messes Meaning

noun

Gâchis, désordre, confusion

A disagreeable mixture or confusion of things; hence, a situation resulting from blundering or from misunderstanding; disorder.

Examples :

"He made a mess of it."

Il a fait un gâchis.

situation condition

noun

Grand nombre, quantité

A large quantity or number.

Examples :

"My boss dumped a whole mess of projects on my desk today."

Mon patron a déversé une quantité de projets sur mon bureau aujourd'hui.

amount number

noun

Excréments, fèces

Excrement.

Examples :

"The dog sometimes leaves messes on the carpet when we forget to take him outside. "

Le chien laisse parfois des excréments sur le tapis quand on oublie de le sortir.

body animal

noun

Épave, désordre, gâchis

A person in a state of (especially emotional) turmoil or disarray; an emotional wreck.

Examples :

"After failing her final exam, Sarah felt like one of the biggest messes she had ever been. "

Après avoir échoué à son examen final, Sarah s'est sentie comme l'une des plus grandes épaves qu'elle ait jamais été.

emotion condition person suffering mind

verb

Salir, gâcher

(transitive, often used with "up") To make untidy or dirty.

Examples :

"My little brother messes up the kitchen every time he tries to bake cookies. "

Mon petit frère salit la cuisine à chaque fois qu'il essaie de faire des cookies.

action condition

verb

Gâcher, ruiner

(transitive, often used with "up") To throw into disorder or to ruin.

Examples :

"He messes up his room every day, leaving clothes and toys all over the floor. "

Il gâche sa chambre tous les jours, laissant des vêtements et des jouets partout sur le sol.

action condition situation event

verb

S'immiscer, interférer

To interfere.

Examples :

"He always messes with my computer settings when I leave my desk. "

Il s'immisce toujours dans les paramètres de mon ordinateur quand je quitte mon bureau.

action

verb

S'embêter avec, ennuyer

(used with "with") To screw around with, to bother, to be annoying to.

Examples :

"Stop messing with me!"

Arrête de t'embêter avec moi !

attitude character action human

noun

Messe, office religieux

Mass; a church service.

Examples :

"Here are a few options, each aiming for clarity and context: * Many people attend messes on Sundays. * She goes to messes every day for prayer. * The bells rang, signaling the start of the messes. "

Voici quelques options, chacune visant la clarté et le contexte : * Beaucoup de gens assistent aux messes le dimanche. * Elle va aux messes tous les jours pour prier. * Les cloches ont sonné, signalant le début des messes.

religion ritual theology

noun

Portion, repas, nourriture

A quantity of food set on a table at one time; provision of food for a person or party for one meal; also, the food given to an animal at one time.

Examples :

"A mess of pottage."

Une portion de potage.

food animal

noun

Mess, réfectoire

A number of persons who eat together, and for whom food is prepared in common, especially military personnel who eat at the same table.

Examples :

"the wardroom mess"

Le mess de l'infirmerie

group food military person

noun

Réfectoire, cantine

A building or room in which mess is eaten.

Examples :

""The soldiers ate their dinner together in the messes." "

Les soldats ont dîné ensemble dans les réfectoires.

architecture building food

noun

Groupes de quatre

A set of four (from the old practice of dividing companies into sets of four at dinner).

Examples :

""The small boarding school divided the students into messes of four for their evening meals." "

Le petit pensionnat divisait les élèves en groupes de quatre pour leurs repas du soir.

number group food tradition military history

noun

La quantité de lait donnée par une vache à une traite

The milk given by a cow at one milking.

Examples :

"The farmer recorded the amount of milk produced in two messes each day, one in the morning and one in the evening. "

L'agriculteur a enregistré la quantité de lait produite en deux traites chaque jour, une le matin et une le soir.

food animal agriculture

verb

Prendre ses repas en commun

To take meals with a mess.

Examples :

"The children messed at the school cafeteria, sharing plates of food. "

Les enfants prenaient leurs repas à la cantine scolaire, partageant des assiettes de nourriture.

food

verb

Faire partie d'un mess

To belong to a mess.

Examples :

"Because the cafeteria is crowded, new recruits usually mess with the other soldiers in their company. "

Comme la cafétéria est bondée, les nouvelles recrues mangent généralement avec les autres soldats de leur compagnie.

group organization

verb

Manger (avec d'autres)

To eat (with others).

Examples :

"I mess with the wardroom officers."

Je mange avec les officiers de la chambrée.

food group

verb

Nourrir, servir

To supply with a mess.

Examples :

"The cafeteria messes the students with a simple lunch every day. "

La cafétéria sert un déjeuner simple aux étudiants tous les jours.

food

Meanings

Gâchis, désordre, confusion

Examples :

"He made a mess of it."

Il a fait un gâchis.

Grand nombre, quantité

Examples :

"My boss dumped a whole mess of projects on my desk today."

Mon patron a déversé une quantité de projets sur mon bureau aujourd'hui.

Excréments, fèces

Examples :

"The dog sometimes leaves messes on the carpet when we forget to take him outside. "

Le chien laisse parfois des excréments sur le tapis quand on oublie de le sortir.

Épave, désordre, gâchis

Examples :

"After failing her final exam, Sarah felt like one of the biggest messes she had ever been. "

Après avoir échoué à son examen final, Sarah s'est sentie comme l'une des plus grandes épaves qu'elle ait jamais été.

Salir, gâcher

Examples :

"My little brother messes up the kitchen every time he tries to bake cookies. "

Mon petit frère salit la cuisine à chaque fois qu'il essaie de faire des cookies.

Gâcher, ruiner

Examples :

"He messes up his room every day, leaving clothes and toys all over the floor. "

Il gâche sa chambre tous les jours, laissant des vêtements et des jouets partout sur le sol.

S'immiscer, interférer

Examples :

"He always messes with my computer settings when I leave my desk. "

Il s'immisce toujours dans les paramètres de mon ordinateur quand je quitte mon bureau.

S'embêter avec, ennuyer

Examples :

"Stop messing with me!"

Arrête de t'embêter avec moi !

Messe, office religieux

Examples :

"Here are a few options, each aiming for clarity and context: * Many people attend messes on Sundays. * She goes to messes every day for prayer. * The bells rang, signaling the start of the messes. "

Voici quelques options, chacune visant la clarté et le contexte : * Beaucoup de gens assistent aux messes le dimanche. * Elle va aux messes tous les jours pour prier. * Les cloches ont sonné, signalant le début des messes.

Portion, repas, nourriture

Examples :

"A mess of pottage."

Une portion de potage.

Mess, réfectoire

Examples :

"the wardroom mess"

Le mess de l'infirmerie

Réfectoire, cantine

Examples :

""The soldiers ate their dinner together in the messes." "

Les soldats ont dîné ensemble dans les réfectoires.

Groupes de quatre

Examples :

""The small boarding school divided the students into messes of four for their evening meals." "

Le petit pensionnat divisait les élèves en groupes de quatre pour leurs repas du soir.

La quantité de lait donnée par une vache à une traite

Examples :

"The farmer recorded the amount of milk produced in two messes each day, one in the morning and one in the evening. "

L'agriculteur a enregistré la quantité de lait produite en deux traites chaque jour, une le matin et une le soir.

Prendre ses repas en commun

Examples :

"The children messed at the school cafeteria, sharing plates of food. "

Les enfants prenaient leurs repas à la cantine scolaire, partageant des assiettes de nourriture.

Faire partie d'un mess

Examples :

"Because the cafeteria is crowded, new recruits usually mess with the other soldiers in their company. "

Comme la cafétéria est bondée, les nouvelles recrues mangent généralement avec les autres soldats de leur compagnie.

Manger (avec d'autres)

Examples :

"I mess with the wardroom officers."

Je mange avec les officiers de la chambrée.

Nourrir, servir

Examples :

"The cafeteria messes the students with a simple lunch every day. "

La cafétéria sert un déjeuner simple aux étudiants tous les jours.

Related Words

excrement noun

Excréments, matières fécales

interfere verb

Intervenir, s'immiscer

resulting verb

Résulter, découler