wired background

wired

/waɪəd/ /waɪɹd/

Illustration wired - Image 1

verb

Filer, câbler

To fasten with wire, especially with reference to wine bottles, corks, or fencing.

Examples :

"We need to wire that hole in the fence."

Nous devons câbler ce trou dans la clôture.

material utility technical

Illustration wired - Image 1

Illustration wired - Image 2

verb

câbler

To string on a wire.

Examples :

"wire beads"

câbler des perles

utility technology electronics electric building

Illustration wired - Image 1

Illustration wired - Image 2

verb

Câbler

To equip with wires for use with electricity.

Examples :

"Do you know how to wire a plug?"

Savez-vous comment câbler une prise ?

electric technology electronics utility device

Illustration wired - Image 1

Illustration wired - Image 2

verb

Câbler, connecter, intégrer

To add something into an electrical system by means of wiring; to incorporate or include something.

Examples :

"The electrician wired the new lights into the house's electrical system. "

L'électricien a câblé les nouvelles lumières dans le système électrique de la maison.

electronics technology electric

Illustration wired - Image 1

verb

Conditionner, prédisposer

(usually passive) To fix or predetermine (someone's personality or behaviour) in a particular way.

Examples :

"The strict rules of the school were wired into the students, making them very disciplined. "

Les règles strictes de l'école ont conditionné les élèves, les rendant très disciplinés.

mind human character

Illustration wired - Image 1

verb

Transférer, câbler

To send a message or monetary funds to another person through a telecommunications system, formerly predominantly by telegraph.

Examples :

"The detective wired ahead, hoping that the fugitive would be caught at the railway station."

Le détective a câblé à l'avance, espérant que le fugitif serait arrêté à la gare.

communication technology business finance

Illustration wired - Image 1

Illustration wired - Image 2

verb

Exciter, mettre sous tension

To make someone tense or psyched up. See also adjective wired.

Examples :

"Coffee late at night wires me good and proper."

Le café tard le soir m'excite comme il faut.

mind body sensation

Illustration wired - Image 1

verb

Installer un dispositif d'écoute

To install eavesdropping equipment.

Examples :

"The government secretly wired the school's principal's office to monitor conversations. "

Le gouvernement a secrètement installé un dispositif d'écoute dans le bureau du principal de l'école pour surveiller les conversations.

police technology communication electronics

Illustration wired - Image 1

verb

Câbler, poser des fils

To snare by means of a wire or wires.

Examples :

"The mischievous children wired the bird's nest with string, hoping to trap the fledglings. "

Les enfants espiègles ont câblé le nid d'oiseau avec de la ficelle, espérant piéger les oisillons.

technology electronics communication utility

Illustration wired - Image 1

verb

Placer (une balle) de manière à ce que le fil d'un guichet empêche un coup réussi

To place (a ball) so that the wire of a wicket prevents a successful shot.

Examples :

"The batter wired the ball, and the wicket's wire prevented a run. "

Le batteur a placé la balle de manière à ce que le fil du guichet empêche un point.

Illustration wired - Image 1

Illustration wired - Image 2

adjective

Câblé, filaire

Equipped with wires, so as to connect to a power source or to other electric or electronic equipment; connected by wires.

Examples :

"The new computer is wired for internet access. "

Le nouvel ordinateur est câblé pour l'accès à Internet.

electronics technology technical electric

Illustration wired - Image 1

adjective

Équipé de dispositifs d'écoute électronique cachés

Equipped with hidden electronic eavesdropping devices.

Examples :

"The suspect's office was wired, so the police could monitor his conversations. "

Le bureau du suspect était équipé de dispositifs d'écoute électronique cachés, ce qui a permis à la police de surveiller ses conversations.

technology electronics device communication police

Illustration wired - Image 1

adjective

câblé, filaire

Reinforced, supported, tied or bound with wire.

Examples :

"The construction workers wired the scaffolding together securely to support the heavy weight. "

Les ouvriers du bâtiment ont câblé l'échafaudage ensemble solidement pour supporter le poids lourd.

material technical industry

Illustration wired - Image 1

adjective

Surexcité, tendu

Very excited, overstimulated; high-strung.

Examples :

"After three cups of coffee she was too wired to sleep."

Après trois tasses de café, elle était trop surexcitée pour dormir.

mind body sensation condition

Illustration wired - Image 1

adjective

Avec des plumes filiformes

Having wiry feathers.

Examples :

"The bird had wired feathers, making it look slightly different from the other birds in the aviary. "

L'oiseau avait des plumes filiformes, ce qui le rendait légèrement différent des autres oiseaux de la volière.

animal bird appearance

Illustration wired - Image 1

adjective

Avoir une paire au stud à sept cartes, avec une carte face visible et une face cachée

Being a pair in seven card stud with one face up and one face down.

Examples :

"My friend had a wired hand in the seven-card stud game at the family gathering. "

Mon ami avait une main avec une paire au stud à sept cartes lors de la réunion de famille.

Illustration wired - Image 1

adjective

Avoir trois cartes de même valeur

Being three of a kind as the first three cards in seven card stud.

Examples :

"I was dealt three of a kind, wired."

J'ai eu trois cartes de même valeur, c'est-à-dire trois cartes identiques.

Illustration wired - Image 1

Illustration wired - Image 2

adjective

Connecté à internet, en ligne

(of people or communities) Connected to the Internet; online.

Examples :

"My family is wired; we all use the internet every day. "

Ma famille est connectée à internet ; nous utilisons tous internet tous les jours.

internet computing technology communication