Signification visuelle de 'salting'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Saler

To add salt to.

"to salt fish, beef, or pork; to salt the city streets in the winter"

Saler le poisson, le bœuf ou le porc ; saler les rues de la ville en hiver.

food substance process

verb

Saler

To deposit salt as a saline solution.

"The brine begins to salt."

La saumure commence à saler.

chemistry substance material process environment agriculture

verb

Saler

To fill with salt between the timbers and planks, as a ship, for the preservation of the timber.

"The shipwrights were carefully salting the hull of the new ship to prevent rot and prolong its lifespan. "

Les charpentiers salaient soigneusement la coque du nouveau navire pour prévenir la pourriture et prolonger sa durée de vie.

nautical sailing technical

verb

Introduire, injecter

To insert or inject something into an object to give it properties it would not naturally have.

"The chef was accused of salting the soup with extra MSG to make it taste better and get more tips. "

Le chef a été accusé d'avoir introduit du glutamate monosodique supplémentaire dans la soupe pour qu'elle ait meilleur goût et obtenir plus de pourboires.

process technical industry

verb

Relever, agrémenter

To include colorful language in.

"The comedian was known for salting his jokes with a bit of edgy language to get a bigger reaction from the audience. "

Le comédien était connu pour relever ses blagues avec un peu de langage cru pour susciter une plus grande réaction du public.

language communication

verb

Ajouter des octets de remplissage avant le chiffrement

To add filler bytes before encrypting, in order to make brute-force decryption more resource-intensive.

"The programmer is salting the student passwords before encrypting them, making it harder for hackers to crack them with brute-force attacks. "

Le programmeur ajoute des octets de remplissage aux mots de passe des étudiants avant de les chiffrer, ce qui rend plus difficile pour les pirates de les craquer avec des attaques par force brute.

computing technology internet

noun

Le salage, le fait de saler

The act of sprinkling salt, either on food, or on an icy road

"The salting of the icy driveway made it safer to walk to the car. "

Le salage de l'allée verglacée a rendu la marche vers la voiture plus sûre.

food weather substance action environment

noun

Marais salant

A salt marsh

"The diverse birdlife thrived in the extensive salting near the coast. "

La diversité aviaire prospérait dans le vaste marais salant près de la côte.

environment area nature place geography

noun

Falsification, trucage

The act of tampering with an investigation site by adding bogus evidence.

"The police suspected salting of the crime scene when they found a weapon that didn't match any witness descriptions. "

La police a soupçonné une falsification de la scène de crime lorsqu'elle a trouvé une arme qui ne correspondait à aucune des descriptions des témoins.

police law action

noun

La célébration du Montem d'Eton

The celebration of the Eton montem.

""Historical accounts detail the elaborate costumes and festivities associated with the salting, an important event at Eton College." "

Les récits historiques détaillent les costumes élaborés et les festivités associées à la célébration du Montem d'Eton, un événement important à l'Eton College.

culture festival tradition history event royal society