mew Meaning | BeDict

noun

Goéland

A gull, seagull.

Examples :

"We watched a mew circle overhead, searching for scraps of food near the pier. "

Nous avons regardé un goéland tournoyer au-dessus de nous, à la recherche de restes de nourriture près de la jetée.

noun

Prison, cachot

A prison, or other place of confinement.

Examples :

"After the bank robbery, the thieves found themselves in the cold, unforgiving mew of the city jail. "

Après le braquage de la banque, les voleurs se sont retrouvés dans le cachot froid et impitoyable de la prison de la ville.

place building law police

noun

Cachette, repaire

A hiding place; a secret store or den.

Examples :

"The old attic served as a mew for forgotten toys and family treasures. "

Le vieux grenier servait de cachette pour les jouets oubliés et les trésors de famille.

place area structure

noun

Volière

A breeding-cage for birds.

Examples :

"The zookeeper carefully cleaned each mew, preparing them for the arrival of the new flock of exotic birds. "

Le gardien de zoo a soigneusement nettoyé chaque volière, les préparant pour l'arrivée du nouveau groupe d'oiseaux exotiques.

animal building bird

noun

Mue, volière

A cage for hawks, especially while moulting.

Examples :

"The falconer carefully placed the young hawk in the mew while it was molting its feathers. "

Le fauconnier plaça soigneusement le jeune faucon dans la volière pendant qu'il muait ses plumes.

animal bird building

noun

Mue

(in the plural) A building or set of buildings where moulting birds are kept.

Examples :

"The royal falconer visited the mews to check on the health of the eagles as they grew new feathers. "

Le fauconnier royal a visité la mue pour vérifier la santé des aigles alors qu'ils développaient de nouvelles plumes.

animal building bird architecture

verb

Enfermer, emprisonner

To shut away, confine, lock up.

Examples :

"Because he kept skipping class, the principal threatened to mew him in detention every afternoon. "

Comme il séchait les cours, le principal a menacé de l'enfermer en retenue tous les après-midi.

action situation

verb

Muer

(of a bird) To moult.

Examples :

"The hawk mewed his feathers."

Le faucon a mué ses plumes.

animal bird biology nature

verb

Muer

(of a bird) To cause to moult.

Examples :

"The zookeeper explained that the bald eagle will mew its old feathers every summer. "

Le gardien de zoo a expliqué que le pygargue à tête blanche mue ses anciennes plumes chaque été.

animal bird

verb

Muer (des bois)

(of a deer) To shed antlers.

Examples :

"Every spring, the buck will mew, leaving his old antlers in the forest. "

Chaque printemps, le cerf mue, laissant ses vieux bois dans la forêt.

animal biology

noun

Miaoulement

The crying sound of a cat; a meow, especially of a kitten.

Examples :

"The tiny kitten let out a soft mew, hoping someone would give it some milk. "

Le minuscule chaton laissa échapper un doux miaou, espérant que quelqu'un lui donnerait du lait.

animal sound nature

noun

Cri, miaulement

The crying sound of a gull.

Examples :

"As I walked along the pier, the constant mew of the gulls overhead filled the air. "

Alors que je marchais le long de la jetée, le cri constant des mouettes au-dessus de moi remplissait l'air.

sound animal bird

noun

Bouh, hue

An exclamation of disapproval; a boo.

Examples :

"The audience responded to the comedian's old joke with a collective mew, making him quickly move on to a new topic. "

Le public a répondu à l'ancienne blague du comique par un « bouh » collectif, ce qui l'a amené à passer rapidement à un nouveau sujet.

communication exclamation sound word

verb

Miauler

(of a cat, especially of a kitten) To meow.

Examples :

"The tiny kitten, lost and scared, began to mew softly. "

Le minuscule chaton, perdu et effrayé, commença à miauler doucement.

animal sound nature

interjection

Miaou

A cat's (especially a kitten's) cry.

Examples :

"Example Sentence: "Mew!" went the tiny kitten, searching for its mother. "

Miaou ! fit le petit chaton, cherchant sa mère.

animal sound nature language

interjection

Miauler

A gull's cry.

Examples :

"Mew! went the gull, circling overhead as I ate my lunch by the pier. "

Miaou ! fit le goéland, tournoyant au-dessus de moi pendant que je déjeunais sur la jetée.

animal bird sound nature

interjection

Bof, pouah

An exclamation of disapproval; boo.

Examples :

"The comedian told a bad joke, and the audience responded with a chorus of "Mew!" "

Le comédien a raconté une mauvaise blague, et le public a répondu par un chœur de « Bof ! »

sound exclamation language communication

verb

Appuyer la langue contre le palais

To flatten the tongue against the roof of the mouth for supposed health benefits.

Examples :

"He tried to mew throughout the meeting, hoping it would improve his jawline despite feeling a bit silly doing it in public. "

Il a essayé d'appuyer sa langue contre son palais tout au long de la réunion, espérant que cela améliorerait sa mâchoire, même s'il se sentait un peu bête de le faire en public.

body physiology

Meanings

Goéland

Examples :

"We watched a mew circle overhead, searching for scraps of food near the pier. "

Nous avons regardé un goéland tournoyer au-dessus de nous, à la recherche de restes de nourriture près de la jetée.

Prison, cachot

Examples :

"After the bank robbery, the thieves found themselves in the cold, unforgiving mew of the city jail. "

Après le braquage de la banque, les voleurs se sont retrouvés dans le cachot froid et impitoyable de la prison de la ville.

Cachette, repaire

Examples :

"The old attic served as a mew for forgotten toys and family treasures. "

Le vieux grenier servait de cachette pour les jouets oubliés et les trésors de famille.

Volière

Examples :

"The zookeeper carefully cleaned each mew, preparing them for the arrival of the new flock of exotic birds. "

Le gardien de zoo a soigneusement nettoyé chaque volière, les préparant pour l'arrivée du nouveau groupe d'oiseaux exotiques.

Mue, volière

Examples :

"The falconer carefully placed the young hawk in the mew while it was molting its feathers. "

Le fauconnier plaça soigneusement le jeune faucon dans la volière pendant qu'il muait ses plumes.

Mue

Examples :

"The royal falconer visited the mews to check on the health of the eagles as they grew new feathers. "

Le fauconnier royal a visité la mue pour vérifier la santé des aigles alors qu'ils développaient de nouvelles plumes.

Enfermer, emprisonner

Examples :

"Because he kept skipping class, the principal threatened to mew him in detention every afternoon. "

Comme il séchait les cours, le principal a menacé de l'enfermer en retenue tous les après-midi.

Muer

Examples :

"The hawk mewed his feathers."

Le faucon a mué ses plumes.

Muer

Examples :

"The zookeeper explained that the bald eagle will mew its old feathers every summer. "

Le gardien de zoo a expliqué que le pygargue à tête blanche mue ses anciennes plumes chaque été.

Muer (des bois)

Examples :

"Every spring, the buck will mew, leaving his old antlers in the forest. "

Chaque printemps, le cerf mue, laissant ses vieux bois dans la forêt.

Miaoulement

Examples :

"The tiny kitten let out a soft mew, hoping someone would give it some milk. "

Le minuscule chaton laissa échapper un doux miaou, espérant que quelqu'un lui donnerait du lait.

Cri, miaulement

Examples :

"As I walked along the pier, the constant mew of the gulls overhead filled the air. "

Alors que je marchais le long de la jetée, le cri constant des mouettes au-dessus de moi remplissait l'air.

Bouh, hue

Examples :

"The audience responded to the comedian's old joke with a collective mew, making him quickly move on to a new topic. "

Le public a répondu à l'ancienne blague du comique par un « bouh » collectif, ce qui l'a amené à passer rapidement à un nouveau sujet.

Miauler

Examples :

"The tiny kitten, lost and scared, began to mew softly. "

Le minuscule chaton, perdu et effrayé, commença à miauler doucement.

Miaou

Examples :

"Example Sentence: "Mew!" went the tiny kitten, searching for its mother. "

Miaou ! fit le petit chaton, cherchant sa mère.

Miauler

Examples :

"Mew! went the gull, circling overhead as I ate my lunch by the pier. "

Miaou ! fit le goéland, tournoyant au-dessus de moi pendant que je déjeunais sur la jetée.

Bof, pouah

Examples :

"The comedian told a bad joke, and the audience responded with a chorus of "Mew!" "

Le comédien a raconté une mauvaise blague, et le public a répondu par un chœur de « Bof ! »

Appuyer la langue contre le palais

Examples :

"He tried to mew throughout the meeting, hoping it would improve his jawline despite feeling a bit silly doing it in public. "

Il a essayé d'appuyer sa langue contre son palais tout au long de la réunion, espérant que cela améliorerait sa mâchoire, même s'il se sentait un peu bête de le faire en public.

Related Words

searching verb

Chercher, fouiller

confinement noun

Enfermement, détention, emprisonnement

especially adverb

Spécialement, particulièrement