Signification visuelle de 'ridden'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

adjective

Rempli de, plein de

Full of.

"The report was ridden with errors, making it difficult to understand. "

Le rapport était rempli d'erreurs, ce qui le rendait difficile à comprendre.

condition

adjective

Accablé, dominé

Oppressed, dominated or plagued by.

"The town was ridden with crime, making residents feel unsafe in their homes. "

La ville était accablée par la criminalité, ce qui rendait les habitants inquiets chez eux.

suffering condition negative

verb

Monter, chevaucher

To transport oneself by sitting on and directing a horse, later also a bicycle etc.

"She had ridden her bike to school every day since she was ten. "

Elle allait à l'école à vélo tous les jours depuis l'âge de dix ans.

vehicle action sport

verb

Être transporté, voyager

To be transported in a vehicle; to travel as a passenger.

"My sister often rode the bus to school. "

Ma sœur prenait souvent le bus pour aller à l'école.

vehicle action

verb

Transporter, emmener

(chiefly US and South Africa) To transport (someone) in a vehicle.

"The cab rode him downtown."

Le taxi l'a emmené au centre-ville.

vehicle action

verb

Naviguer, voguer

Of a ship: to sail, to float on the water.

"The small sailboat had ridden peacefully on the lake all afternoon. "

Le petit voilier avait navigué paisiblement sur le lac tout l'après-midi.

nautical sailing

verb

Être monté, chevaucher

To be carried or supported by something lightly and quickly; to travel in such a way, as though on horseback.

"The witch cackled and rode away on her broomstick."

La sorcière gloussa et s'envola sur son balai.

action vehicle

verb

Avoir monté

To traverse by riding.

"The children often ridden their bikes to school. "

Les enfants allaient souvent à l'école à vélo.

vehicle action

verb

Chevaucher, monter

To convey, as by riding; to make or do by riding.

"How many races have you ridden this year?"

Combien de courses avez-vous montées cette année ?

action vehicle

verb

Être monté, chevaucher

To support a rider, as a horse; to move under the saddle.

"A horse rides easy or hard, slow or fast."

Un cheval se monte facilement ou difficilement, lentement ou rapidement.

animal vehicle sport action

verb

Baiser, niquer

To mount (someone) to have sex with them; to have sexual intercourse with.

sex human body action

verb

Réprimander, critiquer, ennuyer

To nag or criticize; to annoy (someone).

"My brother constantly ridden me about my messy room. "

Mon frère me réprimandait constamment à propos de ma chambre en désordre.

attitude character human mind emotion

verb

Remonter, se froncer

Of clothing: to gradually move (up) and crease; to ruckle.

"The child's shirt had ridden up his back and bunched at his neck while he played on the swings. "

La chemise de l'enfant avait remonté dans son dos et s'était froncée au niveau de son cou pendant qu'il jouait sur les balançoires.

appearance wear

verb

Dépendre de, compter sur

To rely, depend (on).

"My family has always ridden the bus for transportation. "

Ma famille a toujours compté sur le bus pour se déplacer.

attitude tendency

verb

Tomber, reposer

Of clothing: to rest (in a given way on a part of the body).

"The jacket was tightly ridden on his shoulders, keeping him warm in the cold weather. "

La veste tombait serrée sur ses épaules, le gardant au chaud par temps froid.

wear body

verb

Défendre

To play defense on the defensemen or midfielders, as an attackman.

"The attacker was constantly ridden by the defender, making it difficult for him to pass the ball. "

L'attaquant était constamment défendu par le défenseur, ce qui rendait difficile pour lui de passer le ballon.

sport game

verb

Dominer, tyranniser

To manage insolently at will; to domineer over.

"The new manager, drunk with power, has ridden his team hard since his promotion, assigning unreasonable deadlines and dismissing their concerns. "

Le nouveau manager, ivre de pouvoir, domine son équipe depuis sa promotion, fixant des délais déraisonnables et ignorant leurs préoccupations.

attitude character

verb

Se chevaucher

To overlap (each other); said of bones or fractured fragments.

"After the car accident, the doctor explained that the fractured tibia fragments were ridden, requiring surgery to realign them. "

Après l'accident de voiture, le médecin a expliqué que les fragments fracturés du tibia se chevauchaient, nécessitant une intervention chirurgicale pour les réaligner.

medicine anatomy body

verb

Surveiller

To monitor (some component of an audiovisual signal) in order to keep it within acceptable bounds.

"The engineer carefully ridden the audio levels throughout the broadcast to prevent clipping and ensure clear sound for the viewers. "

L'ingénieur a soigneusement surveillé les niveaux audio tout au long de la diffusion pour éviter l'écrêtage et garantir un son clair pour les téléspectateurs.

technology electronics signal media sound