decorated with stylized foils and twirling vines. "

La grille en fer forgé était décorée de feuilles stylisées et de vrilles tourbillonnantes.

Hydroptère

Examples :

"The speedboat rose out of the water because of the foils attached to its hull. "

Le hors-bord s'est élevé hors de l'eau grâce aux hydroptères fixés à sa coque.

Profil aérodynamique

Examples :

"The hydrofoils lifted the ferry out of the water, allowing it to travel much faster. "

Les profils aérodynamiques ont soulevé le ferry hors de l'eau, lui permettant de voyager beaucoup plus vite.

Recouvrir de papier d'aluminium, emballer dans du papier d'aluminium

Examples :

"She foils the leftover pizza slices to keep them fresh in the refrigerator. "

Elle emballe les tranches de pizza restantes dans du papier d'aluminium pour les garder fraîches au réfrigérateur.

Échec, déconvenue

Examples :

"The rain, after weeks of careful gardening, was the final foils to her hopes for a prize-winning rose display. "

La pluie, après des semaines de jardinage minutieux, a été l'échec final de ses espoirs d'une exposition de roses primée.

Leurs, mauvaises réponses

Examples :

""On the quiz, two of the choices were clearly foils meant to trick students who hadn't studied." "

Au contrôle, deux des choix étaient clairement des mauvaises réponses destinées à piéger les élèves qui n'avaient pas étudié.

Contrecarrer, déjouer

Examples :

"I was foiled by my superior"

J'ai été contrecarré par mon supérieur.

Contrecarrer, déjouer

Examples :

"They foiled my plans."

Ils ont contrecarré mes plans.

Contrecarrer, déjouer, gâcher

Examples :

"to foil the scent in hunting"

pour contrecarrer l'odeur à la chasse

Fouler aux pieds, piétiner

Examples :

"The crowd angrily foils the protest signs left on the ground after the demonstration. "

La foule a piétiné avec colère les pancartes de protestation laissées au sol après la manifestation.

Piste, trace

Examples :

"The hunter carefully examined the foils in the snow, hoping to identify the deer he was tracking. "

Le chasseur a examiné attentivement les traces dans la neige, espérant identifier le cerf qu'il traquait.

Développer

Examples :

"In her math class, Sarah foils the expression (x + 2)(x - 3) to get x² - x - 6. "

Dans son cours de maths, Sarah développe l'expression (x + 2)(x - 3) pour obtenir x² - x - 6.

Souiller, salir

Examples :

"The vandal foils the statue by throwing paint on it. "